New Jersey Devils vs Colorado Avalanche
Playoffs · Monday, June 4, 2001 · Pepsi Center
Game summary
The New Jersey Devils beat the Colorado Avalanche 4–1 on Monday, June 4, 2001 at Pepsi Center. The Devils outshot the Avalanche 26–23.
Goals came from Patrik Elias, Alex Tanguay, Alexander Mogilny, Sergei Brylin and John Madden.
Martin Brodeur made 22 saves on 23 shots for the win; Patrick Roy stopped 22 of 26.
Scoring
1st period
Patrik Elias (9)Petr Sykora (12), Brian Rafalski (10)1–003:09 NJD
Alex Tanguay (3)Joe Sakic (11), Ray Bourque (6)1–110:09 COL · 
Alexander Mogilny (5)Scott Gomez (9), Brian Rafalski (11)2–118:47 NJD
2nd period
Sergei Brylin (3)Alexander Mogilny (11), Scott Niedermayer (6)3–104:39 NJD ·
3rd period
John Madden (4)Turner Stevenson (3), Sergei Brylin (4)4–118:05 NJD
Team stats
NJDCOL
2623
42%58%
1/11/4
126
3236
178
37
1313
Penalties
- 8:56 into the first period
Bobby Holik · tripping2 min - 19:24 into the first periodBench · too many men on the ice2 min
- 3:53 into the second period
Rob Blake · interference2 min - 16:33 into the second periodScott Niedermayer · interference2 min
- 10:11 into the third periodAdam Foote · roughing2 min
- 10:11 into the third periodScott Stevens · roughing2 min
- 12:54 into the third periodJim McKenzie · holding2 min
- 20:00 into the third periodDan Hinote · roughing2 min
- 20:00 into the third periodKen Sutton · roughing2 min
Season series
New Jersey Devils
| 18Sergei BrylinL | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 12:33 |
| 89Alexander MogilnyR | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | 15:01 |
| 28Brian RafalskiD | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 20:24 |
| 11John MaddenC | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 13:23 |
| 17Petr SykoraR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 19:28 |
| 23Scott GomezC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 15:50 |
| 24Turner StevensonR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 08:03 |
| 26Patrik EliasC | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 18:21 |
| 27Scott NiedermayerD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 24:21 |
| 12Sergei NemchinovL | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 10:55 |
| 16Bobby HolikC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18:20 |
| 19Jim McKenzieL | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 11:27 |
| 20Jay PandolfoL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:09 |
| 22Bob CorkumC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:45 |
| 2Ken SuttonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:54 |
| 3Ken DaneykoD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 22:26 |
| 4Scott StevensD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 24:35 |
| 5Colin WhiteD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 15:46 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Martin BrodeurG | W | 23 | 1 | .957 |
| 34John VanbiesbrouckG | 0 | 0 | – |
Colorado Avalanche
| 19Joe SakicC | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 23:40 |
| 40Alex TanguayL | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 19:39 |
| 77Ray BourqueD | 0 | 1 | 1 | −2 | 0 | 24:55 |
| 11Chris DingmanL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:00 |
| 13Dan HinoteR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 12:45 |
| 14Dave ReidL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 09:11 |
| 23Milan HejdukR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 23:02 |
| 25Shjon PodeinL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 10:10 |
| 26Stephane YelleC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 12:00 |
| 28Steve ReinprechtC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:31 |
| 29Eric MessierL | 0 | 0 | 0 | −3 | 2 | 16:42 |
| 37Chris DruryC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 16:13 |
| 39Ville NieminenL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:16 |
| 4Rob BlakeD | 0 | 0 | 0 | −2 | 5 | 25:00 |
| 7Greg De VriesD | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 15:34 |
| 24Jon KlemmD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:27 |
| 41Martin SkoulaD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17:24 |
| 52Adam FooteD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 23:44 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1David AebischerG | 0 | 0 | – | |
| 33Patrick RoyG | L | 26 | 4 | .846 |