Philadelphia Flyers vs Washington Capitals

Regular season · Tuesday, October 30, 2001 · MCI Center

PhiladelphiaFlyersAway

3–0

18–32

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Philadelphia Flyers beat the Washington Capitals 3–0 on Tuesday, October 30, 2001 at MCI Center. The Capitals outshot the Flyers 32–18.

Simon Gagne scored twice. Pavel Brendl also scored.

Brian Boucher made 32 saves on 32 shots for the win; Olie Kolzig stopped 15 of 18.

Goals
PHI	2	1	0	3	18
WSH	0	0	0	0	32

Scoring

1st period

Simon Gagne (4)Mark Recchi (4), Keith Primeau (4)1–003:39 PHI
Pavel Brendl (1)Mark Recchi (5), Kim Johnsson (7)2–006:25 PHI

2nd period

Simon Gagne (5)Keith Primeau (5)3–004:49 PHI

Team stats

PHIWSH

1832

44%56%

0/20/4

2016

1317

194

169

74

Penalties

4:14 into the second periodChris McAllister · fighting5 min
4:14 into the second periodChris Simon · fighting5 min
7:51 into the second periodBench · too many men on the ice2 min
8:25 into the second periodKim Johnsson · holding2 min
18:34 into the second periodJohn LeClair · holding2 min
6:44 into the third periodTodd Fedoruk · interference2 min
6:57 into the third periodJeff Halpern · interference2 min
10:19 into the third periodSergei Gonchar · interference2 min
18:05 into the third periodChris McAllister · slashing2 min
18:05 into the third periodChris McAllister · fighting5 min
18:05 into the third periodChris Simon · slashing2 min
18:05 into the third periodChris Simon · fighting5 min

Season series

Philadelphia Flyers

Philadelphia Flyers skaters

8Mark RecchiR	0	2	2	+3	0	1	1	0	–	0	2	24	17:11
12Simon GagneL	2	0	2	+2	2	0	0	0	–	0	0	20	15:00
25Keith PrimeauC	0	2	2	+2	2	1	0	0	50	0	0	23	17:25
55Pavel BrendlR	1	0	1	+1	1	0	0	0	25	0	0	14	10:51
5Kim JohnssonD	0	1	1	+1	2	1	1	2	–	1	1	25	23:41
10John LeClairL	0	0	0	0	3	0	0	2	–	2	1	19	15:07
14Justin WilliamsR	0	0	0	0	2	0	3	0	–	1	0	21	15:15
19Paul RanheimL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	2	1	17	11:41
24Chris McAllisterL	0	0	0	+1	0	2	1	12	–	0	0	15	12:27
26Ruslan FedotenkoL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	1	1	17	12:44
27Jan HlavacL	0	0	0	+1	1	0	0	0	–	0	0	14	11:41
29Todd FedorukL	0	0	0	0	0	2	0	2	–	2	0	17	13:11
39Marty MurrayC	0	0	0	0	0	0	1	0	35	0	0	22	15:49
97Jeremy RoenickC	0	0	0	0	3	2	1	0	50	0	0	22	15:48
2Eric WeinrichD	0	0	0	+1	0	0	1	0	–	1	1	24	16:59
3Dan McgillisD	0	0	0	+1	2	1	7	0	–	2	0	25	24:17
6Chris TherienD	0	0	0	+1	0	2	0	0	–	2	0	26	20:02
22Luke RichardsonD	0	0	0	+1	0	1	3	0	–	1	0	26	22:50

Philadelphia Flyers goalies
Goalie
32Roman CechmanekG		0	0	0	–	00:00
33Brian BoucherG	W	32	32	0	1.000	60:00

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

9Dainius ZubrusC	0	0	0	−1	0	2	0	0	–	0	1	18	16:37
10Ulf DahlenR	0	0	0	−2	3	0	0	0	–	0	0	21	16:27
11Jeff HalpernC	0	0	0	−2	1	2	0	2	57	0	0	22	15:30
12Peter BondraR	0	0	0	0	6	1	0	0	–	1	1	20	22:09
13Andrei NikolishinC	0	0	0	0	0	0	0	0	50	0	1	16	15:25
16Trevor LindenC	0	0	0	−1	0	0	0	0	–	0	0	19	14:40
17Chris SimonL	0	0	0	0	2	1	0	12	–	0	0	13	10:21
18Matt PettingerL	0	0	0	−1	0	3	0	0	–	0	0	13	09:16
23Trent WhitfieldC	0	0	0	0	3	2	0	0	45	0	0	14	11:01
48Chris CorrinetR	0	0	0	0	1	3	0	0	–	0	0	13	09:59
68Jaromir JagrR	0	0	0	−1	4	0	0	0	–	0	0	20	20:35
77Adam OatesC	0	0	0	−1	1	0	0	0	65	0	1	19	17:46
2Ken KleeD	0	0	0	−1	2	1	0	0	–	0	0	18	14:02
3Sylvain CoteD	0	0	0	−1	3	1	2	0	–	1	0	23	22:25
6Calle JohanssonD	0	0	0	−1	2	0	0	0	–	0	0	25	20:49
19Brendan WittD	0	0	0	−1	2	0	2	0	–	2	0	21	19:20
29Joe ReekieD	0	0	0	−1	0	1	0	0	–	1	0	18	12:39
55Sergei GoncharD	0	0	0	−1	2	0	0	2	–	3	0	24	26:59

Washington Capitals goalies
Goalie
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	L	18	15	3	.833	60:00