Anaheim Ducks vs Washington Capitals

Regular season · Saturday, November 17, 2001 · MCI Center

AnaheimDucksAway

1–4

Final

SOG 30–32

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Washington Capitals beat the Anaheim Ducks 4-1 on Saturday, November 17, 2001 at MCI Center. The Capitals outshot the Ducks 32-30.

Goals came from Jaromir Jagr, Matt Pettinger, Samuel Pahlsson, Adam Oates and Chris Simon.

Olie Kolzig made 29 saves on 30 shots for the win; Jean-Sebastien Giguere stopped 28 of 31.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
ANA	1	0	0	1	30
WSH	2	1	1	4	32

Scoring

1st period

Jaromir Jagr (6)Ulf Dahlen (7), Adam Oates (11)0–103:01 WSH · PPG
Matt Pettinger (2)Adam Oates (12)0–208:07 WSH
Samuel Pahlsson (3)Paul Kariya (9)1–208:48 ANA

2nd period

Adam Oates (1)Ulf Dahlen (8), Jaromir Jagr (5)1–315:14 WSH · PPG

3rd period

Chris Simon (3)Adam Oates (13)1–417:57 WSH · EN

Team stats

ANAWSH

30Shots on goal32

32%Faceoff %68%

0/6Power play2/6

38Penalty minutes28

26Hits13

18Blocked shots11

2Giveaways7

3Takeaways9

Penalties

1st 02:11Oleg Tverdovsky · high sticking2 min
1st 03:30Kevin Sawyer · fighting5 min
1st 03:30Kevin Sawyer · misconduct10 min
1st 03:30Stephen Peat · fighting5 min
1st 03:41Jeff Friesen · roughing2 min
1st 03:41Sergei Gonchar · roughing2 min
1st 08:35Denny Lambert · slashing2 min
1st 08:35Sylvain Cote · slashing2 min
1st 11:24Vitaly Vishnevski · roughing2 min
1st 13:06Jason York · holding2 min
2nd 02:54Kevin Sawyer · fighting5 min
2nd 02:54Rob Zettler · fighting5 min
2nd 07:05Mike Leclerc · charging2 min
2nd 07:52Vitaly Vishnevski · roughing2 min
2nd 12:17Andrei Nikolishin · interference2 min
2nd 14:57Pavel Trnka · holding the stick2 min
2nd 15:46Matt Pettinger · tripping2 min
2nd 16:32Ken Klee · cross checking2 min
3rd 05:09Rob Zettler · high sticking2 min
3rd 14:26Peter Bondra · roughing2 min
3rd 18:54Vitaly Vishnevski · roughing2 min
3rd 18:54Trent Whitfield · roughing2 min
3rd 19:05Andrei Nikolishin · tripping2 min

Season series

Anaheim Ducks

Anaheim Ducks skaters

9Paul KariyaL	0	1	1	0	2	0	0	0	–	28:08
26Samuel PahlssonC	1	0	1	+1	4	2	2	0	34	24:45
11Jeff FriesenL	0	0	0	-2	0	3	1	2	100	15:43
12Mike LeclercL	0	0	0	0	3	1	2	2	–	17:15
15Jim CumminsR	0	0	0	-1	0	4	1	0	–	09:23
16Marty McinnisL	0	0	0	0	3	1	0	0	22	11:57
17Matt CullenC	0	0	0	-1	1	0	0	0	14	16:30
18Patric KjellbergL	0	0	0	-1	2	1	1	0	45	16:04
21Dan BylsmaL	0	0	0	0	1	0	0	0	40	14:15
23Sergei KrivokrasovR	0	0	0	-1	2	1	1	0	–	13:31
25Kevin SawyerL	0	0	0	0	0	1	0	20	–	02:56
27Denny LambertL	0	0	0	0	1	2	0	2	–	04:27
5Vitaly VishnevskiD	0	0	0	0	0	1	1	6	–	15:49
7Pavel TrnkaD	0	0	0	+1	2	1	1	2	–	17:21
10Oleg TverdovskyD	0	0	0	0	2	1	3	2	–	25:00
24Ruslan SaleiD	0	0	0	-1	2	3	3	0	–	19:28
33Jason YorkD	0	0	0	-2	4	1	1	2	–	20:21
36Drew BannisterD	0	0	0	0	1	3	1	0	–	13:19

Anaheim Ducks goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
31Steve ShieldsG		0	0	0	–	00:00
35Jean-Sebastien GiguereG	L	31	28	3	.903	59:36

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

77Adam OatesC	1	3	4	+2	4	0	2	0	74	20:53
10Ulf DahlenR	0	2	2	0	2	0	0	0	50	19:17
68Jaromir JagrR	1	1	2	0	4	0	0	0	–	19:17
17Chris SimonL	1	0	1	+2	1	0	0	0	–	09:10
18Matt PettingerL	1	0	1	+2	3	1	0	2	–	10:27
9Dainius ZubrusC	0	0	0	0	1	1	1	0	50	16:53
11Jeff HalpernC	0	0	0	0	1	2	1	0	63	16:10
12Peter BondraR	0	0	0	-1	5	0	0	2	–	21:02
13Andrei NikolishinC	0	0	0	-1	4	1	0	4	68	17:08
14Joe SaccoL	0	0	0	0	0	1	1	0	–	08:10
23Trent WhitfieldC	0	0	0	0	1	1	0	2	70	07:41
51Stephen PeatR	0	0	0	0	0	0	0	5	–	03:31
2Ken KleeD	0	0	0	-1	3	0	1	2	–	22:05
3Sylvain CoteD	0	0	0	+1	1	2	3	2	–	23:55
4Frantisek KuceraD	0	0	0	+2	1	2	2	0	–	25:43
24Rob ZettlerD	0	0	0	-1	0	1	0	7	–	14:35
55Sergei GoncharD	0	0	0	+1	1	1	0	2	–	22:23
57Dean MelansonD	0	0	0	0	0	0	0	0	–	05:42

Washington Capitals goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	W	30	29	1	.967	59:56