Pittsburgh Penguins vs Toronto Maple Leafs

Regular season · Tuesday, December 4, 2001 · Air Canada Centre

1–0

23–27

Game summary

The Pittsburgh Penguins beat the Toronto Maple Leafs 1–0 on Tuesday, December 4, 2001 at Air Canada Centre. The Maple Leafs outshot the Penguins 27–23.

Goals came from Robert Lang.

Johan Hedberg made 27 saves on 27 shots for the win; Curtis Joseph stopped 22 of 23.

Goals
PIT	1	0	0	1	23
TOR	0	0	0	0	27

Scoring

1st period

Robert Lang (8)Alex Kovalev (7), Aleksey Morozov (7)1–017:57 PIT

Team stats

PITTOR

2327

49%51%

0/20/1

2224

1710

1518

Penalties

5:18 into the first periodKrzysztof Oliwa · fighting5 min
5:18 into the first periodTie Domi · fighting5 min
9:38 into the second periodMats Sundin · holding2 min
4:41 into the third periodCory Cross · holding2 min
11:28 into the third periodIan Moran · holding2 min

Season series

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters

20Robert LangC	1	0	1	+1	4	1	1	0	57	23:11
27Alex KovalevR	0	1	1	+1	6	0	1	0	–	24:11
95Aleksey MorozovR	0	1	1	0	0	0	1	0	–	17:20
14Milan KraftC	0	0	0	0	0	0	0	0	42	15:39
15Wayne PrimeauC	0	0	0	0	0	2	0	0	77	12:00
16Kris BeechC	0	0	0	0	1	0	0	0	22	11:54
17Toby PetersenC	0	0	0	0	2	1	1	0	–	14:16
29Krzysztof OliwaL	0	0	0	0	2	1	0	5	–	04:04
33Dan LacoutureL	0	0	0	0	2	1	0	0	–	15:11
38Jan HrdinaC	0	0	0	+1	0	0	0	0	–	22:46
44Stephane RicherR	0	0	0	0	0	0	0	0	–	16:07
2Josef MelicharD	0	0	0	0	1	3	1	0	–	19:24
7Andrew FerenceD	0	0	0	0	1	4	4	0	–	13:02
8Hans JonssonD	0	0	0	0	1	1	3	0	–	19:15
11Darius KasparaitisD	0	0	0	+1	0	4	3	0	–	23:47
23John JakopinD	0	0	0	0	0	0	0	0	–	04:54
24Ian MoranD	0	0	0	+1	2	1	1	2	–	22:35
28Michal RozsivalD	0	0	0	0	1	3	1	0	–	18:24

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
1Johan HedbergG	W	27	27	0	1.000	60:00
30Jean-Sebastien AubinG		0	0	0	–	00:00

Toronto Maple Leafs

Toronto Maple Leafs skaters

7Gary RobertsL	0	1	2	0	0	–	16:04
10Garry ValkL	0	0	1	1	0	–	09:21
13Mats SundinC	−1	1	2	0	2	53	17:43
14Jonas HoglundR	−1	2	1	0	0	–	15:23
16Darcy TuckerR	0	0	2	1	0	–	15:56
18Alyn McCauleyC	0	2	0	1	0	25	11:31
19Mikael RenbergR	−1	3	0	0	0	–	13:30
21Robert ReichelC	0	1	1	0	0	43	14:06
27Shayne CorsonL	0	2	0	0	0	67	20:03
28Tie DomiR	0	2	2	0	5	100	09:38
39Travis GreenC	0	0	1	0	0	–	11:11
89Alexander MogilnyR	0	3	3	1	0	–	21:28
4Cory CrossD	0	0	1	1	2	–	16:38
8Aki BergD	0	0	0	0	0	–	17:05
15Tomas KaberleD	−1	2	0	2	0	–	24:51
24Bryan McCabeD	−1	2	1	1	0	–	23:27
25Jyrki LummeD	0	3	2	1	0	–	17:55
36Dmitry YushkevichD	0	3	5	1	0	–	20:41

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie
31Curtis JosephG	L	23	22	1	.957	59:29
35Corey SchwabG		0	0	0	–	00:00