Anaheim Ducks vs Vancouver Canucks
Regular season · Thursday, December 6, 2001 · General Motors Place
Game summary
The Vancouver Canucks beat the Anaheim Ducks 3–2 on Thursday, December 6, 2001 at General Motors Place. The Canucks outshot the Ducks 28–18.
Todd Bertuzzi scored twice. Pavel Trnka, Markus Naslund and Marty Mcinnis also scored.
Dan Cloutier made 16 saves on 18 shots for the win; Jean-Sebastien Giguere stopped 25 of 28.
Scoring
1st period
Todd Bertuzzi (5)Markus Naslund (15), Andrew Cassels (11)0–100:58 VAN
2nd period
Pavel Trnka (1)Dan Bylsma (3), Marc Chouinard (2)1–108:59 ANA- Todd Bertuzzi (6)Markus Naslund (16), Mattias Ohlund (11)1–216:13 VAN
3rd period
Markus Naslund (14)Todd Bertuzzi (11), Andrew Cassels (12)1–312:26 VAN · 
Marty Mcinnis (7)Andy McDonald (3), Jeff Friesen (9)2–317:52 ANA
Team stats
ANAVAN
1828
46%54%
0/31/5
128
2725
117
48
1712
Penalties
- 15:14 into the first period
Mattias Ohlund · roughing2 min - 17:02 into the first periodHenrik Sedin · holding the stick2 min
- 19:42 into the first period
Mike Leclerc · interference2 min - 4:53 into the second periodMike Leclerc · tripping2 min
- 9:56 into the second periodMarty Mcinnis · tripping2 min
- 14:32 into the second periodKevin Sawyer · roughing2 min
- 14:32 into the second periodBrent Sopel · roughing2 min
- 18:38 into the second periodMarkus Naslund · interference2 min
- 7:09 into the third periodJason York · holding2 min
- 12:10 into the third periodJason York · hooking2 min
Season series
Anaheim Ducks
| 11Jeff FriesenL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16:23 |
| 16Marty McinnisL | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 13:26 |
| 19Andy McDonaldL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 11:39 |
| 21Dan BylsmaL | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 10:08 |
| 32Marc ChouinardC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 07:48 |
| 7Pavel TrnkaD | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 17:52 |
| 9Paul KariyaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24:51 |
| 12Mike LeclercL | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 19:26 |
| 13German TitovC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:09 |
| 17Matt CullenC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:04 |
| 18Patric KjellbergL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15:36 |
| 25Kevin SawyerL | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 07:03 |
| 26Samuel PahlssonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20:12 |
| 5Vitaly VishnevskiD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19:09 |
| 10Oleg TverdovskyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24:25 |
| 24Ruslan SaleiD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 23:50 |
| 28Niclas HavelidD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:58 |
| 33Jason YorkD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18:34 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Steve ShieldsG | 0 | 0 | – | |
| 35Jean-Sebastien GiguereG | L | 28 | 3 | .893 |
Vancouver Canucks
| 19Markus NaslundL | 1 | 2 | 3 | +2 | 9 | 19:52 |
| 44Todd BertuzziR | 2 | 1 | 3 | +1 | 5 | 18:58 |
| 25Andrew CasselsC | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 18:12 |
| 2Mattias OhlundD | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 21:36 |
| 7Brendan MorrisonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19:51 |
| 8Donald BrashearL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 16:41 |
| 13Artem ChubarovC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 12:19 |
| 16Trevor LindenC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:38 |
| 22Daniel SedinL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 10:45 |
| 24Matt CookeL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18:02 |
| 33Henrik SedinC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 11:14 |
| 37Jarkko RuutuL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 10:49 |
| 3Brent SopelD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:35 |
| 4Justin KurtzD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:02 |
| 14Scott LachanceD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19:12 |
| 15Drake BerehowskyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 14:39 |
| 23Murray BaronD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 03:59 |
| 55Ed JovanovskiD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24:36 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Peter SkudraG | 0 | 0 | – | |
| 39Dan CloutierG | W | 18 | 2 | .889 |