Montréal Canadiens vs Pittsburgh Penguins

Regular season · Wednesday, December 19, 2001 · Mellon Arena

MontréalCanadiensAway

3–1

Final

SOG 30–32

PittsburghPenguinsHome

Game summary

The Montréal Canadiens beat the Pittsburgh Penguins 3-1 on Wednesday, December 19, 2001 at Mellon Arena. The Penguins outshot the Canadiens 32-30.

Goals came from Patrick Traverse, Richard Zednik, Mike Ribeiro and Kris Beech.

Jose Theodore made 31 saves on 32 shots for the win; Jean-Sebastien Aubin stopped 27 of 30.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
MTL	1	1	1	3	30
PIT	0	0	1	1	32

Scoring

1st period

Patrick Traverse (1)Patrice Brisebois (14), Mike Ribeiro (6)1–018:18 MTL · PPG

2nd period

Richard Zednik (9)Joe Juneau (10)2–018:46 MTL · PPG

3rd period

Mike Ribeiro (4)Stephane Quintal (3)3–002:41 MTL
Kris Beech (3)Alex Kovalev (11), Michal Rozsival (7)3–118:03 PIT · PPG

Team stats

MTLPIT

30Shots on goal32

51%Faceoff %49%

2/6Power play1/4

8Penalty minutes12

15Hits31

10Blocked shots9

5Giveaways7

0Takeaways3

Penalties

1st 03:27Shaun Van Allen · holding2 min
1st 17:37Robert Lang · tripping obstruction2 min
2nd 06:10Hans Jonsson · slashing2 min
2nd 17:03Darius Kasparaitis · interference2 min
3rd 03:49Patrick Traverse · interference2 min
3rd 06:42Krzysztof Oliwa · cross checking2 min
3rd 08:39Karl Dykhuis · hooking2 min
3rd 11:48John Jakopin · roughing2 min
3rd 15:20Kevin Stevens · cross checking2 min
3rd 17:06Reid Simpson · interference obstruction2 min

Season series

Montréal Canadiens

Montréal Canadiens skaters

71Mike RibeiroC	1	1	2	+1	1	0	0	0	–	15:27
20Richard ZednikR	1	0	1	+1	2	0	0	0	–	13:30
90Joe JuneauC	0	1	1	0	1	0	0	0	39	19:37
5Stephane QuintalD	0	1	1	+1	1	0	1	0	–	15:56
43Patrice BriseboisD	0	1	1	0	5	1	1	0	–	25:38
54Patrick TraverseD	1	0	1	0	2	1	0	2	–	22:38
14Oleg PetrovR	0	0	0	0	1	1	1	0	–	19:25
24Andreas DackellR	0	0	0	0	1	0	0	0	–	20:08
25Chad KilgerL	0	0	0	+1	1	2	0	0	50	14:54
27Shaun Van AllenC	0	0	0	0	0	0	1	2	–	04:06
37Patrick PoulinL	0	0	0	0	1	1	0	0	–	11:01
39Reid SimpsonL	0	0	0	0	1	1	0	2	–	04:09
49Brian SavageL	0	0	0	0	3	2	0	0	–	17:51
93Doug GilmourC	0	0	0	0	1	0	2	0	56	17:19
94Yanic PerreaultC	0	0	0	0	2	0	0	0	65	15:01
28Karl DykhuisD	0	0	0	0	2	0	2	2	–	18:17
52Craig RivetD	0	0	0	0	4	2	1	0	–	20:06
56Stephane RobidasD	0	0	0	+1	1	4	1	0	–	18:07

Montréal Canadiens goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
31Jeff HackettG		0	0	0	–	00:00
60Jose TheodoreG	W	32	31	1	.969	59:53

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters

16Kris BeechC	1	0	1	-1	2	1	0	0	67	17:24
27Alex KovalevR	0	1	1	0	6	3	0	0	–	24:08
28Michal RozsivalD	0	1	1	0	0	1	2	0	–	20:00
12Billy TibbettsR	0	0	0	-1	3	3	0	0	33	16:16
14Milan KraftC	0	0	0	0	2	1	1	0	30	10:28
15Wayne PrimeauC	0	0	0	-1	2	1	0	0	56	11:49
17Toby PetersenC	0	0	0	0	2	0	1	0	50	14:02
20Robert LangC	0	0	0	0	2	3	0	2	62	25:26
25Kevin StevensL	0	0	0	0	2	1	0	2	–	11:40
29Krzysztof OliwaL	0	0	0	0	0	0	0	2	–	06:59
33Dan LacoutureL	0	0	0	0	1	4	0	0	–	15:30
38Jan HrdinaC	0	0	0	0	2	2	0	0	–	18:09
2Josef MelicharD	0	0	0	0	2	2	1	0	–	16:26
5Janne LaukkanenD	0	0	0	-1	0	1	2	0	–	12:53
7Andrew FerenceD	0	0	0	0	3	4	0	0	–	23:13
8Hans JonssonD	0	0	0	-1	0	0	2	2	–	16:57
11Darius KasparaitisD	0	0	0	0	3	3	0	2	–	23:42
23John JakopinD	0	0	0	0	0	1	0	2	–	05:45

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1Johan HedbergG		0	0	0	–	00:00
30Jean-Sebastien AubinG	L	30	27	3	.900	58:46