Philadelphia Flyers vs Colorado Avalanche
Regular season · Saturday, December 29, 2001 · Pepsi Center
Game summary
The Philadelphia Flyers beat the Colorado Avalanche 5–2 on Saturday, December 29, 2001 at Pepsi Center. The Avalanche outshot the Flyers 33–24.
Goals came from Simon Gagne, Pascal Trepanier, John LeClair, Jiri Dopita, Jeremy Roenick, Milan Hejduk and Keith Primeau.
Roman Cechmanek made 31 saves on 33 shots for the win; Patrick Roy stopped 19 of 23.
Scoring
1st period
Simon Gagne (16)Unassisted1–015:29 PHI
2nd period
Pascal Trepanier (4)Dan Hinote (2)1–100:28 COL
John LeClair (13)Justin Williams (13), Chris Therien (6)2–103:55 PHI
Jiri Dopita (2)Keith Primeau (14), Kim Johnsson (18)3–109:41 PHI · 
Jeremy Roenick (10)Simon Gagne (22), Chris Therien (7)4–115:17 PHI
Milan Hejduk (13)Steve Reinprecht (17)4–217:57 COL ·
3rd period
Keith Primeau (8)Chris Therien (8)5–219:10 PHI ·
Team stats
PHICOL
2433
57%43%
1/30/2
68
2536
1321
715
1612
Penalties
- 7:42 into the second period
Eric Messier · holding2 min - 13:25 into the second periodPascal Trepanier · roughing2 min
- 13:25 into the second period
Ruslan Fedotenko · roughing2 min - 16:21 into the second periodScott Parker · roughing2 min
- 19:46 into the second periodJustin Williams · slashing2 min
- 11:11 into the third periodKeith Primeau · hooking2 min
- 14:04 into the third periodPascal Trepanier · slashing2 min
Season series
Philadelphia Flyers
| 6Chris TherienD | 0 | 3 | 3 | +3 | 1 | 21:38 |
| 12Simon GagneL | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 17:46 |
| 25Keith PrimeauC | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | 16:35 |
| 10John LeClairL | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 15:35 |
| 14Justin WilliamsR | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 13:21 |
| 20Jiri DopitaC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 17:29 |
| 97Jeremy RoenickC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 16:21 |
| 5Kim JohnssonD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 23:30 |
| 8Mark RecchiR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:52 |
| 19Paul RanheimL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:34 |
| 24Chris McAllisterL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:07 |
| 26Ruslan FedotenkoL | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 14:38 |
| 29Todd FedorukL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:24 |
| 39Marty MurrayC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 10:46 |
| 87Donald BrashearL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:12 |
| 2Eric WeinrichD | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 20:11 |
| 3Dan McgillisD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 21:22 |
| 22Luke RichardsonD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 19:44 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 32Roman CechmanekG | W | 33 | 2 | .939 |
| 33Brian BoucherG | 0 | 0 | – |
Colorado Avalanche
| 13Dan HinoteR | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 11:41 |
| 23Milan HejdukR | 1 | 0 | 1 | −1 | 4 | 21:02 |
| 28Steve ReinprechtC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 18:02 |
| 11Pascal TrepanierD | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 17:57 |
| 10Ville NieminenL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 09:27 |
| 18Chris DruryC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 18:28 |
| 19Joe SakicC | 0 | 0 | 0 | −2 | 6 | 21:39 |
| 22Vaclav NedorostC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 10:32 |
| 26Stephane YelleC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:11 |
| 27Scott ParkerR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 09:11 |
| 29Eric MessierL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:23 |
| 40Alex TanguayL | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | 19:35 |
| 50Brian WillsieR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10:57 |
| 4Rob BlakeD | 0 | 0 | 0 | −4 | 2 | 28:15 |
| 5Todd GillD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:04 |
| 6Rick BerryD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:18 |
| 7Greg De VriesD | 0 | 0 | 0 | −1 | 5 | 22:37 |
| 41Martin SkoulaD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 21:39 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1David AebischerG | 0 | 0 | – | |
| 33Patrick RoyG | L | 23 | 4 | .826 |