Carolina Hurricanes vs Montréal Canadiens
Playoffs · Monday, May 13, 2002 · Centre Molson
Game summary
The Carolina Hurricanes beat the Montréal Canadiens 8–2 on Monday, May 13, 2002 at Centre Molson. The Canadiens outshot the Hurricanes 33–32.
Erik Cole scored twice and Sean Hill scored twice. Josef Vasicek, Kevyn Adams, Stephane Quintal, Bates Battaglia, Jeff O'Neill and Donald Audette also scored.
Arturs Irbe made 31 saves on 33 shots for the win; Jose Theodore stopped 8 of 13.
Scoring
1st period
Erik Cole (5)Rod Brind'Amour (4), Bates Battaglia (7)1–000:25 CAR- Erik Cole (6)Bates Battaglia (8)2–003:33 CAR
Sean Hill (2)Sami Kapanen (3), Rod Brind'Amour (5)3–007:55 CAR · 
Josef Vasicek (2)Erik Cole (3)4–014:58 CAR
Kevyn Adams (1)Jeff Daniels (1), Marek Malik (3)5–018:15 CAR
Stephane Quintal (1)Yanic Perreault (5), Doug Gilmour (6)5–119:49 MTL
2nd period
Bates Battaglia (5)Ron Francis (6), Rod Brind'Amour (6)6–105:57 CAR · - Sean Hill (3)Jeff O'Neill (4), Sami Kapanen (4)7–112:17 CAR ·
Jeff O'Neill (2)Unassisted8–119:52 CAR
3rd period
Donald Audette (6)Stephane Quintal (3)8–205:44 MTL ·
Team stats
CARMTL
3233
55%45%
3/41/5
1422
1321
218
289
1511
Penalties
- 5:39 into the first period
Rod Brind'Amour · slashing2 min - 5:39 into the first period
Chad Kilger · interference2 min - 6:53 into the first periodDoug Gilmour · elbowing2 min
- 8:55 into the first periodMarek Malik · interference2 min
- 12:50 into the first periodErik Cole · high sticking2 min
- 5:01 into the second periodDoug Gilmour · tripping2 min
- 5:01 into the second periodDoug Gilmour · misconduct10 min
- 11:01 into the second periodGino Odjick · roughing2 min
- 13:58 into the second periodErik Cole · hooking obstruction2 min
- 2:09 into the third periodDonald Audette · slashing2 min
- 4:30 into the third periodRon Francis · holding2 min
- 10:11 into the third periodAaron Ward · roughing2 min
- 10:11 into the third periodAndreas Dackell · roughing2 min
- 14:25 into the third periodMarek Malik · tripping2 min
Season series
Carolina Hurricanes
| 13Bates BattagliaL | 1 | 2 | 3 | +1 | 3 | 17:03 |
| 17Rod Brind'AmourC | 0 | 3 | 3 | +1 | 2 | 20:59 |
| 26Erik ColeL | 2 | 1 | 3 | +2 | 4 | 14:03 |
| 24Sami KapanenR | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 14:39 |
| 92Jeff O'NeillC | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 12:24 |
| 22Sean HillD | 2 | 0 | 2 | +3 | 4 | 20:55 |
| 10Ron FrancisC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 14:09 |
| 11Jeff DanielsL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 12:39 |
| 15Kevyn AdamsC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 13:13 |
| 63Josef VasicekC | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 12:57 |
| 5Marek MalikD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 17:56 |
| 16Tommy VestlundL | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 13:06 |
| 23Martin GelinasL | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 13:11 |
| 62Jaroslav SvobodaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:05 |
| 2Glen WesleyD | 0 | 0 | 0 | +3 | 1 | 18:37 |
| 4Aaron WardD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21:03 |
| 6Bret HedicanD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20:37 |
| 7Niclas WallinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 18:09 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Arturs IrbeG | W | 33 | 2 | .939 |
| 80Kevin WeekesG | 0 | 0 | – |
Montréal Canadiens
| 5Stephane QuintalD | 1 | 1 | 2 | −1 | 2 | 19:50 |
| 82Donald AudetteR | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 18:41 |
| 93Doug GilmourC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 14:05 |
| 94Yanic PerreaultC | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 17:47 |
| 11Saku KoivuC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19:27 |
| 14Oleg PetrovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20:47 |
| 22Bill LindsayL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 06:30 |
| 24Andreas DackellR | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 13:29 |
| 25Chad KilgerL | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 09:29 |
| 29Gino OdjickL | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | 11:11 |
| 38Jan BulisC | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 06:49 |
| 90Joe JuneauC | 0 | 0 | 0 | −4 | 2 | 16:06 |
| 95Sergei BerezinL | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 18:25 |
| 28Karl DykhuisD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 17:48 |
| 43Patrice BriseboisD | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 21:11 |
| 44Sheldon SourayD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 19:19 |
| 52Craig RivetD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 18:20 |
| 79Andrei MarkovD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 19:44 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 35Stephane FisetG | 19 | 3 | .842 | |
| 60Jose TheodoreG | L | 13 | 5 | .615 |