Montréal Canadiens vs Dallas Stars
Regular season · Wednesday, December 4, 2002 · American Airlines Center
Game summary
The Dallas Stars beat the Montréal Canadiens 5–1 on Wednesday, December 4, 2002 at American Airlines Center. The Stars outshot the Canadiens 34–26.
Jason Arnott scored a hat trick. Doug Gilmour, Jere Lehtinen and Mike Modano also scored.
Marty Turco made 25 saves on 26 shots for the win; Jose Theodore stopped 29 of 34.
Scoring
1st period
Jason Arnott (5)Pierre Turgeon (17), Scott Young (7)0–108:50 DAL
2nd period
Doug Gilmour (3)Yanic Perreault (9), Oleg Petrov (9)1–103:13 MTL- Jason Arnott (6)Pierre Turgeon (18)1–212:10 DAL
3rd period
Jere Lehtinen (10)Niko Kapanen (10), Richard Matvichuk (2)1–303:58 DAL- Jason Arnott (7)Derian Hatcher (8), Sergei Zubov (20)1–408:32 DAL
Mike Modano (11)Bill Guerin (13), Ulf Dahlen (8)1–509:52 DAL
Team stats
MTLDAL
2634
55%45%
0/70/5
1014
00
00
00
00
Penalties
- 4:37 into the first period
Stephane Quintal · interference2 min - 13:53 into the first period
Richard Matvichuk · boarding2 min - 18:28 into the first periodKarl Dykhuis · holding2 min
- 0:41 into the second periodBill Guerin · slashing2 min
- 5:12 into the second periodBill Lindsay · interference2 min
- 5:52 into the second periodMike Modano · tripping2 min
- 7:39 into the second periodRichard Matvichuk · hooking2 min
- 10:59 into the second periodStephane Robidas · holding2 min
- 11:35 into the second periodRichard Zednik · hooking2 min
- 17:49 into the second periodDerian Hatcher · hooking2 min
- 19:37 into the second periodDonald Audette · interference obstruction2 min
- 17:38 into the third periodPhilippe Boucher · tripping2 min
Season series
Montréal Canadiens
| 14Oleg PetrovR | 0 | 1 | 1 | −2 | 4 | 15:53 |
| 93Doug GilmourC | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 16:29 |
| 94Yanic PerreaultC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 17:39 |
| 11Saku KoivuC | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 20:19 |
| 20Richard ZednikR | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | 19:31 |
| 21Randy MckayR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 11:10 |
| 22Bill LindsayL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 04:29 |
| 24Andreas DackellR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 15:22 |
| 26Sylvain BlouinL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 02:09 |
| 38Jan BulisC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 16:05 |
| 82Donald AudetteR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 14:24 |
| 90Joe JuneauC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 16:53 |
| 5Stephane QuintalD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 15:15 |
| 28Karl DykhuisD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 11:35 |
| 43Patrice BriseboisD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 25:37 |
| 52Craig RivetD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 19:48 |
| 54Patrick TraverseD | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | 22:58 |
| 79Andrei MarkovD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24:23 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Jeff HackettG | 0 | 0 | – | |
| 60Jose TheodoreG | L | 34 | 5 | .853 |
Dallas Stars
| 44Jason ArnottC | 3 | 0 | 3 | +3 | 3 | 14:13 |
| 77Pierre TurgeonC | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 13:28 |
| 9Mike ModanoC | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 13:38 |
| 11Ulf DahlenR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 12:49 |
| 13Bill GuerinR | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 14:24 |
| 26Jere LehtinenR | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 16:21 |
| 39Niko KapanenC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 15:43 |
| 48Scott YoungR | 0 | 1 | 1 | +2 | 6 | 14:48 |
| 2Derian HatcherD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 26:18 |
| 24Richard MatvichukD | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | 18:57 |
| 56Sergei ZubovD | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 23:29 |
| 10Brenden MorrowL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:58 |
| 18Rob DiMaioR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 13:25 |
| 27Manny MalhotraC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:47 |
| 33Scott PellerinL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:39 |
| 5Darryl SydorD | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 18:43 |
| 17Stephane RobidasD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 11:25 |
| 43Philippe BoucherD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 21:46 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Ron TugnuttG | 0 | 0 | – | |
| 35Marty TurcoG | W | 26 | 1 | .962 |