Washington Capitals vs Colorado Avalanche

Regular season · Monday, December 16, 2002 · Pepsi Center

WashingtonCapitalsAway

2–2

Final/OT

SOG 25–37

ColoradoAvalancheHome

Goals	1st	2nd	3rd	OT	T	SOG
WSH	0	2	0	0	2	25
COL	1	1	0	0	2	37

Scoring

1st period

Steve Reinprecht (3)Martin Skoula (9), Adam Foote (10)0–110:19 COL

2nd period

Jeff Halpern (5)Steve Konowalchuk (7), Calle Johansson (4)1–103:05 WSH
Jaromir Jagr (16)Michael Nylander (23), Sergei Gonchar (20)2–110:56 WSH
Milan Hejduk (13)Alex Tanguay (7), Martin Skoula (10)2–215:51 COL

Team stats

WSHCOL

25Shots on goal37

47%Faceoff %53%

0/5Power play0/2

4Penalty minutes10

4Hits10

0Blocked shots0

0Giveaways0

0Takeaways0

Penalties

1st 02:28Alex Tanguay · tripping2 min
1st 08:19Ivan Ciernik · hooking obstruction2 min
1st 15:15Jeff Shantz · hooking2 min
2nd 01:02Alex Tanguay · tripping2 min
3rd 04:54Vaclav Nedorost · holding2 min
3rd 15:55Bench · too many men on the ice2 min
OT 03:37Rob Blake · holding2 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

11Jeff HalpernC	1	0	1	+1	1	0	0	0	42	17:10
22Steve KonowalchukL	0	1	1	+1	2	0	0	0	100	18:08
68Jaromir JagrR	1	0	1	+1	5	0	0	0	–	23:11
92Michael NylanderC	0	1	1	+1	2	0	0	0	47	25:37
6Calle JohanssonD	0	1	1	0	2	0	0	0	–	21:38
55Sergei GoncharD	0	1	1	+1	3	0	0	0	–	32:35
12Peter BondraR	0	0	0	-1	3	0	0	0	–	18:47
14Kip MillerC	0	0	0	-1	0	0	0	0	–	12:23
16Andreas SalomonssonC	0	0	0	0	0	0	0	0	–	05:52
20Robert LangC	0	0	0	0	2	0	0	0	33	17:50
23Trent WhitfieldC	0	0	0	0	0	0	0	0	70	06:48
25Mike GrierR	0	0	0	0	2	2	0	0	75	21:41
27Ivan CiernikL	0	0	0	0	1	0	0	2	–	14:16
46Brian SutherbyC	0	0	0	-1	1	0	0	0	33	12:49
2Ken KleeD	0	0	0	0	1	0	0	0	–	24:00
4Rick BerryD	0	0	0	0	0	0	0	0	–	07:51
19Brendan WittD	0	0	0	-2	0	2	0	0	–	25:15
54Jason DoigD	0	0	0	0	0	0	0	0	–	09:09

Washington Capitals goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
35Sebastien CharpentierG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	T	37	35	2	.946	64:54

Colorado Avalanche

Colorado Avalanche skaters

41Martin SkoulaD	0	2	2	+2	0	1	0	0	–	16:27
23Milan HejdukR	1	0	1	+2	3	0	0	0	–	20:51
28Steve ReinprechtC	1	0	1	0	8	0	0	0	67	20:05
40Alex TanguayL	0	1	1	+1	1	0	0	4	100	18:18
52Adam FooteD	0	1	1	-1	0	0	0	0	–	28:16
10Serge AubinC	0	0	0	0	1	0	0	0	–	09:15
11Jeff ShantzC	0	0	0	0	4	0	0	2	73	10:52
12Mike KeaneR	0	0	0	0	1	1	0	0	–	11:11
13Dan HinoteR	0	0	0	-1	2	1	0	0	44	15:31
17Radim VrbataR	0	0	0	-1	2	0	0	0	–	14:45
22Vaclav NedorostC	0	0	0	+1	2	0	0	2	38	15:32
27Scott ParkerR	0	0	0	0	1	0	0	0	–	06:45
29Eric MessierL	0	0	0	-1	4	1	0	0	–	16:27
37Dean McAmmondC	0	0	0	0	3	1	0	0	–	18:08
2Bryan MuirD	0	0	0	0	0	0	0	0	–	01:47
4Rob BlakeD	0	0	0	0	3	4	0	2	–	29:05
7Greg De VriesD	0	0	0	-2	0	0	0	0	–	24:01
53Derek MorrisD	0	0	0	+1	2	1	0	0	–	27:22

Colorado Avalanche goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1David AebischerG		0	0	0	–	00:00
33Patrick RoyG	T	25	23	2	.920	64:54