Washington Capitals vs Carolina Hurricanes

Regular season · Friday, January 10, 2003 · RBC Center

WashingtonCapitalsAway

4–1

31–25

CarolinaHurricanesHome

Game summary

The Washington Capitals beat the Carolina Hurricanes 4–1 on Friday, January 10, 2003 at RBC Center. The Capitals outshot the Hurricanes 31–25.

Goals came from Mike Grier, Kip Miller, Ron Francis, Steve Konowalchuk and Peter Bondra.

Olie Kolzig made 24 saves on 25 shots for the win; Arturs Irbe stopped 27 of 31.

Goals
WSH	2	1	1	4	31
CAR	0	1	0	1	25

Scoring

1st period

Mike Grier (12)Jeff Halpern (15), Brendan Witt (4)1–000:46 WSH
Kip Miller (6)Andreas Salomonsson (2), Brian Sutherby (5)2–009:31 WSH

2nd period

Ron Francis (15)Rod Brind'Amour (22)2–102:01 CAR ·
Steve Konowalchuk (10)Jeff Halpern (16), Andreas Salomonsson (3)3–113:08 WSH

3rd period

Peter Bondra (16)Michael Nylander (28)4–101:55 WSH

Team stats

WSHCAR

3125

49%51%

0/31/8

2111

14

00

00

00

Penalties

3:08 into the first periodBrendan Witt · roughing2 min
6:36 into the first periodSean Hill · roughing2 min
7:10 into the first periodAaron Ward · high sticking2 min
1:23 into the second periodMichael Nylander · high sticking2 min
10:59 into the second periodSteve Konowalchuk · interference2 min
17:46 into the second periodIvan Ciernik · tripping2 min
4:07 into the third periodKevyn Adams · fighting5 min
4:07 into the third periodJason Doig · roughing2 min
4:07 into the third periodJason Doig · fighting5 min
5:45 into the third periodBrendan Witt · holding2 min
9:23 into the third periodIvan Ciernik · hooking2 min
14:40 into the third periodJosef Vasicek · roughing2 min
19:45 into the third periodJason Doig · tripping2 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

11Jeff HalpernC	0	2	2	+2	3	0	0	0	60	13:21
16Andreas SalomonssonC	0	2	2	+2	0	0	0	0	–	09:04
12Peter BondraR	1	0	1	+1	5	0	0	0	–	16:27
14Kip MillerC	1	0	1	+1	2	0	0	0	–	07:08
22Steve KonowalchukL	1	0	1	+2	2	0	0	2	–	13:50
25Mike GrierR	1	0	1	+1	4	1	0	0	25	16:17
46Brian SutherbyC	0	1	1	+1	0	0	0	0	38	11:30
92Michael NylanderC	0	1	1	+1	2	0	0	2	44	20:07
19Brendan WittD	0	1	1	+3	0	0	0	4	–	22:53
9Dainius ZubrusC	0	0	0	0	4	0	0	0	83	16:53
20Robert LangC	0	0	0	0	0	0	0	0	42	16:18
27Ivan CiernikL	0	0	0	0	0	0	0	4	–	13:28
68Jaromir JagrR	0	0	0	+1	2	0	0	0	–	16:34
2Ken KleeD	0	0	0	+1	0	0	0	0	–	23:34
4Rick BerryD	0	0	0	0	3	0	0	0	–	14:21
6Calle JohanssonD	0	0	0	+2	0	0	0	0	–	18:47
54Jason DoigD	0	0	0	0	3	0	0	9	–	14:49
55Sergei GoncharD	0	0	0	+2	1	0	0	0	–	21:39

Washington Capitals goalies
Goalie
35Sebastien CharpentierG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	W	25	24	1	.960	60:00

Carolina Hurricanes

Carolina Hurricanes skaters

10Ron FrancisC	1	0	1	−2	2	0	0	0	50	19:16
17Rod Brind'AmourC	0	1	1	−1	0	0	0	0	57	20:53
11Jeff DanielsL	0	0	0	0	4	0	0	0	100	10:03
13Bates BattagliaL	0	0	0	−2	0	1	0	0	–	16:20
14Kevyn AdamsC	0	0	0	0	1	0	0	5	50	09:24
20Jan HlavacL	0	0	0	−1	3	0	0	0	–	16:14
24Sami KapanenR	0	0	0	−1	3	0	0	0	–	18:44
26Erik ColeL	0	0	0	−2	2	0	0	0	–	14:48
27Craig AdamsR	0	0	0	0	1	0	0	0	–	14:11
36Jesse BoulericeR	0	0	0	0	0	2	0	0	–	09:01
63Josef VasicekC	0	0	0	0	2	0	0	2	20	13:37
92Jeff O'NeillC	0	0	0	−2	0	0	0	0	67	17:58
2Glen WesleyD	0	0	0	−1	2	0	0	0	–	23:20
4Aaron WardD	0	0	0	−2	0	0	0	2	–	25:00
7Niclas WallinD	0	0	0	−2	0	0	0	0	–	22:41
22Sean HillD	0	0	0	−3	1	1	0	2	–	22:58
28Steven HalkoD	0	0	0	0	1	0	0	0	–	05:30
71Tomas MalecD	0	0	0	−1	3	0	0	0	–	13:54

Carolina Hurricanes goalies
Goalie
1Arturs IrbeG	L	31	27	4	.871	60:00
80Kevin WeekesG		0	0	0	–	00:00