Florida Panthers vs Washington Capitals
Regular season · Saturday, January 11, 2003 · MCI Center
Game summary
The Washington Capitals beat the Florida Panthers 12–2 on Saturday, January 11, 2003 at MCI Center. The Capitals outshot the Panthers 40–26.
Jaromir Jagr scored a hat trick, Dainius Zubrus scored twice and Peter Bondra scored twice. Robert Lang, Sergei Gonchar, Steve Konowalchuk, Michael Nylander, Jason Doig, Olli Jokinen and Marcus Nilson also scored.
Olie Kolzig made 24 saves on 26 shots for the win; Jani Hurme stopped 18 of 26.
Scoring
1st period
Robert Lang (11)Jaromir Jagr (19), Kip Miller (19)0–101:43 WSH · 
Jaromir Jagr (19)Andreas Salomonsson (4), Sergei Gonchar (24)0–207:25 WSH
Sergei Gonchar (9)Jaromir Jagr (20)0–314:25 WSH
Dainius Zubrus (5)Peter Bondra (10)0–416:05 WSH
2nd period
Steve Konowalchuk (11)Sergei Gonchar (25)0–500:17 WSH- Jaromir Jagr (20)Kip Miller (20), Michael Nylander (29)0–608:49 WSH
- Jaromir Jagr (21)Kip Miller (21)0–710:39 WSH
Michael Nylander (11)Ken Klee (9), Jaromir Jagr (21)0–813:32 WSH · 
Jason Doig (1)Jaromir Jagr (22), Kip Miller (22)0–916:15 WSH
3rd period
Olli Jokinen (20)Unassisted1–903:59 FLA
Peter Bondra (17)Sergei Gonchar (26), Mike Grier (9)1–1005:49 WSH · - Peter Bondra (18)Robert Lang (19), Brian Sutherby (6)1–1107:30 WSH
Marcus Nilson (10)Viktor Kozlov (16), Valeri Bure (16)2–1108:27 FLA- Dainius Zubrus (6)Peter Bondra (11), Robert Lang (20)2–1209:33 WSH
Team stats
FLAWSH
2640
42%58%
0/43/4
5151
43
00
00
00
Penalties
- 0:22 into the first period
Lance Ward · boarding2 min - 18:09 into the first periodJamie Rivers · tripping2 min
- 18:09 into the first periodLance Ward · fighting5 min
- 18:09 into the first period
Alex Henry · roughing2 min - 18:09 into the first periodAlex Henry · fighting5 min
- 4:36 into the second periodJeff Halpern · tripping2 min
- 10:07 into the second periodOlli Jokinen · cross checking2 min
- 10:07 into the second periodOlli Jokinen · fighting5 min
- 10:07 into the second periodDainius Zubrus · cross checking2 min
- 10:07 into the second periodDainius Zubrus · fighting5 min
- 11:38 into the second periodPeter Worrell · fighting5 min
- 11:38 into the second periodBrad Ference · roughing2 min
- 11:38 into the second periodBrad Ference · fighting5 min
- 11:38 into the second periodBrad Ference · game misconduct10 min
- 11:38 into the second periodSteve Konowalchuk · fighting5 min
- 11:38 into the second periodSteve Konowalchuk · game misconduct10 min
- 11:38 into the second periodBrendan Witt · fighting5 min
- 13:45 into the second periodStephen Weiss · roughing2 min
- 13:45 into the second periodStephen Weiss · fighting5 min
- 13:45 into the second periodBrian Sutherby · charging2 min
- 13:45 into the second periodBrian Sutherby · roughing2 min
- 13:45 into the second periodBrian Sutherby · fighting5 min
- 5:12 into the third periodPeter Worrell · holding2 min
- 11:40 into the third periodAndreas Lilja · holding2 min
- 14:05 into the third periodPeter Worrell · roughing2 min
- 14:05 into the third periodJason Doig · roughing2 min
- 15:47 into the third periodPeter Bondra · high sticking2 min
- 18:50 into the third periodJason Doig · high sticking2 min
Season series
Florida Panthers
| 12Olli JokinenC | 1 | 0 | 1 | −3 | 1 | 14:32 |
| 18Marcus NilsonL | 1 | 0 | 1 | −2 | 3 | 16:31 |
| 20Valeri BureR | 0 | 1 | 1 | −3 | 2 | 18:54 |
| 25Viktor KozlovC | 0 | 1 | 1 | −3 | 1 | 21:16 |
| 8Peter WorrellL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11:58 |
| 9Stephen WeissC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:16 |
| 14Niklas HagmanL | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 11:56 |
| 17Ryan JohnsonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:41 |
| 22Kristian HuseliusL | 0 | 0 | 0 | −3 | 4 | 16:58 |
| 27Jaroslav BednarC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 08:47 |
| 39Ivan NovoseltsevR | 0 | 0 | 0 | −3 | 3 | 16:35 |
| 49Lance WardR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 11:41 |
| 4Jay BouwmeesterD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:11 |
| 6Andreas LiljaD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 14:59 |
| 28Jamie RiversD | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 18:27 |
| 44Sandis OzolinshD | 0 | 0 | 0 | −4 | 1 | 27:44 |
| 45Brad FerenceD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 07:13 |
| 56Ivan MajeskyD | 0 | 0 | 0 | −6 | 0 | 25:37 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Roberto LuongoG | 14 | 4 | .714 | |
| 30Jani HurmeG | L | 26 | 8 | .692 |
Washington Capitals
| 68Jaromir JagrR | 3 | 4 | 7 | +5 | 7 | 14:05 |
| 12Peter BondraR | 2 | 2 | 4 | +2 | 10 | 21:25 |
| 14Kip MillerC | 0 | 4 | 4 | +5 | 0 | 15:48 |
| 55Sergei GoncharD | 1 | 3 | 4 | +7 | 4 | 24:27 |
| 20Robert LangC | 1 | 2 | 3 | +3 | 5 | 15:56 |
| 9Dainius ZubrusC | 2 | 0 | 2 | +2 | 3 | 17:02 |
| 92Michael NylanderC | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 19:44 |
| 16Andreas SalomonssonC | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 14:01 |
| 22Steve KonowalchukL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 08:20 |
| 25Mike GrierR | 0 | 1 | 1 | −2 | 0 | 17:13 |
| 46Brian SutherbyC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 10:24 |
| 2Ken KleeD | 0 | 1 | 1 | +7 | 2 | 25:26 |
| 54Jason DoigD | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | 18:08 |
| 11Jeff HalpernC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:17 |
| 4Rick BerryD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 18:20 |
| 6Calle JohanssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 05:19 |
| 19Brendan WittD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 18:53 |
| 45Alex HenryD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 08:50 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 35Sebastien CharpentierG | 0 | 0 | – | |
| 37Olie KolzigG | W | 26 | 2 | .923 |