Atlanta Thrashers vs Washington Capitals

Regular season · Thursday, March 6, 2003 · MCI Center

AtlantaThrashersNow the Winnipeg JetsAway

4–4

21–37

WashingtonCapitalsHome

Goals
ATL	1	2	1	0	4	21
WSH	2	1	1	0	4	37

Scoring

1st period

Jaromir Jagr (35)Robert Lang (36), Ken Klee (15)0–102:47 WSH
Dany Heatley (27)Marc Savard (23)1–105:00 ATL
Jaromir Jagr (36)Dainius Zubrus (12), Robert Lang (37)1–215:13 WSH

2nd period

Jeff Halpern (12)Jaromir Jagr (36), Ivan Ciernik (9)1–300:57 WSH
Jeff Cowan (2)Dan Snyder (3)2–303:41 ATL
Dany Heatley (28)Dan Snyder (4), Tony Hrkac (15)3–312:23 ATL ·

3rd period

Lubos Bartecko (3)Mark Hartigan (2), Ilya Kovalchuk (22)4–304:02 ATL
Ivan Ciernik (7)Peter Bondra (19), Brendan Witt (9)4–417:03 WSH

Team stats

ATLWSH

2137

45%55%

1/30/4

1311

1710

158

1614

36

Penalties

8:02 into the first periodMark Hartigan · holding the stick2 min
7:44 into the second periodChris Tamer · slashing2 min
10:45 into the second periodBrad Tapper · fighting5 min
10:45 into the second periodJosh Green · fighting5 min
11:06 into the second periodBrendan Witt · holding2 min
10:49 into the third periodMarc Savard · holding2 min
12:50 into the third periodPeter Bondra · holding2 min
17:49 into the third periodPasi Nurminen · delaying game2 min
18:55 into the third periodSergei Gonchar · elbowing2 min

Season series

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers skaters

15Dany HeatleyL	2	0	2	−1	3	1	0	0	–	25:31
37Dan SnyderC	0	2	2	0	1	1	0	0	33	15:19
3Mark HartiganC	0	1	1	0	3	1	0	2	50	11:56
9Marc SavardC	0	1	1	−1	0	0	2	2	53	21:58
12Tony HrkacC	0	1	1	0	1	0	1	0	–	15:03
16Jeff CowanL	1	0	1	0	1	3	0	0	–	09:17
17Ilya KovalchukL	0	1	1	0	2	0	1	0	–	20:23
23Lubos BarteckoL	1	0	1	0	1	1	0	0	100	12:20
13Vyacheslav KozlovL	0	0	0	−1	1	1	0	0	33	21:07
18Brad TapperR	0	0	0	0	0	2	0	5	–	10:04
20Jeff OdgersR	0	0	0	0	0	1	0	0	–	08:42
27Patrik StefanC	0	0	0	0	1	0	0	0	41	14:56
4Chris TamerD	0	0	0	−3	1	0	2	2	–	21:02
8Frantisek KaberleD	0	0	0	−1	3	1	0	0	–	16:10
29Kirill SafronovD	0	0	0	−1	0	0	2	0	–	12:56
36Daniel TjarnqvistD	0	0	0	+3	1	1	3	0	–	25:48
38Yannick TremblayD	0	0	0	−3	2	2	2	0	–	24:11
42Richard SmehlikD	0	0	0	+3	0	2	2	0	–	25:34

Atlanta Thrashers goalies
Goalie
31Pasi NurminenG	T	37	33	4	.892	64:42
33Milan HnilickaG		0	0	0	–	00:00

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

68Jaromir JagrR	2	1	3	+2	3	0	0	0	–	21:23
20Robert LangC	0	2	2	+1	1	0	0	0	42	18:32
27Ivan CiernikL	1	1	2	+2	1	0	0	0	–	12:53
9Dainius ZubrusC	0	1	1	0	1	1	1	0	33	24:01
11Jeff HalpernC	1	0	1	0	3	0	1	0	55	22:05
12Peter BondraR	0	1	1	0	8	0	0	2	–	22:01
2Ken KleeD	0	1	1	0	4	2	0	0	–	23:14
19Brendan WittD	0	1	1	+2	3	0	1	2	–	24:31
8Josh GreenC	0	0	0	0	0	0	0	5	–	05:19
22Steve KonowalchukL	0	0	0	−1	3	2	0	0	100	15:51
25Mike GrierR	0	0	0	−1	0	0	1	0	–	15:58
46Brian SutherbyC	0	0	0	0	0	1	0	0	55	09:11
51Stephen PeatR	0	0	0	0	1	0	0	0	–	04:08
92Michael NylanderC	0	0	0	0	0	1	0	0	69	17:19
6Calle JohanssonD	0	0	0	0	4	0	3	0	–	25:39
29Joel KwiatkowskiD	0	0	0	0	2	1	0	0	–	13:05
54Jason DoigD	0	0	0	0	0	0	0	0	–	12:54
55Sergei GoncharD	0	0	0	0	3	2	1	2	–	26:41

Washington Capitals goalies
Goalie
33Maxime OuelletG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	T	21	17	4	.809	64:55