Washington Capitals vs Tampa Bay Lightning
Playoffs · Saturday, April 12, 2003 · St. Pete Times Forum
Game summary
The Washington Capitals beat the Tampa Bay Lightning 6–3 on Saturday, April 12, 2003 at St. Pete Times Forum. The Lightning outshot the Capitals 43–31.
Jaromir Jagr scored twice and Peter Bondra scored twice. Vinny Prospal, Michael Nylander, Freddy Modin, Dave Andreychuk and Mike Grier also scored.
Olie Kolzig made 40 saves on 43 shots for the win; Nikolai Khabibulin stopped 25 of 30.
Scoring
1st period
Jaromir Jagr (1)Kip Miller (2), Michael Nylander (1)1–004:47 WSH
Peter Bondra (1)Jaromir Jagr (1), Sergei Gonchar (2)2–007:22 WSH · 
Vinny Prospal (1)Cory Sarich (1), Martin St. Louis (1)2–111:48 TBL- Jaromir Jagr (2)Robert Lang (1), Peter Bondra (2)3–118:24 WSH ·
2nd period
Michael Nylander (2)Sergei Gonchar (3), Jaromir Jagr (2)4–101:39 WSH · 
Freddy Modin (1)Dan Boyle (1), Dave Andreychuk (1)4–218:48 TBL
3rd period
- Peter Bondra (2)Dainius Zubrus (2)5–203:09 WSH
Dave Andreychuk (1)Brad Richards (1)5–310:44 TBL
Mike Grier (1)Unassisted6–319:18 WSH ·
Team stats
WSHTBL
3143
49%51%
3/60/4
3046
1225
157
918
54
Penalties
- 7:13 into the first period
Andre Roy · roughing2 min - 9:14 into the first period
Joel Kwiatkowski · interference2 min - 10:01 into the first periodDan Boyle · interference2 min
- 10:37 into the first periodMichael Nylander · hooking obstruction2 min
- 16:46 into the first periodFreddy Modin · hooking2 min
- 17:40 into the first periodPavel Kubina · cross checking2 min
- 19:52 into the first periodCory Sarich · roughing2 min
- 4:15 into the second periodSteve Konowalchuk · high sticking2 min
- 8:59 into the second periodPavel Kubina · hooking obstruction2 min
- 8:59 into the second periodDainius Zubrus · diving2 min
- 19:37 into the second periodJason Doig · holding the stick2 min
- 11:29 into the third periodRuslan Fedotenko · slashing2 min
- 19:18 into the third periodVincent Lecavalier · misconduct10 min
- 19:18 into the third periodBrad Richards · slashing2 min
- 19:18 into the third periodBrad Richards · misconduct10 min
- 19:18 into the third periodTrent Whitfield · misconduct10 min
- 19:47 into the third periodFreddy Modin · misconduct10 min
- 19:47 into the third periodBrian Sutherby · misconduct10 min
Season series
Washington Capitals
| 68Jaromir JagrR | 2 | 2 | 4 | −1 | 7 | 17:52 |
| 12Peter BondraR | 2 | 1 | 3 | 0 | 9 | 16:38 |
| 92Michael NylanderC | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 11:39 |
| 55Sergei GoncharD | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 21:57 |
| 9Dainius ZubrusC | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 16:01 |
| 14Kip MillerC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 11:14 |
| 20Robert LangC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 14:49 |
| 25Mike GrierR | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 19:32 |
| 11Jeff HalpernC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 22:34 |
| 22Steve KonowalchukL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:00 |
| 23Trent WhitfieldC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 12:49 |
| 46Brian SutherbyC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:48 |
| 94Sergei BerezinL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 05:36 |
| 2Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19:21 |
| 6Calle JohanssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23:58 |
| 19Brendan WittD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 25:59 |
| 29Joel KwiatkowskiD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 12:04 |
| 54Jason DoigD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 12:38 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 35Sebastien CharpentierG | 0 | 0 | – | |
| 37Olie KolzigG | W | 43 | 3 | .930 |
Tampa Bay Lightning
| 25Dave AndreychukL | 1 | 1 | 2 | 0 | 6 | 22:29 |
| 19Brad RichardsC | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 21:35 |
| 20Vinny ProspalL | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | 22:08 |
| 26Martin St. LouisR | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 21:20 |
| 33Freddy ModinL | 1 | 0 | 1 | +2 | 5 | 15:57 |
| 21Cory SarichD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 14:40 |
| 22Dan BoyleD | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 28:17 |
| 4Vincent LecavalierC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 23:58 |
| 7Ben ClymerR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 09:21 |
| 15Nikita AlexeevR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 08:46 |
| 16Alexander SvitovC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:11 |
| 17Ruslan FedotenkoL | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 13:09 |
| 27Tim TaylorC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 07:18 |
| 36Andre RoyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 01:00 |
| 2Stan NeckarD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 16:57 |
| 5Jassen CullimoreD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 15:50 |
| 13Pavel KubinaD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 23:23 |
| 37Brad LukowichD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 15:14 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 35Nikolai KhabibulinG | L | 30 | 5 | .833 |
| 47John GrahameG | 0 | 0 | – |