New York Rangers vs Montréal Canadiens
Regular season · Saturday, November 1, 2003 · Centre Bell
Game summary
The New York Rangers beat the Montréal Canadiens 5–1 on Saturday, November 1, 2003 at Centre Bell. The Canadiens outshot the Rangers 35–27.
Goals came from Yanic Perreault, Anson Carter, Jamie Lundmark, Martin Rucinsky, Chris Simon and Dan Lacouture.
Mike Dunham made 34 saves on 35 shots for the win; Jose Theodore stopped 22 of 27.
Scoring
2nd period
Yanic Perreault (5)Donald Audette (4), Craig Rivet (2)0–106:14 MTL · 
Anson Carter (2)Joel Bouchard (2), Martin Rucinsky (2)1–109:45 NYR
Jamie Lundmark (2)Dominic Moore (1), Joel Bouchard (3)2–118:05 NYR
3rd period
Martin Rucinsky (1)Boris Mironov (1), Bobby Holik (2)3–103:27 NYR
Chris Simon (1)Dominic Moore (2), Alex Kovalev (5)4–111:58 NYR · 
Dan Lacouture (1)Dominic Moore (3), Jamie Lundmark (2)5–112:38 NYR ·
Team stats
NYRMTL
2735
57%43%
2/61/8
1612
1712
1414
915
37
Penalties
- 2:00 into the first period
Joel Bouchard · holding the stick2 min - 15:25 into the first periodBoris Mironov · hooking obstruction2 min
- 17:46 into the first period
Craig Rivet · slashing2 min - 2:52 into the second periodChris Simon · tripping2 min
- 4:20 into the second periodBobby Holik · tripping2 min
- 5:19 into the second periodTom Poti · hooking obstruction2 min
- 6:50 into the second periodRichard Zednik · high sticking2 min
- 18:31 into the second periodAlex Kovalev · interference2 min
- 5:18 into the third periodTom Poti · slashing2 min
- 10:09 into the third periodMarcel Hossa · cross checking2 min
- 12:13 into the third periodYanic Perreault · slashing2 min
- 12:38 into the third periodYanic Perreault · unsportsmanlike conduct2 min
- 16:46 into the third periodDarius Kasparaitis · high sticking2 min
- 17:13 into the third periodDarren Langdon · interference goalkeeper2 min
Season series
New York Rangers
| 28Dominic MooreC | 0 | 3 | 3 | +1 | 1 | 07:38 |
| 21Jamie LundmarkC | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 10:42 |
| 26Martin RucinskyL | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 15:00 |
| 74Joel BouchardD | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 22:54 |
| 16Bobby HolikC | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 16:27 |
| 17Chris SimonL | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 13:55 |
| 22Anson CarterR | 1 | 0 | 1 | +2 | 3 | 16:44 |
| 27Alex KovalevR | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 19:52 |
| 39Dan LacoutureL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 05:23 |
| 29Boris MironovD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 19:47 |
| 11Mark MessierC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:14 |
| 36Matthew BarnabyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:59 |
| 37Jan HlavacL | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 13:44 |
| 93Petr NedvedC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20:30 |
| 3Tom PotiD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:44 |
| 4Greg De VriesD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19:36 |
| 6Darius KasparaitisD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 16:20 |
| 23Vladimir MalakhovD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 18:28 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Mike DunhamG | W | 35 | 1 | .971 |
| 40Jussi MarkkanenG | 0 | 0 | – |
Montréal Canadiens
| 82Donald AudetteR | 0 | 1 | 1 | −1 | 4 | 13:21 |
| 94Yanic PerreaultC | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | 13:42 |
| 52Craig RivetD | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 20:44 |
| 15Darren LangdonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:16 |
| 17Jason WardR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 07:10 |
| 20Richard ZednikR | 0 | 0 | 0 | −2 | 9 | 17:23 |
| 22Steve BeginL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18:20 |
| 24Andreas DackellR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:04 |
| 38Jan BulisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:15 |
| 71Mike RibeiroC | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 16:29 |
| 73Michael RyderR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 15:14 |
| 81Marcel HossaL | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 12:55 |
| 90Joe JuneauC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15:26 |
| 5Stephane QuintalD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 20:23 |
| 43Patrice BriseboisD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 18:49 |
| 44Sheldon SourayD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25:11 |
| 65Ron HainseyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 13:20 |
| 79Andrei MarkovD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 21:28 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Mathieu GaronG | 0 | 0 | – | |
| 60Jose TheodoreG | L | 27 | 5 | .815 |