Washington Capitals vs New York Islanders
Regular season · Tuesday, December 2, 2003 · Nassau Veterans Memorial Coliseum
Game summary
The Washington Capitals beat the New York Islanders 4-1 on Tuesday, December 2, 2003 at Nassau Veterans Memorial Coliseum. The Islanders outshot the Capitals 26-25.
Goals came from Kip Miller, Jaromir Jagr, Joel Kwiatkowski, Dainius Zubrus and Arron Asham.
Olie Kolzig made 25 saves on 26 shots for the win; Garth Snow stopped 21 of 25.
Scoring
1st period
Kip Miller (2)Jaromir Jagr (17), Robert Lang (18)1–003:19 WSH · PPG
Jaromir Jagr (10)Dainius Zubrus (8), Peter Bondra (4)2–005:59 WSH · PPG
Joel Kwiatkowski (2)Alexander Semin (5), Mike Grier (3)3–009:41 WSH
3rd period
Dainius Zubrus (9)Robert Lang (19)4–001:01 WSH
Arron Asham (4)Unassisted4–102:54 NYI
Team stats
WSHNYI
25Shots on goal26
54%Faceoff %46%
2/7Power play0/4
15Penalty minutes21
19Hits31
16Blocked shots8
7Giveaways13
7Takeaways8
Penalties
- 1st 01:59
Roman Hamrlik · boarding2 min - 1st 02:56Oleg Kvasha · high sticking2 min
- 1st 02:56Oleg Kvasha · high sticking2 min
- 1st 10:32Eric Cairns · fighting5 min
- 1st 10:32
Stephen Peat · fighting5 min - 1st 11:24Arron Asham · slashing2 min
- 1st 17:12Alexander Semin · holding2 min
- 1st 19:26Jason Doig · interference2 min
- 2nd 03:39Janne Niinimaa · cross checking2 min
- 2nd 12:48Arron Asham · roughing2 min
- 2nd 15:10Alexander Semin · hooking2 min
- 2nd 19:46Trent Hunter · roughing2 min
- 2nd 19:46Brian Sutherby · slashing2 min
- 3rd 08:31Oleg Kvasha · high sticking2 min
- 3rd 14:32Matt Pettinger · slashing2 min
Season series
Washington Capitals
| 9Dainius ZubrusC | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 21:17 |
| 20Robert LangC | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 22:36 |
| 68Jaromir JagrR | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 21:58 |
| 12Peter BondraR | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 22:20 |
| 14Kip MillerC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 11:18 |
| 25Mike GrierR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 14:59 |
| 28Alexander SeminR | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 09:48 |
| 29Joel KwiatkowskiD | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 19:40 |
| 15Boyd GordonC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 13:22 |
| 16Brian SutherbyC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:00 |
| 18Matt PettingerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:40 |
| 27Ivan CiernikL | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 10:41 |
| 51Stephen PeatR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:40 |
| 3Jason DoigD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 19:31 |
| 4Rick BerryD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:43 |
| 8Steve EmingerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:11 |
| 19Brendan WittD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:48 |
| 55Sergei GoncharD | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 25:43 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rastislav StanaG | 0 | 0 | 0 | – | – | |
| 37Olie KolzigG | W | 26 | 25 | 1 | .962 | 59:48 |
New York Islanders
| 45Arron AshamR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 08:23 |
| 7Trent HunterR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 09:30 |
| 10Sean BergenheimL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:05 |
| 11Mattias WeinhandlR | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 16:07 |
| 12Oleg KvashaC | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 16:38 |
| 16Justin MapletoftC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 07:18 |
| 17Shawn BatesC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:11 |
| 18Jeff HamiltonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:00 |
| 27Michael PecaC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19:45 |
| 37Mark ParrishR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17:29 |
| 55Jason BlakeL | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 16:14 |
| 79Alexei YashinC | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 15:40 |
| 3Adrian AucoinD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 27:23 |
| 4Roman HamrlikD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 24:52 |
| 29Kenny JonssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21:53 |
| 33Eric CairnsD | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 12:39 |
| 44Janne NiinimaaD | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 21:06 |
| 52Sven ButenschonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:59 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Garth SnowG | L | 25 | 21 | 4 | .840 | 60:00 |
| 39Rick DiPietroG | 0 | 0 | 0 | – | – |