New York Rangers vs Toronto Maple Leafs
Regular season · Tuesday, December 2, 2003 · Air Canada Centre
Game summary
The Toronto Maple Leafs beat the New York Rangers 5-4 on Tuesday, December 2, 2003 at Air Canada Centre. The Maple Leafs outshot the Rangers 32-29.
Goals came from Matt Stajan, Brian Leetch, Mikael Renberg, Joe Nieuwendyk, Chris Simon, Bobby Holik, Owen Nolan, Mats Sundin and Anson Carter.
Ed Belfour made 25 saves on 29 shots for the win; Mike Dunham stopped 15 of 17.
Scoring
1st period
Matt Stajan (3)Owen Nolan (10), Ken Klee (9)0–101:17 TOR
Brian Leetch (4)Jan Hlavac (6), Petr Nedved (6)1–105:08 NYR · PPG
Mikael Renberg (4)Joe Nieuwendyk (6), Bryan McCabe (9)1–205:23 TOR
Joe Nieuwendyk (4)Ken Klee (10), Mikael Renberg (2)1–314:47 TOR · PPG
Chris Simon (4)Jamie Lundmark (4)2–316:23 NYR
Bobby Holik (7)Martin Rucinsky (12), Darius Kasparaitis (4)3–318:49 NYR
2nd period
Owen Nolan (7)Harold Druken (4)3–419:50 TOR
3rd period
Mats Sundin (9)Joe Nieuwendyk (7), Bryan McCabe (10)3–513:04 TOR
Anson Carter (5)Jamie Lundmark (5), Darius Kasparaitis (5)4–513:36 NYR
Team stats
NYRTOR
29Shots on goal32
55%Faceoff %45%
1/3Power play1/5
77Penalty minutes43
11Hits13
10Blocked shots18
6Giveaways8
5Takeaways11
Penalties
- 1st 04:48
Bryan Marchment · tripping2 min - 1st 07:01
Chris Simon · fighting5 min - 1st 07:01Bryan Marchment · fighting5 min
- 1st 14:24Eric Lindros · holding the stick2 min
- 1st 19:43Mark Messier · misconduct10 min
- 1st 19:43Matthew Barnaby · fighting5 min
- 1st 19:43Tie Domi · fighting5 min
- 1st 19:48Chris Simon · high sticking2 min
- 1st 19:48Chris Simon · roughing2 min
- 1st 19:48Owen Nolan · roughing2 min
- 2nd 06:22Robert Reichel · tripping2 min
- 2nd 13:25Chris Simon · instigator2 min
- 2nd 13:25Chris Simon · fighting5 min
- 2nd 13:25Chris Simon · misconduct10 min
- 2nd 13:25Chris Simon · game misconduct10 min
- 2nd 13:25Matthew Barnaby · fighting5 min
- 2nd 13:25Greg De Vries · fighting5 min
- 2nd 13:25Greg De Vries · game misconduct10 min
- 2nd 13:25Tie Domi · fighting5 min
- 2nd 13:25Bryan Marchment · fighting5 min
- 2nd 13:25Darcy Tucker · fighting5 min
- 2nd 13:25Darcy Tucker · game misconduct10 min
- 2nd 17:24Matt Stajan · interference2 min
- 3rd 03:53Eric Lindros · kneeing2 min
- 3rd 09:03Martin Rucinsky · slashing2 min
Season series
New York Rangers
| 21Jamie LundmarkC | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 10:50 |
| 6Darius KasparaitisD | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 16:44 |
| 16Bobby HolikC | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 22:01 |
| 17Chris SimonL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 04:38 |
| 22Anson CarterR | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 11:01 |
| 26Martin RucinskyL | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 21:46 |
| 37Jan HlavacL | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | 18:29 |
| 93Petr NedvedC | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 22:15 |
| 2Brian LeetchD | 1 | 0 | 1 | -2 | 3 | 26:06 |
| 11Mark MessierC | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 06:27 |
| 27Alex KovalevR | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 24:48 |
| 36Matthew BarnabyR | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 08:21 |
| 41Jed OrtmeyerR | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 06:18 |
| 88Eric LindrosC | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 19:49 |
| 3Tom PotiD | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 18:44 |
| 4Greg De VriesD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:16 |
| 23Vladimir MalakhovD | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 21:38 |
| 29Boris MironovD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22:48 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Mike DunhamG | L | 17 | 15 | 2 | .882 | 42:15 |
| 40Jussi MarkkanenG | 15 | 12 | 3 | .800 | 16:23 |
Toronto Maple Leafs
| 25Joe NieuwendykC | 1 | 2 | 3 | +1 | 4 | 19:30 |
| 11Owen NolanR | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | 18:13 |
| 19Mikael RenbergR | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 18:11 |
| 22Ken KleeD | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 24:23 |
| 24Bryan McCabeD | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 24:54 |
| 13Mats SundinC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 21:38 |
| 14Matt StajanC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 15:29 |
| 18Harold DrukenC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 12:44 |
| 12Tom FitzgeraldR | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 12:54 |
| 16Darcy TuckerR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:03 |
| 21Robert ReichelC | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 17:03 |
| 23Alexei PonikarovskyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:46 |
| 26Nathan PerrottR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 08:35 |
| 28Tie DomiR | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 11:40 |
| 8Aki BergD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 21:19 |
| 15Tomas KaberleD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 22:56 |
| 27Bryan MarchmentD | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 11:45 |
| 29Karel PilarD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:43 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20Ed BelfourG | W | 29 | 25 | 4 | .862 | 59:54 |
| 37Trevor KiddG | 0 | 0 | 0 | – | – |