Washington Capitals vs Ottawa Senators

Regular season · Saturday, January 3, 2004 · Corel Centre

WashingtonCapitalsAway

2–5

16–28

OttawaSenatorsHome

Game summary

The Ottawa Senators beat the Washington Capitals 5–2 on Saturday, January 3, 2004 at Corel Centre. The Senators outshot the Capitals 28–16.

Bryan Smolinski scored twice and Daniel Alfredsson scored twice. Jeff Halpern, Robert Lang and Chris Neil also scored.

Martin Prusek made 14 saves on 16 shots for the win; Olie Kolzig stopped 23 of 26.

Goals
WSH	0	1	1	2	16
OTT	0	1	4	5	28

Scoring

2nd period

Jeff Halpern (7)Bates Battaglia (4), Sergei Gonchar (34)1–005:08 WSH ·
Bryan Smolinski (8)Jason Spezza (14), Wade Redden (10)1–114:31 OTT

3rd period

Daniel Alfredsson (15)Wade Redden (11)1–204:53 OTT ·
Daniel Alfredsson (16)Curtis Leschyshyn (1), Todd White (7)1–310:25 OTT
Robert Lang (20)Unassisted2–317:41 WSH
Bryan Smolinski (9)Jason Spezza (15), Chris Neil (2)2–418:39 OTT ·
Chris Neil (3)Unassisted2–518:58 OTT ·

Team stats

WSHOTT

1628

57%43%

1/41/4

1010

2930

149

2217

616

Penalties

8:42 into the first periodCurtis Leschyshyn · hooking2 min
9:23 into the first periodTodd White · high sticking2 min
3:15 into the second periodJosh Langfeld · interference2 min
15:48 into the second periodShaun Van Allen · roughing2 min
18:18 into the second periodDaniel Alfredsson · charging2 min
18:18 into the second periodChris Hajt · high sticking2 min
0:18 into the third periodRobert Lang · interference2 min
3:53 into the third periodBoyd Gordon · holding the stick2 min
15:20 into the third periodJaromir Jagr · boarding2 min
19:22 into the third periodMatt Pettinger · cross checking2 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

11Jeff HalpernC	1	0	1	−4	1	4	0	0	53	18:59
13Bates BattagliaL	0	1	1	−1	2	1	0	0	–	17:18
20Robert LangC	1	0	1	0	3	0	1	2	75	23:41
55Sergei GoncharD	0	1	1	−2	0	1	0	0	–	27:14
14Kip MillerC	0	0	0	−1	0	0	1	0	67	15:49
15Boyd GordonC	0	0	0	−1	2	0	0	2	50	15:59
16Brian SutherbyC	0	0	0	0	1	1	1	0	50	11:18
18Matt PettingerL	0	0	0	−1	0	4	0	2	–	08:08
23Trent WhitfieldC	0	0	0	0	1	1	3	0	57	12:54
25Mike GrierR	0	0	0	−3	1	3	2	0	–	16:02
51Stephen PeatR	0	0	0	0	0	0	0	0	–	02:31
68Jaromir JagrR	0	0	0	0	3	1	1	2	–	26:05
76Darcy VerotC	0	0	0	0	0	2	0	0	–	06:02
3Jason DoigD	0	0	0	−2	0	2	1	0	–	19:54
4Rick BerryD	0	0	0	+1	0	4	0	0	–	13:29
19Brendan WittD	0	0	0	−2	2	3	3	0	–	24:26
29Joel KwiatkowskiD	0	0	0	−2	0	2	0	0	–	20:37
75Chris HajtD	0	0	0	+1	0	0	1	2	–	12:21

Washington Capitals goalies
Goalie
33Maxime OuelletG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	L	26	23	3	.885	59:36

Ottawa Senators

Ottawa Senators skaters

11Daniel AlfredssonR	2	0	2	0	4	2	0	2	–	18:56
21Bryan SmolinskiC	2	0	2	+3	4	2	0	0	–	15:40
25Chris NeilR	1	1	2	+3	5	3	0	0	–	10:20
39Jason SpezzaC	0	2	2	+3	1	0	0	0	71	13:29
6Wade ReddenD	0	2	2	+2	1	1	2	0	–	28:18
28Todd WhiteC	0	1	1	0	2	0	0	2	38	17:37
7Curtis LeschyshynD	0	1	1	+1	3	0	0	2	–	14:11
14Radek BonkC	0	0	0	0	1	2	3	0	38	18:23
15Peter SchaeferL	0	0	0	0	1	1	1	0	–	17:27
18Marian HossaR	0	0	0	0	4	3	0	0	–	20:02
19Petr SchastlivyL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	06:45
20Antoine VermetteC	0	0	0	0	0	1	2	0	–	16:47
22Shaun Van AllenC	0	0	0	0	0	3	0	2	44	10:27
33Josh LangfeldR	0	0	0	0	0	4	0	2	–	06:48
3Zdeno CharaD	0	0	0	+2	2	6	0	0	–	30:03
4Chris PhillipsD	0	0	0	0	0	0	0	0	–	16:31
23Karel RachunekD	0	0	0	+1	0	0	1	0	–	17:41
34Shane HnidyD	0	0	0	0	0	2	0	0	–	10:41

Ottawa Senators goalies
Goalie
31Martin PrusekG	W	16	14	2	.875	60:00
40Patrick LalimeG		0	0	0	–	–