Toronto Maple Leafs vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Monday, January 5, 2004 · Mellon Arena
Game summary
The Toronto Maple Leafs beat the Pittsburgh Penguins 5-0 on Monday, January 5, 2004 at Mellon Arena. The Maple Leafs outshot the Penguins 34-25.
Goals came from Joe Nieuwendyk, Tie Domi, Aki Berg, Tomas Kaberle and Nathan Perrott.
Trevor Kidd made 25 saves on 25 shots for the win; Sebastien Caron stopped 29 of 34.
Scoring
1st period
Joe Nieuwendyk (10)Alexei Ponikarovsky (6), Tom Fitzgerald (7)1–003:00 TOR
Tie Domi (4)Matt Stajan (8), Alexei Ponikarovsky (7)2–011:59 TOR
2nd period
Aki Berg (2)Mats Sundin (25), Mikael Renberg (8)3–005:11 TOR
Tomas Kaberle (2)Joe Nieuwendyk (14), Tie Domi (8)4–018:46 TOR
3rd period
Nathan Perrott (1)Unassisted5–006:02 TOR
Team stats
TORPIT
34Shots on goal25
41%Faceoff %59%
0/1Power play0/4
13Penalty minutes7
13Hits13
12Blocked shots11
2Giveaways8
3Takeaways1
Penalties
- 1st 04:38
Rico Fata · high sticking2 min - 1st 17:25
Bryan Marchment · cross checking2 min - 2nd 02:01Tie Domi · interference obstruction2 min
- 2nd 06:59Kelly Buchberger · fighting5 min
- 2nd 06:59Bryan Marchment · fighting5 min
- 2nd 09:25Karel Pilar · holding2 min
- 3rd 12:27Wade Belak · roughing2 min
Season series
Toronto Maple Leafs
| 23Alexei PonikarovskyL | 0 | 2 | 2 | +3 | 1 | 14:36 |
| 25Joe NieuwendykC | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 13:50 |
| 28Tie DomiR | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 14:44 |
| 12Tom FitzgeraldR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 16:24 |
| 13Mats SundinC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 18:32 |
| 14Matt StajanC | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 14:15 |
| 19Mikael RenbergR | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 14:53 |
| 26Nathan PerrottR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 08:49 |
| 8Aki BergD | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 19:30 |
| 15Tomas KaberleD | 1 | 0 | 1 | +3 | 3 | 23:45 |
| 2Wade BelakR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 09:25 |
| 7Gary RobertsL | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 15:50 |
| 16Darcy TuckerR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16:45 |
| 80Nik AntropovC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:37 |
| 22Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 18:52 |
| 24Bryan McCabeD | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 22:33 |
| 27Bryan MarchmentD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 16:24 |
| 29Karel PilarD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 19:19 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32Mikael TellqvistG | 0 | 0 | 0 | – | – | |
| 37Trevor KiddG | W | 25 | 25 | 0 | 1.000 | 60:00 |
Pittsburgh Penguins
| 7Kelly BuchbergerR | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 08:50 |
| 8Matt BradleyR | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 15:13 |
| 9Rico FataL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:19 |
| 12Ryan MaloneL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:42 |
| 15Brian HolzingerC | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 15:15 |
| 20Mike EastwoodC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 10:56 |
| 23Steve McKennaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:25 |
| 36Tom KostopoulosR | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 15:24 |
| 43Tomas SurovyL | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 14:54 |
| 71Konstantin KoltsovL | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 15:27 |
| 72Eric MelocheR | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 20:10 |
| 95Aleksey MorozovR | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 18:25 |
| 2Josef MelicharD | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 16:54 |
| 6Martin StrbakD | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 18:05 |
| 25Marc BergevinD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 19:06 |
| 32Dick TarnstromD | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 | 23:10 |
| 44Brooks OrpikD | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 20:00 |
| 55Drake BerehowskyD | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 22:19 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Jean-Sebastien AubinG | 0 | 0 | 0 | – | – | |
| 31Sebastien CaronG | L | 34 | 29 | 5 | .853 | 60:00 |