Montréal Canadiens vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Saturday, January 10, 2004 · Mellon Arena
Game summary
The Montréal Canadiens beat the Pittsburgh Penguins 8–0 on Saturday, January 10, 2004 at Mellon Arena. The Canadiens outshot the Penguins 34–25.
Michael Ryder scored twice. Mike Ribeiro, Richard Zednik, Joe Juneau, Sheldon Souray, Chad Kilger and Pierre Dagenais also scored.
Jose Theodore made 25 saves on 25 shots for the win; Sebastien Caron stopped 26 of 34.
Scoring
1st period
Michael Ryder (10)Mike Ribeiro (22), Sheldon Souray (14)1–017:57 MTL ·
2nd period
Mike Ribeiro (9)Michael Ryder (19), Sheldon Souray (15)2–006:22 MTL · 
Richard Zednik (14)Sheldon Souray (16), Michael Ryder (20)3–011:03 MTL · 
Joe Juneau (4)Chad Kilger (2), Sheldon Souray (17)4–018:31 MTL ·
3rd period
- Michael Ryder (11)Sheldon Souray (18), Saku Koivu (17)5–003:44 MTL
Sheldon Souray (14)Mike Ribeiro (23)6–008:28 MTL
Chad Kilger (2)Joe Juneau (10), Andreas Dackell (5)7–013:35 MTL
Pierre Dagenais (8)Mike Ribeiro (24)8–019:23 MTL
Team stats
MTLPIT
3425
47%53%
4/60/5
1012
1322
106
32
14
Penalties
- 7:51 into the first period
Michael Ryder · tripping2 min - 17:20 into the first period
Eric Meloche · slashing2 min - 2:34 into the second periodDarren Langdon · tripping2 min
- 5:09 into the second periodJosef Melichar · slashing2 min
- 6:03 into the second periodRyan Malone · hooking2 min
- 7:09 into the second periodPatrice Brisebois · interference2 min
- 8:05 into the second periodCraig Rivet · hooking2 min
- 9:43 into the second periodDrake Berehowsky · holding2 min
- 16:33 into the second periodBrooks Orpik · cross checking2 min
- 14:11 into the third periodMartin Strbak · holding2 min
- 14:33 into the third periodFrancis Bouillon · high sticking2 min
Season series
Montréal Canadiens
| 44Sheldon SourayD | 1 | 5 | 6 | +4 | 5 | 26:29 |
| 71Mike RibeiroC | 1 | 3 | 4 | +2 | 3 | 16:10 |
| 73Michael RyderR | 2 | 2 | 4 | +1 | 6 | 16:00 |
| 25Chad KilgerL | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 11:47 |
| 90Joe JuneauC | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 15:19 |
| 11Saku KoivuC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 18:15 |
| 20Richard ZednikR | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 15:38 |
| 24Andreas DackellR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 13:58 |
| 26Pierre DagenaisR | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 13:33 |
| 15Darren LangdonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:22 |
| 17Jason WardR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:27 |
| 38Jan BulisC | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 18:44 |
| 94Yanic PerreaultC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:39 |
| 5Stephane QuintalD | 0 | 0 | 0 | +4 | 0 | 20:25 |
| 8Mike KomisarekD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:22 |
| 43Patrice BriseboisD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:54 |
| 51Francis BouillonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 20:13 |
| 52Craig RivetD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:19 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Mathieu GaronG | 0 | 0 | – | |
| 60Jose TheodoreG | W | 25 | 0 | 1.000 |
Pittsburgh Penguins
| 7Kelly BuchbergerR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 08:08 |
| 8Matt BradleyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:17 |
| 9Rico FataL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19:14 |
| 12Ryan MaloneL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:30 |
| 14Milan KraftC | 0 | 0 | 0 | −2 | 5 | 18:22 |
| 15Brian HolzingerC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 14:05 |
| 20Mike EastwoodC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 10:41 |
| 23Steve McKennaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 09:59 |
| 36Tom KostopoulosR | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 15:46 |
| 43Tomas SurovyL | 0 | 0 | 0 | −3 | 3 | 14:13 |
| 71Konstantin KoltsovL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 16:19 |
| 72Eric MelocheR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 14:55 |
| 2Josef MelicharD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 20:10 |
| 6Martin StrbakD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 20:47 |
| 25Marc BergevinD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 17:01 |
| 32Dick TarnstromD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 22:13 |
| 44Brooks OrpikD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 18:32 |
| 55Drake BerehowskyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 21:19 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Jean-Sebastien AubinG | 0 | 0 | – | |
| 31Sebastien CaronG | L | 34 | 8 | .765 |