Carolina Hurricanes vs Tampa Bay Lightning
Regular season · Thursday, January 15, 2004 · St. Pete Times Forum
Game summary
The Tampa Bay Lightning beat the Carolina Hurricanes 5–4 on Thursday, January 15, 2004 at St. Pete Times Forum. The Lightning outshot the Hurricanes 26–24.
Martin St. Louis scored a hat trick. Brad Richards, Pavel Brendl, Dave Andreychuk, Ron Francis, Erik Cole and Josef Vasicek also scored.
Scoring
1st period
Brad Richards (8)Cory Stillman (17)0–100:35 TBL
Martin St. Louis (16)Brad Lukowich (4)0–203:24 TBL
Pavel Brendl (1)Danny Markov (9), Bob Boughner (3)1–203:54 CAR- Martin St. Louis (17)Tim Taylor (7), Dave Andreychuk (10)1–310:12 TBL
- Martin St. Louis (18)Cory Stillman (18), Brad Richards (22)1–413:07 TBL ·
Dave Andreychuk (9)Cory Stillman (19), Brad Richards (23)1–514:55 TBL · 
Ron Francis (7)Josef Vasicek (8), Sean Hill (10)2–517:27 CAR ·
2nd period
Erik Cole (7)Josef Vasicek (9), Sean Hill (11)3–518:38 CAR ·
3rd period
Josef Vasicek (12)Ron Francis (11), Erik Cole (13)4–509:37 CAR
Team stats
CARTBL
2426
62%38%
2/52/5
1919
1814
612
84
311
Penalties
- 11:28 into the first period
Danny Markov · closing hand on puck2 min - 12:46 into the first periodAaron Ward · hooking2 min
- 12:46 into the first period
Ruslan Fedotenko · diving2 min - 13:18 into the first periodBob Boughner · fighting5 min
- 13:18 into the first periodChris Dingman · fighting5 min
- 14:44 into the first periodSean Hill · roughing2 min
- 15:48 into the first periodPavel Kubina · tripping2 min
- 3:56 into the second periodJeff O'Neill · interference2 min
- 6:38 into the second periodJassen Cullimore · interference2 min
- 8:54 into the second periodJosef Vasicek · roughing2 min
- 8:54 into the second periodNolan Pratt · roughing2 min
- 10:53 into the second periodBob Boughner · tripping2 min
- 11:51 into the second periodSean Hill · slashing2 min
- 17:28 into the second periodMartin Cibak · high sticking2 min
- 19:56 into the second periodPavel Kubina · high sticking2 min
- 3:51 into the third periodPavel Kubina · high sticking2 min
Season series
The box score appears once the game starts.