Carolina Hurricanes vs Atlanta Thrashers

Regular season · Friday, January 16, 2004 · Philips Arena

CarolinaHurricanesAway

4–3

26–30

AtlantaThrashersNow the Winnipeg JetsHome

Game summary

The Carolina Hurricanes beat the Atlanta Thrashers 4–3 on Friday, January 16, 2004 at Philips Arena. The Thrashers outshot the Hurricanes 30–26.

Jeff O'Neill scored a hat trick and Ilya Kovalchuk scored twice. Shawn McEachern and Kevyn Adams also scored.

Kevin Weekes made 27 saves on 30 shots for the win; Byron Dafoe stopped 22 of 26.

Goals
CAR	1	3	0	4	26
ATL	3	0	0	3	30

Scoring

1st period

Jeff O'Neill (6)Pavel Brendl (1), Sean Hill (12)1–004:05 CAR ·
Shawn McEachern (10)Patrik Stefan (15), Frantisek Kaberle (22)1–111:02 ATL
Ilya Kovalchuk (23)Daniel Tjarnqvist (6)1–212:20 ATL
Ilya Kovalchuk (24)Frantisek Kaberle (23), Ronald Petrovicky (6)1–316:19 ATL ·

2nd period

Jeff O'Neill (7)Eric Staal (12), Danny Markov (10)2–308:23 CAR
Kevyn Adams (6)Bob Boughner (4), Rod Brind'Amour (12)3–313:18 CAR
Jeff O'Neill (8)Pavel Brendl (2), Aaron Ward (3)4–314:02 CAR

Team stats

CARATL

2630

63%37%

1/31/5

1410

2022

1211

98

65

Penalties

2:33 into the first periodVyacheslav Kozlov · high sticking2 min
15:24 into the first periodSean Hill · holding the stick2 min
19:49 into the first periodBret Hedican · high sticking2 min
5:52 into the second periodJosef Vasicek · hooking2 min
6:35 into the second periodFrantisek Kaberle · high sticking2 min
6:35 into the second periodSean Hill · high sticking2 min
9:50 into the second periodGlen Wesley · holding2 min
10:26 into the second periodShawn McEachern · high sticking2 min
15:00 into the second periodYannick Tremblay · interference2 min
9:24 into the third periodBob Boughner · tripping2 min
11:25 into the third periodRandy Robitaille · roughing2 min
11:25 into the third periodDanny Markov · roughing2 min

Season series

Carolina Hurricanes

Carolina Hurricanes skaters

92Jeff O'NeillC	3	0	3	+1	3	1	0	0	27	16:35
23Pavel BrendlR	0	2	2	+2	0	0	0	0	–	15:41
12Eric StaalC	0	1	1	+2	2	0	0	0	64	18:18
14Kevyn AdamsC	1	0	1	0	5	2	1	0	83	17:41
17Rod Brind'AmourC	0	1	1	0	1	0	0	0	71	19:35
4Aaron WardD	0	1	1	+1	0	0	0	0	–	19:17
8Bob BoughnerD	0	1	1	0	0	2	1	2	–	13:17
22Sean HillD	0	1	1	−1	3	1	5	4	–	24:10
55Danny MarkovD	0	1	1	+1	1	1	1	2	–	22:24
10Ron FrancisC	0	0	0	−1	1	1	1	0	60	12:43
15Marty MurrayC	0	0	0	0	1	1	1	0	80	09:50
19Radim VrbataR	0	0	0	0	3	0	2	0	–	14:26
26Erik ColeL	0	0	0	0	2	3	0	0	–	14:37
27Craig AdamsR	0	0	0	0	2	2	0	0	–	10:02
36Jesse BoulericeR	0	0	0	0	0	3	0	0	–	07:00
63Josef VasicekC	0	0	0	−1	2	0	0	2	100	12:41
2Glen WesleyD	0	0	0	0	0	0	0	2	–	18:41
6Bret HedicanD	0	0	0	+1	0	3	0	2	–	21:07

Carolina Hurricanes goalies
Goalie
1Jamie StorrG		0	0	0	–	–
80Kevin WeekesG	W	30	27	3	.900	60:00

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers skaters

17Ilya KovalchukL	2	0	2	−1	5	0	0	0	–	28:48
8Frantisek KaberleD	0	2	2	0	0	0	1	2	–	27:54
19Shawn McEachernL	1	0	1	0	4	2	0	2	33	21:36
26Ronald PetrovickyR	0	1	1	−2	1	1	1	0	–	18:49
27Patrik StefanC	0	1	1	0	1	1	0	0	60	15:32
36Daniel TjarnqvistD	0	1	1	−1	2	1	0	0	–	21:01
11Jean-Pierre VigierR	0	0	0	0	1	0	0	0	–	14:07
13Vyacheslav KozlovL	0	0	0	0	4	1	1	2	–	23:09
14Benjamin SimonL	0	0	0	0	3	0	0	0	–	03:11
16Jeff CowanL	0	0	0	+1	2	2	1	0	–	11:58
20Francis LessardR	0	0	0	0	1	0	1	0	–	02:27
28Randy RobitailleC	0	0	0	+1	3	0	0	2	28	19:18
41Daniel CorsoC	0	0	0	−2	0	2	1	0	43	17:21
49Zdenek BlatnyL	0	0	0	0	1	3	0	0	–	07:27
2Garnet ExelbyD	0	0	0	−1	0	3	3	0	–	24:30
5Tomas KloucekD	0	0	0	0	1	0	0	0	–	06:01
38Yannick TremblayD	0	0	0	−1	1	1	1	2	–	21:43
39Jean-Luc Grand-PierreD	0	0	0	+1	0	5	1	0	–	08:36

Atlanta Thrashers goalies
Goalie
31Pasi NurminenG		0	0	0	–	–
34Byron DafoeG	L	26	22	4	.846	58:41