Buffalo Sabres vs Carolina Hurricanes

Regular season · Sunday, January 25, 2004 · RBC Center

BuffaloSabresAway

4–2

21–39

CarolinaHurricanesHome

Game summary

The Buffalo Sabres beat the Carolina Hurricanes 4–2 on Sunday, January 25, 2004 at RBC Center. The Hurricanes outshot the Sabres 39–21.

Jochen Hecht scored twice. Erik Cole, Kevyn Adams, Milan Bartovic and Derek Roy also scored.

Martin Biron made 37 saves on 39 shots for the win; Jamie Storr stopped 17 of 21.

Goals
BUF	0	2	2	4	21
CAR	1	1	0	2	39

Scoring

1st period

Erik Cole (8)Radim Vrbata (7), Kevyn Adams (4)0–104:06 CAR

2nd period

Kevyn Adams (7)Unassisted0–202:14 CAR ·
Milan Bartovic (1)Andy Delmore (2), Brian Campbell (3)1–203:55 BUF
Jochen Hecht (5)Dmitri Kalinin (16), Miroslav Satan (11)2–210:16 BUF

3rd period

Derek Roy (2)Milan Bartovic (1)3–205:15 BUF
Jochen Hecht (6)Unassisted4–218:31 BUF

Team stats

BUFCAR

2139

46%54%

0/40/5

2018

1313

1512

36

68

Penalties

4:47 into the first periodEric Boulton · fighting5 min
4:47 into the first periodJesse Boulerice · fighting5 min
5:02 into the first periodAdam Mair · fighting5 min
5:02 into the first periodCraig Adams · fighting5 min
7:24 into the first periodSean Hill · slashing2 min
11:20 into the first periodDmitri Kalinin · tripping2 min
1:39 into the second periodBruno St. Jacques · tripping2 min
11:15 into the second periodJesse Boulerice · roughing2 min
14:02 into the second periodMilan Bartovic · slashing2 min
17:45 into the second periodAles Kotalik · holding2 min
1:28 into the third periodAlexei Zhitnik · tripping obstruction2 min
7:15 into the third periodPavel Brendl · roughing2 min
7:38 into the third periodJochen Hecht · high sticking2 min

Season series

Buffalo Sabres

Buffalo Sabres skaters

15Milan BartovicR	1	1	2	+2	2	1	0	2	–	18:32
55Jochen HechtC	2	0	2	0	5	0	0	2	–	20:21
9Derek RoyC	1	0	1	+2	2	0	2	0	58	13:42
81Miroslav SatanR	0	1	1	0	1	0	0	0	–	16:55
5Andy DelmoreD	0	1	1	0	0	1	0	0	–	11:34
45Dmitri KalininD	0	1	1	0	2	1	3	2	–	25:56
51Brian CampbellD	0	1	1	+1	1	0	0	0	–	09:26
12Ales KotalikR	0	0	0	0	0	1	1	2	–	16:13
17J-P DumontR	0	0	0	0	0	1	0	0	–	14:04
22Adam MairC	0	0	0	0	0	2	0	5	–	07:03
23Chris DruryC	0	0	0	0	1	0	2	0	50	18:38
26Eric BoultonL	0	0	0	0	0	0	0	5	–	00:57
37Curtis BrownC	0	0	0	0	1	1	2	0	36	16:05
48Daniel BrièreC	0	0	0	0	0	0	0	0	50	13:57
61Maxim AfinogenovR	0	0	0	+2	2	0	1	0	–	13:50
8Rory FitzpatrickD	0	0	0	+1	1	1	3	0	–	22:44
10Henrik TallinderD	0	0	0	+1	0	1	0	0	–	22:20
44Alexei ZhitnikD	0	0	0	+1	3	3	1	2	–	27:39

Buffalo Sabres goalies
Goalie
35Mika NoronenG		0	0	0	–	–
43Martin BironG	W	39	37	2	.949	60:00

Carolina Hurricanes

Carolina Hurricanes skaters

14Kevyn AdamsC	1	1	2	0	3	1	1	0	67	14:58
19Radim VrbataR	0	1	1	0	3	0	0	0	–	14:31
26Erik ColeL	1	0	1	0	2	5	1	0	–	13:55
10Ron FrancisC	0	0	0	−1	2	0	0	0	63	18:05
11Justin WilliamsR	0	0	0	−1	3	1	1	0	–	20:11
12Eric StaalC	0	0	0	−1	2	0	0	0	17	20:12
15Marty MurrayC	0	0	0	0	1	0	2	0	38	08:55
23Pavel BrendlR	0	0	0	0	4	0	0	2	–	15:30
27Craig AdamsR	0	0	0	0	0	0	0	5	–	06:21
36Jesse BoulericeR	0	0	0	0	0	0	0	7	–	05:24
63Josef VasicekC	0	0	0	−2	2	1	0	0	50	19:26
92Jeff O'NeillC	0	0	0	−1	6	1	0	0	53	18:42
2Glen WesleyD	0	0	0	+1	1	1	3	0	–	24:34
6Bret HedicanD	0	0	0	−2	1	0	0	0	–	21:52
7Niclas WallinD	0	0	0	−1	3	1	0	0	–	20:16
8Bob BoughnerD	0	0	0	−1	0	0	1	0	–	15:54
22Sean HillD	0	0	0	0	6	2	3	2	–	27:27
25Bruno St. JacquesD	0	0	0	−2	0	0	0	2	–	07:00

Carolina Hurricanes goalies
Goalie
1Jamie StorrG	L	21	17	4	.809	58:47
80Kevin WeekesG		0	0	0	–	–