Toronto Maple Leafs vs Atlanta Thrashers
Regular season · Friday, January 30, 2004 · Philips Arena
Game summary
The Toronto Maple Leafs beat the Atlanta Thrashers 4-1 on Friday, January 30, 2004 at Philips Arena. The Maple Leafs outshot the Thrashers 27-26.
Goals came from Robert Reichel, Marc Savard, Alexei Ponikarovsky, Gary Roberts and Matt Stajan.
Trevor Kidd made 25 saves on 26 shots for the win; Byron Dafoe stopped 15 of 18.
Scoring
2nd period
Robert Reichel (5)Tie Domi (10), Craig Johnson (3)1–003:42 TOR
Marc Savard (16)Ilya Kovalchuk (31), Chris Tamer (5)1–111:08 ATL
Alexei Ponikarovsky (5)Karel Pilar (8), Joe Nieuwendyk (17)2–115:28 TOR
Gary Roberts (18)Joe Nieuwendyk (18), Karel Pilar (9)3–118:25 TOR
3rd period
Matt Stajan (7)Tomas Kaberle (15), Trevor Kidd (1)4–107:22 TOR
Team stats
TORATL
27Shots on goal26
55%Faceoff %45%
0/3Power play0/5
15Penalty minutes11
14Hits26
9Blocked shots10
6Giveaways12
3Takeaways4
Penalties
- 1st 10:46
Tie Domi · elbowing2 min - 1st 13:26
Jeff Cowan · elbowing2 min - 1st 18:48Karel Pilar · hooking2 min
- 2nd 11:15Patrik Stefan · high sticking2 min
- 2nd 20:00Alexei Ponikarovsky · tripping2 min
- 3rd 03:21Robert Reichel · hooking2 min
- 3rd 08:46Francis Lessard · unsportsmanlike conduct2 min
- 3rd 11:32Francis Lessard · fighting5 min
- 3rd 11:32Nathan Perrott · fighting5 min
- 3rd 12:25Bench · too many men on the ice2 min
Season series
Toronto Maple Leafs
| 25Joe NieuwendykC | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 14:32 |
| 29Karel PilarD | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 19:51 |
| 7Gary RobertsL | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 18:42 |
| 14Matt StajanC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 09:57 |
| 21Robert ReichelC | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 11:15 |
| 23Alexei PonikarovskyL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 15:28 |
| 28Tie DomiR | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 12:30 |
| 33Craig JohnsonL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 16:09 |
| 15Tomas KaberleD | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 22:02 |
| 13Mats SundinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18:44 |
| 18Harold DrukenC | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 15:41 |
| 26Nathan PerrottR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 06:14 |
| 39Clarke WilmC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:43 |
| 80Nik AntropovC | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 17:24 |
| 8Aki BergD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 18:25 |
| 22Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 21:07 |
| 24Bryan McCabeD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 22:18 |
| 27Bryan MarchmentD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 16:26 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20Ed BelfourG | 0 | 0 | 0 | – | – | |
| 37Trevor KiddG | W | 26 | 25 | 1 | .962 | 60:00 |
Atlanta Thrashers
| 9Marc SavardC | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 22:26 |
| 17Ilya KovalchukL | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 18:21 |
| 4Chris TamerD | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 13:39 |
| 10Serge AubinC | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 16:58 |
| 11Jean-Pierre VigierR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:20 |
| 13Vyacheslav KozlovL | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 19:57 |
| 14Benjamin SimonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 06:29 |
| 15Dany HeatleyL | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 19:29 |
| 16Jeff CowanL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 09:24 |
| 19Shawn McEachernL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17:34 |
| 20Francis LessardR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:30 |
| 26Ronald PetrovickyR | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 13:57 |
| 27Patrik StefanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 17:05 |
| 5Tomas KloucekD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 08:38 |
| 8Frantisek KaberleD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 24:17 |
| 36Daniel TjarnqvistD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 27:51 |
| 38Yannick TremblayD | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 16:54 |
| 39Jean-Luc Grand-PierreD | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 21:20 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31Pasi NurminenG | 9 | 8 | 1 | .889 | 20:00 | |
| 34Byron DafoeG | L | 18 | 15 | 3 | .833 | 40:00 |