Philadelphia Flyers vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Saturday, January 31, 2004 · Mellon Arena
Game summary
The Philadelphia Flyers beat the Pittsburgh Penguins 5-3 on Saturday, January 31, 2004 at Mellon Arena. The Flyers outshot the Penguins 32-30.
Goals came from Sami Kapanen, Tomas Surovy, Patrick Sharp, John LeClair, Matt Bradley, Michal Handzus, Ryan Malone and Donald Brashear.
Robert Esche made 27 saves on 30 shots for the win; Jean-Sebastien Aubin stopped 27 of 31.
Scoring
1st period
Sami Kapanen (9)Donald Brashear (5), Keith Primeau (13)1–003:21 PHI
2nd period
Tomas Surovy (8)Tom Kostopoulos (5), Rico Fata (11)1–101:44 PIT
Patrick Sharp (2)Radovan Somik (6), Todd Fedoruk (3)2–113:33 PHI
John LeClair (14)Mark Recchi (27), Michal Handzus (24)3–114:42 PHI · PPG
3rd period
Matt Bradley (3)Eric Meloche (4), Martin Strbak (8)3–204:27 PIT
Michal Handzus (12)John LeClair (18), Kim Johnsson (17)4–212:38 PHI · PPG
Ryan Malone (13)Rico Fata (12), Brooks Orpik (5)4–313:22 PIT · SHG
Donald Brashear (6)Mark Recchi (28)5–319:44 PHI · EN
Team stats
PHIPIT
32Shots on goal30
55%Faceoff %45%
2/4Power play0/6
17Penalty minutes13
23Hits25
12Blocked shots12
4Giveaways6
4Takeaways4
Penalties
- 2nd 05:31
Marcus Ragnarsson · interference2 min - 2nd 08:10John LeClair · holding2 min
- 2nd 13:45
Dan Focht · roughing2 min - 2nd 16:31Patrick Sharp · roughing2 min
- 2nd 16:31Patrick Sharp · fighting5 min
- 2nd 16:31Brooks Orpik · fighting5 min
- 2nd 17:48Ryan Malone · boarding2 min
- 3rd 00:22Mattias Timander · holding2 min
- 3rd 00:59Marcus Ragnarsson · slashing2 min
- 3rd 06:29Patrick Sharp · high sticking2 min
- 3rd 11:13Mike Eastwood · cross checking2 min
- 3rd 12:24Bench · too many men on the ice2 min
Season series
Philadelphia Flyers
| 8Mark RecchiR | 0 | 2 | 2 | -1 | 3 | 17:08 |
| 10John LeClairL | 1 | 1 | 2 | -2 | 3 | 16:38 |
| 26Michal HandzusC | 1 | 1 | 2 | -2 | 2 | 19:55 |
| 87Donald BrashearL | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 14:42 |
| 9Patrick SharpL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 06:00 |
| 20Radovan SomikR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 06:40 |
| 24Sami KapanenR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 15:46 |
| 25Keith PrimeauC | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 17:28 |
| 29Todd FedorukL | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 04:10 |
| 5Kim JohnssonD | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 21:33 |
| 12Simon GagneL | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 17:37 |
| 89Mike ComrieC | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 12:48 |
| 97Jeremy RoenickC | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 17:56 |
| 2Eric WeinrichD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 18:20 |
| 3Mattias TimanderD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 18:35 |
| 28Marcus RagnarssonD | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 22:47 |
| 44Joni PitkanenD | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 14:17 |
| 55Danny MarkovD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 25:08 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35Neil LittleG | 0 | 0 | 0 | – | – | |
| 42Robert EscheG | W | 30 | 27 | 3 | .900 | 60:00 |
Pittsburgh Penguins
| 9Rico FataL | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 20:49 |
| 8Matt BradleyR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 14:44 |
| 12Ryan MaloneL | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 17:53 |
| 36Tom KostopoulosR | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 19:14 |
| 43Tomas SurovyL | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 18:32 |
| 72Eric MelocheR | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 15:46 |
| 6Martin StrbakD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 18:21 |
| 44Brooks OrpikD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16:03 |
| 14Milan KraftC | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 12:21 |
| 15Brian HolzingerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:01 |
| 20Mike EastwoodC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 10:33 |
| 23Steve McKennaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 02:19 |
| 71Konstantin KoltsovL | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 12:22 |
| 95Aleksey MorozovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 17:29 |
| 2Josef MelicharD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:18 |
| 4Dan FochtD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 17:17 |
| 32Dick TarnstromD | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 28:05 |
| 55Drake BerehowskyD | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 23:56 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Jean-Sebastien AubinG | L | 31 | 27 | 4 | .871 | 59:36 |
| 31Sebastien CaronG | 0 | 0 | 0 | – | – |