Ottawa Senators vs Toronto Maple Leafs
Regular season · Saturday, January 31, 2004 · Air Canada Centre
Game summary
The Toronto Maple Leafs beat the Ottawa Senators 5–1 on Saturday, January 31, 2004 at Air Canada Centre.
Gary Roberts scored twice. Daniel Alfredsson, Robert Reichel, Mats Sundin and Alexei Ponikarovsky also scored.
Ed Belfour made 24 saves on 25 shots for the win; Patrick Lalime stopped 20 of 25.
Scoring
1st period
Daniel Alfredsson (23)Wade Redden (19), Bryan Smolinski (19)1–015:26 OTT · 
Robert Reichel (6)Mats Sundin (31), Nik Antropov (10)1–119:00 TOR
2nd period
Mats Sundin (18)Ken Klee (21), Bryan McCabe (19)1–210:55 TOR · 
Gary Roberts (19)Robert Reichel (13), Ken Klee (22)1–319:59 TOR ·
3rd period
Alexei Ponikarovsky (6)Unassisted1–409:29 TOR · - Gary Roberts (20)Mats Sundin (32), Bryan McCabe (20)1–519:10 TOR ·
Team stats
OTTTOR
2525
33%67%
1/144/7
2769
3124
1415
1623
50
Penalties
- 2:19 into the first period
Owen Nolan · roughing2 min - 7:22 into the first period
Shane Hnidy · fighting5 min - 7:22 into the first periodTie Domi · fighting5 min
- 7:22 into the first periodMatt Stajan · roughing2 min
- 12:07 into the first periodTodd White · roughing2 min
- 12:07 into the first periodGary Roberts · cross checking2 min
- 12:07 into the first periodAki Berg · roughing2 min
- 14:49 into the first periodKarel Pilar · cross checking2 min
- 15:10 into the first periodAki Berg · slashing2 min
- 16:53 into the first periodBryan Smolinski · interference obstruction2 min
- 19:25 into the first periodJoe Nieuwendyk · interference goalkeeper2 min
- 6:25 into the second periodBryan Marchment · cross checking2 min
- 9:38 into the second periodRadek Bonk · holding the stick2 min
- 9:59 into the second periodWade Redden · roughing2 min
- 13:14 into the second periodMats Sundin · interference2 min
- 18:25 into the second periodPetr Schastlivy · boarding2 min
- 3:39 into the third periodBryan McCabe · charging2 min
- 5:34 into the third periodEd Belfour · slashing2 min
- 7:59 into the third periodChris Neil · slashing2 min
- 9:45 into the third periodChris Neil · boarding2 min
- 13:45 into the third periodNathan Perrott · cross checking2 min
- 14:16 into the third periodZdeno Chara · roughing2 min
- 14:16 into the third periodZdeno Chara · slashing2 min
- 14:16 into the third periodEd Belfour · slashing2 min
- 14:16 into the third periodBryan McCabe · roughing2 min
- 16:40 into the third periodBryan Marchment · cross checking2 min
- 18:00 into the third periodDaniel Alfredsson · kneeing2 min
- 19:35 into the third periodShaun Van Allen · roughing2 min
- 19:35 into the third periodTie Domi · instigator2 min
- 19:35 into the third periodTie Domi · unsportsmanlike conduct2 min
- 19:35 into the third periodTie Domi · fighting5 min
- 19:35 into the third periodTie Domi · misconduct10 min
- 19:35 into the third periodTie Domi · game misconduct10 min
- 19:35 into the third periodNathan Perrott · charging5 min
Season series
Ottawa Senators
| 11Daniel AlfredssonR | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 25:24 |
| 21Bryan SmolinskiC | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 17:50 |
| 6Wade ReddenD | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 24:53 |
| 14Radek BonkC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 18:56 |
| 15Peter SchaeferL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:52 |
| 18Marian HossaR | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 21:40 |
| 19Petr SchastlivyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:04 |
| 20Antoine VermetteC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:12 |
| 22Shaun Van AllenC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:29 |
| 25Chris NeilR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 10:59 |
| 28Todd WhiteC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20:24 |
| 33Josh LangfeldR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16:31 |
| 39Jason SpezzaC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:10 |
| 3Zdeno CharaD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 27:05 |
| 4Chris PhillipsD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 19:18 |
| 7Curtis LeschyshynD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:33 |
| 23Karel RachunekD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15:23 |
| 34Shane HnidyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:57 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Martin PrusekG | 0 | 0 | – | |
| 40Patrick LalimeG | L | 25 | 5 | .800 |
Toronto Maple Leafs
| 13Mats SundinC | 1 | 2 | 3 | +1 | 1 | 19:42 |
| 7Gary RobertsL | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 13:18 |
| 21Robert ReichelC | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | 17:14 |
| 22Ken KleeD | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 21:44 |
| 24Bryan McCabeD | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 26:31 |
| 23Alexei PonikarovskyL | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 14:21 |
| 80Nik AntropovC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 20:16 |
| 11Owen NolanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19:08 |
| 14Matt StajanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:56 |
| 18Harold DrukenC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 06:48 |
| 25Joe NieuwendykC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:40 |
| 26Nathan PerrottR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:26 |
| 28Tie DomiR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:27 |
| 33Craig JohnsonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:29 |
| 8Aki BergD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:35 |
| 15Tomas KaberleD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 25:53 |
| 27Bryan MarchmentD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:12 |
| 29Karel PilarD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 16:53 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 20Ed BelfourG | W | 25 | 1 | .960 |
| 37Trevor KiddG | 0 | 0 | – |