Chicago Blackhawks vs Washington Capitals

Regular season · Friday, March 12, 2004 · MCI Center

ChicagoBlackhawksAway

4–3

32–30

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Chicago Blackhawks beat the Washington Capitals 4–3 on Friday, March 12, 2004 at MCI Center. The Blackhawks outshot the Capitals 32–30.

Tuomo Ruutu scored twice. Jeff Halpern, Jason Strudwick, Stephen Peat, Bryan Berard and Brian Willsie also scored.

Adam Munro made 27 saves on 30 shots for the win; Olie Kolzig stopped 28 of 32.

Goals
CHI	0	3	1	4	32
WSH	1	1	1	3	30

Scoring

1st period

Jeff Halpern (13)Alexander Semin (9), Kip Miller (15)0–113:39 WSH ·

2nd period

Jason Strudwick (1)Unassisted1–102:50 CHI
Stephen Peat (4)Brooks Laich (1), Owen Fussey (1)1–209:09 WSH
Bryan Berard (13)Deron Quint (6), Tyler Arnason (27)2–211:18 CHI ·
Tuomo Ruutu (16)Tyler Arnason (28)3–216:33 CHI

3rd period

Brian Willsie (6)Unassisted3–306:48 WSH ·
Tuomo Ruutu (17)Bryan Berard (28), Tyler Arnason (29)4–313:38 CHI ·

Team stats

CHIWSH

3230

54%46%

2/41/6

2925

1023

914

2120

714

Penalties

6:31 into the first periodTravis Moen · boarding2 min
6:31 into the first periodTravis Moen · fighting5 min
6:31 into the first periodRick Berry · fighting5 min
12:28 into the first periodMatt Keith · high sticking2 min
3:38 into the second periodDeron Quint · holding2 min
5:42 into the second periodMark Bell · roughing2 min
5:42 into the second periodJim Vandermeer · fighting5 min
5:42 into the second periodJean-Luc Grand-Pierre · fighting5 min
8:45 into the second periodTravis Moen · fighting5 min
8:45 into the second periodRick Berry · fighting5 min
9:24 into the second periodMatt Pettinger · holding2 min
11:07 into the second periodJosef Boumedienne · holding2 min
5:58 into the third periodJoel Kwiatkowski · holding the stick2 min
12:27 into the third periodBrad Norton · roughing2 min
17:08 into the third periodIgor Korolev · interference2 min
17:40 into the third periodJohnathan Aitken · cross checking2 min
18:55 into the third periodScott Nichol · slashing2 min
18:55 into the third periodDainius Zubrus · slashing2 min

Season series

Chicago Blackhawks

Chicago Blackhawks skaters

39Tyler ArnasonC	0	3	3	+1	2	0	0	0	38	18:39
15Tuomo RuutuL	2	0	2	0	6	0	1	0	50	18:24
4Bryan BerardD	1	1	2	+1	6	0	0	0	–	22:28
2Deron QuintD	0	1	1	−1	2	1	1	2	–	22:35
34Jason StrudwickD	1	0	1	+1	2	0	0	0	–	23:17
11Matt KeithR	0	0	0	+1	1	0	1	2	–	08:06
12Scott NicholC	0	0	0	0	2	0	1	2	77	15:09
14Ryan VandenbusscheR	0	0	0	0	2	1	0	0	–	08:40
20Eric NickulasR	0	0	0	0	0	1	0	0	–	12:10
22Igor KorolevC	0	0	0	0	2	2	1	2	20	11:38
28Mark BellC	0	0	0	−1	2	0	0	2	100	18:43
36Mikhail YakubovC	0	0	0	0	0	0	0	0	14	12:43
53Brett McLeanC	0	0	0	−1	0	0	0	0	69	17:04
55Eric DazeL	0	0	0	0	2	1	0	0	–	16:52
59Travis MoenL	0	0	0	0	1	1	0	12	–	10:30
23Jim VandermeerD	0	0	0	0	1	0	1	5	100	16:59
42Michal BarinkaD	0	0	0	−1	1	0	0	0	–	14:12
56Johnathan AitkenD	0	0	0	0	0	3	3	2	–	20:46

Chicago Blackhawks goalies
Goalie
30Adam MunroG	W	30	27	3	.900	59:55
49Michael LeightonG		0	0	0	–	–

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

11Jeff HalpernC	1	0	1	−1	3	1	1	0	43	23:55
14Kip MillerC	0	1	1	0	2	0	0	0	46	20:56
21Brooks LaichC	0	1	1	0	0	0	0	0	40	06:34
24Brian WillsieR	1	0	1	+1	3	0	0	0	–	18:48
28Alexander SeminR	0	1	1	−1	2	0	1	0	–	21:28
51Stephen PeatR	1	0	1	0	1	0	0	0	–	10:00
63Owen FusseyR	0	1	1	+1	0	1	0	0	–	08:05
9Dainius ZubrusC	0	0	0	−1	2	1	2	2	60	21:09
13Bates BattagliaL	0	0	0	+1	0	3	1	0	50	15:04
18Matt PettingerL	0	0	0	0	1	1	0	2	–	11:41
27Craig JohnsonL	0	0	0	0	5	3	1	0	–	16:40
2Josef BoumedienneD	0	0	0	0	2	1	1	2	–	27:48
4Rick BerryD	0	0	0	−1	0	4	0	10	–	06:25
19Brendan WittD	0	0	0	−1	2	5	3	0	–	25:29
29Joel KwiatkowskiD	0	0	0	0	2	1	2	2	–	24:52
34Jean-Luc Grand-PierreD	0	0	0	0	2	1	0	5	–	07:44
38Todd RohloffD	0	0	0	0	1	0	1	0	–	16:50
41Brad NortonD	0	0	0	+1	2	1	1	2	–	10:02

Washington Capitals goalies
Goalie
35Sebastien CharpentierG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	L	32	28	4	.875	59:18