Carolina Hurricanes vs Florida Panthers

Regular season · Sunday, April 4, 2004 · Office Depot Center

CarolinaHurricanesAway

6–6

32–39

FloridaPanthersHome

Goals
CAR	4	0	2	0	6	32
FLA	0	3	3	0	6	39

Scoring

1st period

Radim Vrbata (12)Josef Vasicek (25), Sean Hill (26)1–005:21 CAR ·
Jesse Boulerice (6)Craig Adams (10), Kevyn Adams (12)2–008:22 CAR
Rod Brind'Amour (12)Justin Williams (33), Erik Cole (23)3–016:42 CAR
Erik Cole (18)Rod Brind'Amour (25)4–019:33 CAR

2nd period

Mikael Samuelsson (3)Olli Jokinen (30), Mike Van Ryn (22)4–101:14 FLA
Christian Berglund (4)Mathieu Biron (10)4–215:48 FLA
Donald Audette (8)Mike Van Ryn (23), Olli Jokinen (31)4–316:03 FLA ·

3rd period

Christian Berglund (5)Donald Audette (11), Kristian Huselius (20)4–401:46 FLA
Kamil Piros (1)Donald Audette (12), Olli Jokinen (32)4–504:14 FLA ·
Donald Audette (9)Kristian Huselius (21), Mike Van Ryn (24)4–606:23 FLA
Eric Staal (11)Josef Vasicek (26), Damian Surma (1)5–615:04 CAR
Brad Fast (1)Rod Brind'Amour (26), Erik Cole (24)6–617:34 CAR

Team stats

CARFLA

3239

57%43%

1/32/5

1623

179

2010

95

56

Penalties

2:10 into the first periodBranislav Mezei · elbowing5 min
2:10 into the first periodBranislav Mezei · game misconduct10 min
12:05 into the first periodJesse Boulerice · interference2 min
3:45 into the second periodDonald Audette · hooking obstruction2 min
10:07 into the second periodAllan Rourke · slashing2 min
12:07 into the second periodCraig Adams · cross checking2 min
12:07 into the second periodCraig Adams · roughing2 min
12:07 into the second periodMikael Samuelsson · roughing2 min
15:15 into the second periodJosef Vasicek · slashing2 min
15:15 into the second periodLyle Odelein · cross checking2 min
15:48 into the second periodErik Cole · unsportsmanlike conduct2 min
3:35 into the third periodBret Hedican · roughing2 min
11:37 into the third periodRadim Vrbata · slashing2 min
11:37 into the third periodAndreas Lilja · slashing2 min

Season series

Carolina Hurricanes

Carolina Hurricanes skaters

17Rod Brind'AmourC	1	2	3	+2	2	0	1	0	58	23:41
26Erik ColeL	1	2	3	+1	5	3	1	2	100	23:32
63Josef VasicekC	0	2	2	−1	2	0	0	2	–	18:41
11Justin WilliamsR	0	1	1	+3	1	0	1	0	–	18:46
12Eric StaalC	1	0	1	−1	1	0	0	0	47	15:26
14Kevyn AdamsC	0	1	1	0	3	1	1	0	75	16:56
19Radim VrbataR	1	0	1	−2	1	1	1	2	–	16:24
27Craig AdamsR	0	1	1	0	2	3	0	4	–	15:49
36Jesse BoulericeR	1	0	1	+1	4	1	0	2	–	12:23
52Damian SurmaL	0	1	1	+1	0	1	1	0	–	09:26
22Sean HillD	0	1	1	+1	2	3	2	0	–	30:16
47Brad FastD	1	0	1	+1	4	2	3	0	–	21:24
18Mike ZigomanisC	0	0	0	0	1	0	1	0	43	07:36
62Jaroslav SvobodaL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	00:10
4Aaron WardD	0	0	0	0	0	0	2	0	–	18:06
6Bret HedicanD	0	0	0	0	1	0	3	2	–	22:30
7Niclas WallinD	0	0	0	−1	1	2	2	0	–	20:40
38Allan RourkeD	0	0	0	+1	2	0	1	2	–	17:07

Carolina Hurricanes goalies
Goalie
1Arturs IrbeG		31	25	6	.806	46:23
80Kevin WeekesG	T	8	8	0	1.000	18:37

Florida Panthers

Florida Panthers skaters

28Donald AudetteR	2	2	4	+1	5	1	0	2	–	15:59
12Olli JokinenC	0	3	3	0	4	0	1	0	29	24:19
26Mike Van RynD	0	3	3	+1	2	2	0	0	–	30:43
22Kristian HuseliusL	0	2	2	0	1	0	0	0	71	09:57
27Christian BerglundL	2	0	2	0	5	1	0	0	–	15:26
11Mikael SamuelssonR	1	0	1	+1	3	1	0	2	–	17:54
20Kamil PirosR	1	0	1	−1	1	0	0	0	29	10:16
34Mathieu BironD	0	1	1	−1	1	1	0	0	–	13:31
13Juraj KolnikR	0	0	0	−2	3	0	0	0	100	20:00
14Niklas HagmanL	0	0	0	0	1	0	0	0	–	15:18
15Ty JonesR	0	0	0	0	0	0	0	0	–	02:59
17Matt CullenC	0	0	0	0	3	0	0	0	50	21:45
38Eric BeaudoinL	0	0	0	−3	2	0	1	0	–	10:18
40Vaclav NedorostC	0	0	0	0	2	0	0	0	33	15:14
2Lyle OdeleinD	0	0	0	−3	2	0	4	2	–	31:07
4Jay BouwmeesterD	0	0	0	−2	3	1	2	0	–	29:08
5Branislav MezeiD	0	0	0	0	0	0	0	15	–	00:44
6Andreas LiljaD	0	0	0	+3	1	2	2	2	–	24:23

Florida Panthers goalies
Goalie
1Roberto LuongoG	T	32	26	6	.813	65:00
31Steve ShieldsG		0	0	0	–	–