Philadelphia Flyers vs Toronto Maple Leafs

Playoffs · Friday, April 30, 2004 · Air Canada Centre

PhiladelphiaFlyersAway

1–3

29–31

TorontoMaple LeafsHome

Game summary

The Toronto Maple Leafs beat the Philadelphia Flyers 3–1 on Friday, April 30, 2004 at Air Canada Centre. The Maple Leafs outshot the Flyers 31–29.

Mats Sundin scored twice. Simon Gagne and Darcy Tucker also scored.

Ed Belfour made 28 saves on 29 shots for the win; Robert Esche stopped 28 of 31.

Goals
PHI	1	0	0	1	29
TOR	1	1	1	3	31

Scoring

1st period

Simon Gagne (3)Unassisted1–007:44 PHI
Mats Sundin (2)Gary Roberts (2), Tomas Kaberle (2)1–113:24 TOR

2nd period

Mats Sundin (3)Gary Roberts (3)1–207:45 TOR

3rd period

Darcy Tucker (2)Bryan McCabe (5), Brian Leetch (8)1–302:19 TOR

Team stats

PHITOR

2931

53%47%

0/40/6

1412

4958

815

1520

55

Penalties

8:04 into the first periodBryan McCabe · hooking2 min
8:23 into the first periodJohn LeClair · interference goalkeeper2 min
11:09 into the first periodGary Roberts · interference goalkeeper2 min
16:05 into the first periodBranko Radivojevic · high sticking2 min
18:12 into the first periodVladimir Malakhov · roughing2 min
18:54 into the first periodKeith Primeau · cross checking2 min
11:32 into the second periodBranko Radivojevic · roughing2 min
11:32 into the second periodDarcy Tucker · roughing2 min
13:03 into the second periodNik Antropov · roughing2 min
0:18 into the third periodMarcus Ragnarsson · interference2 min
12:27 into the third periodAlexander Mogilny · boarding2 min
16:16 into the third periodSimon Gagne · interference goalkeeper2 min
20:00 into the third periodTie Domi · high sticking2 min

Season series

Philadelphia Flyers

Philadelphia Flyers skaters

12Simon GagneL	1	0	1	+1	3	2	0	2	–	0	0	22	14:06
8Mark RecchiR	0	0	0	−1	2	5	0	0	–	2	0	22	14:17
10John LeClairL	0	0	0	−1	3	2	0	2	–	1	1	23	14:14
11Tony AmonteR	0	0	0	+1	0	1	1	0	–	1	0	19	13:39
19Branko RadivojevicR	0	0	0	−1	4	3	0	4	100	0	0	17	09:32
20Radovan SomikR	0	0	0	−1	0	2	1	0	–	0	2	13	08:38
23Alexei ZhamnovC	0	0	0	0	1	2	0	0	31	2	0	24	17:47
24Sami KapanenR	0	0	0	0	1	6	0	0	100	1	0	25	17:31
25Keith PrimeauC	0	0	0	0	4	1	0	2	75	1	2	26	17:04
26Michal HandzusC	0	0	0	0	0	2	0	0	36	0	0	23	15:24
87Donald BrashearL	0	0	0	0	2	3	0	0	–	1	0	15	11:11
97Jeremy RoenickC	0	0	0	−2	3	1	0	0	69	2	0	27	15:47
2Vladimir MalakhovD	0	0	0	0	1	3	0	2	–	1	0	33	26:32
3Mattias TimanderD	0	0	0	−2	0	2	2	0	–	0	0	21	13:36
5Kim JohnssonD	0	0	0	−2	2	3	2	0	–	2	0	27	23:56
28Marcus RagnarssonD	0	0	0	−2	1	3	0	2	–	0	0	30	20:47
44Joni PitkanenD	0	0	0	−1	0	1	0	0	–	0	0	11	08:24
55Danny MarkovD	0	0	0	+1	2	7	2	0	–	1	0	33	24:48

Philadelphia Flyers goalies
Goalie
41Sean BurkeG		0	0	0	–	–
42Robert EscheG	L	31	28	3	.903	58:47

Toronto Maple Leafs

Toronto Maple Leafs skaters

7Gary RobertsL	0	2	2	+1	3	2	0	2	–	1	0	26	18:31
13Mats SundinC	2	0	2	+1	4	0	0	0	73	1	0	29	19:13
16Darcy TuckerR	1	0	1	+1	2	4	0	2	–	0	2	20	12:45
2Brian LeetchD	0	1	1	+1	3	4	6	0	–	1	0	28	28:20
15Tomas KaberleD	0	1	1	0	1	2	2	0	–	0	1	24	19:02
24Bryan McCabeD	0	1	1	+1	3	7	1	2	–	6	0	28	28:29
3Wade BelakR	0	0	0	0	0	5	1	0	–	0	0	12	08:45
10Ron FrancisC	0	0	0	+1	2	2	0	0	33	1	0	22	15:32
18Chad KilgerL	0	0	0	0	1	3	0	0	–	0	0	16	11:38
21Robert ReichelC	0	0	0	+1	3	2	1	0	43	1	0	27	15:41
23Alexei PonikarovskyL	0	0	0	0	2	3	0	0	–	0	1	18	12:13
28Tie DomiR	0	0	0	+1	2	5	1	2	–	0	0	16	11:02
39Clarke WilmC	0	0	0	0	1	5	0	0	100	0	0	19	11:12
80Nik AntropovC	0	0	0	0	1	6	2	2	–	1	0	22	14:45
89Alexander MogilnyR	0	0	0	0	1	1	0	2	–	5	0	24	18:37
8Aki BergD	0	0	0	+1	0	3	1	0	–	1	0	17	12:38
22Ken KleeD	0	0	0	0	1	2	0	0	–	1	0	23	18:42
27Bryan MarchmentD	0	0	0	+1	1	2	0	0	–	0	1	18	12:57

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie
20Ed BelfourG	W	29	28	1	.966	59:58
37Trevor KiddG		0	0	0	–	–