Toronto Maple Leafs vs Washington Capitals
Regular season · Sunday, November 6, 2005 · MCI Center
Game summary
The Washington Capitals beat the Toronto Maple Leafs 5–4 on Sunday, November 6, 2005 at MCI Center. The Capitals outshot the Maple Leafs 33–30.
Jeff O'Neill scored twice and Alex Ovechkin scored twice. Bryan Muir, Matt Pettinger, Bryan McCabe, Brian Willsie and Kyle Wellwood also scored.
Olie Kolzig made 26 saves on 30 shots for the win; Mikael Tellqvist stopped 28 of 33.
Scoring
1st period
Bryan Muir (2)Mathieu Biron (3)0–106:03 WSH · 
Matt Pettinger (1)Brendan Witt (1)0–213:21 WSH · 
Bryan McCabe (4)Kyle Wellwood (7), Clarke Wilm (1)1–218:13 TOR
Jeff O'Neill (6)Mats Sundin (2), Alexander Khavanov (2)2–219:30 TOR
2nd period
Brian Willsie (2)Tomas Fleischmann (1), Jakub Klepis (1)2–301:31 WSH- Jeff O'Neill (7)Mats Sundin (3), Alexander Khavanov (3)3–312:27 TOR ·
Alex Ovechkin (9)Jeff Halpern (5), Steve Eminger (8)3–415:01 WSH ·
3rd period
- Alex Ovechkin (10)Bryan Muir (3), Jeff Halpern (6)3–506:07 WSH ·
Kyle Wellwood (3)Darcy Tucker (6), Jason Allison (11)4–512:56 TOR
Team stats
TORWSH
3033
49%51%
1/73/9
3129
2115
1014
67
312
Penalties
- 0:14 into the first period
Chad Kilger · hooking2 min - 4:58 into the first periodBryan McCabe · tripping2 min
- 7:12 into the first period
Jeff Halpern · hooking2 min - 9:37 into the first periodAlexander Steen · holding2 min
- 12:06 into the first periodBrian Sutherby · hooking2 min
- 6:58 into the second periodKyle Wellwood · holding2 min
- 10:28 into the second periodMathieu Biron · holding2 min
- 11:40 into the second periodEric Lindros · roughing2 min
- 11:40 into the second periodBryan McCabe · roughing2 min
- 11:40 into the second periodChris Clark · roughing2 min
- 11:40 into the second periodChris Clark · slashing2 min
- 11:40 into the second periodMatt Pettinger · roughing2 min
- 14:05 into the second periodJeff O'Neill · hooking2 min
- 18:40 into the second periodBryan Muir · hooking2 min
- 0:31 into the third periodMats Sundin · diving2 min
- 0:31 into the third periodChris Clark · holding2 min
- 4:23 into the third periodAlexander Khavanov · tripping2 min
- 7:51 into the third periodBen Clymer · hooking2 min
- 9:25 into the third periodBryan McCabe · hooking2 min
- 13:36 into the third periodKen Klee · hooking2 min
- 15:49 into the third periodJakub Klepis · holding2 min
- 18:58 into the third periodAlexander Khavanov · hooking2 min
- 19:34 into the third periodJeff Halpern · tripping2 min
- 20:00 into the third periodDarcy Tucker · slashing2 min
- 20:00 into the third periodDarcy Tucker · fighting5 min
- 20:00 into the third periodChris Clark · slashing2 min
- 20:00 into the third periodChris Clark · fighting5 min
Season series
Toronto Maple Leafs
| 13Mats SundinC | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 17:10 |
| 42Kyle WellwoodC | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 11:25 |
| 92Jeff O'NeillC | 2 | 0 | 2 | 0 | 7 | 14:34 |
| 25Alexander KhavanovD | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 18:14 |
| 16Darcy TuckerR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 17:58 |
| 39Clarke WilmC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 09:29 |
| 41Jason AllisonC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 14:21 |
| 24Bryan McCabeD | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 30:56 |
| 10Alexander SteenL | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | 18:04 |
| 14Matt StajanC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 13:46 |
| 18Chad KilgerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:13 |
| 23Alexei PonikarovskyL | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 11:53 |
| 28Tie DomiR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 07:42 |
| 88Eric LindrosC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19:06 |
| 8Aki BergD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:43 |
| 15Tomas KaberleD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:30 |
| 22Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 20:13 |
| 44Staffan KronwallD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 13:00 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 20Ed BelfourG | 0 | 0 | – | |
| 32Mikael TellqvistG | L | 33 | 5 | .849 |
Washington Capitals
| 8Alex OvechkinL | 2 | 0 | 2 | −1 | 8 | 17:42 |
| 11Jeff HalpernC | 0 | 2 | 2 | −1 | 3 | 25:18 |
| 47Bryan MuirD | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 24:14 |
| 18Matt PettingerL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 13:33 |
| 24Brian WillsieR | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 22:24 |
| 38Jakub KlepisC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 09:09 |
| 43Tomas FleischmannL | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 05:17 |
| 19Brendan WittD | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 25:37 |
| 34Mathieu BironD | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 10:01 |
| 44Steve EmingerD | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 31:49 |
| 10Matt BradleyR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 09:50 |
| 12Jeff FriesenL | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 11:18 |
| 16Brian SutherbyC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 10:50 |
| 17Chris ClarkR | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 13:20 |
| 21Brooks LaichC | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 15:51 |
| 27Ben ClymerR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 10:21 |
| 26Shaone MorrisonnD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19:41 |
| 52Mike GreenD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 08:56 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Brent JohnsonG | 0 | 0 | – | |
| 37Olie KolzigG | W | 30 | 4 | .867 |