Pittsburgh Penguins vs Toronto Maple Leafs

Regular season · Monday, January 2, 2006 · Air Canada Centre

2–3

22–38

Game summary

The Toronto Maple Leafs beat the Pittsburgh Penguins 3–2 in overtime on Monday, January 2, 2006 at Air Canada Centre. The Maple Leafs outshot the Penguins 38–22.

Chad Kilger scored twice. Sergei Gonchar, Michel Ouellet and Bryan McCabe also scored.

Ed Belfour made 20 saves on 22 shots for the win; Jocelyn Thibault stopped 35 of 38.

Goals
PIT	1	0	1	0	2	22
TOR	0	0	2	1	3	38

Scoring

1st period

Sergei Gonchar (6)Ziggy Palffy (25), Sidney Crosby (24)1–005:47 PIT

3rd period

Chad Kilger (5)Alexander Steen (11), Mats Sundin (16)1–101:15 TOR
Chad Kilger (6)Mats Sundin (17), Alexander Steen (12)1–204:04 TOR
Michel Ouellet (5)Ziggy Palffy (26), Ryan Whitney (14)2–215:21 PIT ·

Overtime

Bryan McCabe (15)Kyle Wellwood (16), Tomas Kaberle (29)2–301:02 TOR

Team stats

PITTOR

2238

45%55%

1/20/7

144

3024

189

912

Penalties

0:36 into the first periodJohn LeClair · tripping2 min
3:26 into the first periodRic Jackman · hooking2 min
6:46 into the first periodAlexei Ponikarovsky · tripping2 min
6:04 into the second periodRob Scuderi · hooking2 min
7:26 into the second periodBench · too many men on the ice2 min
18:40 into the second periodSergei Gonchar · hooking2 min
13:07 into the third periodRyan Whitney · tripping2 min
14:04 into the third periodAlexander Steen · holding2 min
18:38 into the third periodTomas Surovy · interference goalkeeper2 min

Season series

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters

33Ziggy PalffyR	0	2	2	−1	1	0	1	0	100	15:59
7Michel OuelletR	1	0	1	0	1	0	0	0	–	09:59
87Sidney CrosbyC	0	1	1	−1	2	0	0	0	31	17:08
19Ryan WhitneyD	0	1	1	−1	2	3	3	2	–	22:24
55Sergei GoncharD	1	0	1	0	2	2	0	2	–	19:15
8Mark RecchiR	0	0	0	0	3	5	0	0	–	19:32
10John LeClairL	0	0	0	0	1	1	0	2	–	15:52
12Ryan MaloneL	0	0	0	0	0	3	0	0	–	08:31
14Shane EndicottC	0	0	0	0	1	1	0	0	33	17:37
16Erik ChristensenC	0	0	0	0	1	1	0	0	78	09:16
17Matt MurleyL	0	0	0	−1	1	0	1	0	–	11:28
20Colby ArmstrongR	0	0	0	−1	1	1	3	0	–	13:07
25Max TalbotC	0	0	0	−1	2	3	2	0	50	15:16
43Tomas SurovyL	0	0	0	0	2	2	1	2	–	15:16
2Josef MelicharD	0	0	0	+1	0	3	3	0	–	23:53
5Rob ScuderiD	0	0	0	0	0	0	1	2	–	09:25
22Ric JackmanD	0	0	0	−1	2	4	2	2	–	23:11
32Dick TarnstromD	0	0	0	−3	0	1	1	0	–	22:59

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
29Marc-Andre FleuryG		0	0	0	–	–
41Jocelyn ThibaultG	O	38	35	3	.921	61:02

Toronto Maple Leafs

Toronto Maple Leafs skaters

10Alexander SteenL	0	2	2	+2	1	2	0	2	100	17:24
13Mats SundinC	0	2	2	+2	4	1	0	0	52	20:35
18Chad KilgerL	2	0	2	+2	3	5	0	0	–	11:54
42Kyle WellwoodC	0	1	1	+1	1	0	0	0	50	16:19
15Tomas KaberleD	0	1	1	+2	4	0	0	0	–	27:30
24Bryan McCabeD	1	0	1	+2	3	4	1	0	–	27:17
14Matt StajanC	0	0	0	0	1	0	1	0	50	15:53
16Darcy TuckerR	0	0	0	0	2	1	0	0	–	13:47
21Mariusz CzerkawskiR	0	0	0	0	5	0	0	0	–	14:09
23Alexei PonikarovskyL	0	0	0	0	1	1	0	2	–	11:42
28Tie DomiR	0	0	0	−1	3	1	0	0	–	15:04
39Clarke WilmC	0	0	0	−1	1	1	1	0	63	15:34
53John PohlC	0	0	0	0	4	0	0	0	45	15:11
92Jeff O'NeillC	0	0	0	0	2	2	0	0	–	11:15
8Aki BergD	0	0	0	0	1	0	4	0	–	17:16
22Ken KleeD	0	0	0	0	1	2	2	0	–	17:08
25Alexander KhavanovD	0	0	0	0	0	1	0	0	–	18:18
44Staffan KronwallD	0	0	0	0	1	3	0	0	–	14:35

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie
20Ed BelfourG	W	22	20	2	.909	61:02
32Mikael TellqvistG		0	0	0	–	–