Ottawa Senators vs Buffalo Sabres
Playoffs · Thursday, May 11, 2006 · HSBC Arena
Game summary
The Ottawa Senators beat the Buffalo Sabres 2–1 on Thursday, May 11, 2006 at HSBC Arena. The Sabres outshot the Senators 30–28.
Goals came from Brian Pothier, Daniel Brière and Wade Redden.
Ray Emery made 29 saves on 30 shots for the win; Ryan Miller stopped 26 of 28.
Scoring
1st period
Brian Pothier (1)Unassisted1–004:56 OTT
2nd period
Daniel Brière (4)J-P Dumont (4), Brian Campbell (4)1–116:18 BUF
3rd period
Wade Redden (2)Daniel Alfredsson (8)2–102:52 OTT ·
Team stats
OTTBUF
2830
56%44%
1/40/5
1412
2832
1118
1519
35
Penalties
- 1:36 into the first period
Maxim Afinogenov · roughing2 min - 1:36 into the first period
Chris Neil · roughing2 min - 8:57 into the first periodAnton Volchenkov · interference2 min
- 12:55 into the first periodRory Fitzpatrick · hooking2 min
- 13:29 into the first periodChris Drury · cross checking2 min
- 6:51 into the second periodJ-P Dumont · roughing2 min
- 8:29 into the second periodMartin Havlat · interference2 min
- 13:58 into the second periodChris Kelly · interference2 min
- 17:56 into the second periodBryan Smolinski · elbowing2 min
- 2:33 into the third periodDerek Roy · tripping2 min
- 10:15 into the third periodZdeno Chara · holding2 min
- 12:05 into the third periodDerek Roy · diving2 min
- 12:05 into the third periodPeter Schaefer · cross checking2 min
Season series
Ottawa Senators
| 11Daniel AlfredssonR | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 20:43 |
| 2Brian PothierD | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 10:31 |
| 6Wade ReddenD | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 25:18 |
| 9Martin HavlatR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:20 |
| 12Mike FisherC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:57 |
| 15Dany HeatleyL | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 12:32 |
| 19Jason SpezzaC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 11:35 |
| 20Antoine VermetteC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 19:01 |
| 21Bryan SmolinskiC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 14:22 |
| 22Chris KellyC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:51 |
| 25Chris NeilR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 07:34 |
| 27Peter SchaeferL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17:48 |
| 44Patrick EavesR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 09:25 |
| 3Zdeno CharaD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 30:50 |
| 4Chris PhillipsD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23:32 |
| 5Christoph SchubertD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 07:53 |
| 14Andrej MeszarosD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:31 |
| 24Anton VolchenkovD | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 12:22 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Ray EmeryG | W | 30 | 1 | .967 |
| 30Mike MorrisonG | 0 | 0 | – |
Buffalo Sabres
| 17J-P DumontR | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 17:57 |
| 48Daniel BrièreC | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 21:32 |
| 51Brian CampbellD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 16:52 |
| 9Derek RoyC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18:17 |
| 12Ales KotalikR | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 16:27 |
| 13Jiri NovotnyC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 05:47 |
| 23Chris DruryC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 14:49 |
| 24Taylor PyattL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:33 |
| 25Mike GrierR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 15:52 |
| 28Paul GaustadC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:02 |
| 29Jason PominvilleR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 09:13 |
| 55Jochen HechtC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 20:02 |
| 61Maxim AfinogenovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 19:20 |
| 5Toni LydmanD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 22:19 |
| 8Rory FitzpatrickD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:33 |
| 10Henrik TallinderD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 21:26 |
| 27Teppo NumminenD | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 24:59 |
| 74Jay McKeeD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 17:38 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Ryan MillerG | L | 28 | 2 | .929 |
| 43Martin BironG | 0 | 0 | – |