Carolina Hurricanes vs Atlanta Thrashers
Regular season · Friday, October 13, 2006 · Philips Arena
FS-CR · SPSO
Game summary
The Carolina Hurricanes beat the Atlanta Thrashers 4–3 on Friday, October 13, 2006 at Philips Arena. The Thrashers outshot the Hurricanes 34–33.
Craig Adams scored twice and Jon Sim scored twice. Eric Staal, Bobby Holik and Ray Whitney also scored.
Cam Ward made 31 saves on 34 shots for the win; Kari Lehtonen stopped 29 of 33.
Scoring
1st period
Craig Adams (1)Erik Cole (1), Rod Brind'Amour (1)1–009:33 CAR- Craig Adams (2)Niclas Wallin (1), Rod Brind'Amour (2)2–015:27 CAR
Eric Staal (2)Mike Commodore (2)3–019:58 CAR
2nd period
Jon Sim (3)Glen Metropolit (2), Vitaly Vishnevski (2)3–114:18 ATL- Jon Sim (4)Vyacheslav Kozlov (5)3–214:40 ATL
3rd period
Bobby Holik (2)Scott Mellanby (3), Andy Sutton (1)3–314:39 ATL
Ray Whitney (1)Eric Staal (1), Rod Brind'Amour (3)4–319:59 CAR
Team stats
CARATL
3334
56%44%
0/50/4
1012
1320
713
923
015
Penalties
- 2:59 into the first period
David Tanabe · interference2 min - 4:53 into the first period
Greg De Vries · holding2 min - 15:48 into the first periodJon Sim · slashing2 min
- 15:48 into the first periodMike Commodore · cross checking2 min
- 16:49 into the first periodRay Whitney · tripping2 min
- 2:01 into the second periodNiko Kapanen · interference2 min
- 9:46 into the second periodNiclas Havelid · hooking2 min
- 15:49 into the second periodMike Commodore · holding2 min
- 5:02 into the third periodGarnet Exelby · interference2 min
- 9:10 into the third periodJon Sim · interference goalkeeper2 min
- 15:34 into the third periodMike Commodore · holding2 min
Season series
Carolina Hurricanes
| 17Rod Brind'AmourC | 0 | 3 | 3 | +1 | 3 | 23:00 |
| 12Eric StaalC | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | 18:40 |
| 27Craig AdamsR | 2 | 0 | 2 | +1 | 3 | 16:47 |
| 13Ray WhitneyL | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 16:27 |
| 26Erik ColeL | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | 17:03 |
| 7Niclas WallinD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 21:12 |
| 22Mike CommodoreD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 18:48 |
| 11Justin WilliamsR | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | 21:36 |
| 14Kevyn AdamsC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:48 |
| 16Andrew LaddL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 03:40 |
| 24Scott WalkerR | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 17:05 |
| 25Eric BelangerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:32 |
| 59Chad LaRoseR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 08:26 |
| 2Glen WesleyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:01 |
| 6Bret HedicanD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19:47 |
| 8Tim GleasonD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 22:58 |
| 28Andrew HutchinsonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 05:44 |
| 45David TanabeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:31 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Cam WardG | W | 34 | 3 | .912 |
| 47John GrahameG | 0 | 0 | – |
Atlanta Thrashers
| 14Jon SimL | 2 | 0 | 2 | +1 | 6 | 14:18 |
| 9Glen MetropolitC | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 09:47 |
| 13Vyacheslav KozlovL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 22:31 |
| 16Bobby HolikC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 14:55 |
| 19Scott MellanbyR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 15:20 |
| 3Vitaly VishnevskiD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 18:28 |
| 25Andy SuttonD | 0 | 1 | 1 | −2 | 1 | 20:24 |
| 11Jean-Pierre VigierR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 06:59 |
| 17Ilya KovalchukL | 0 | 0 | 0 | −2 | 11 | 24:37 |
| 18Marian HossaR | 0 | 0 | 0 | −3 | 3 | 23:27 |
| 20Steve RucchinC | 0 | 0 | 0 | −3 | 2 | 19:40 |
| 23Jim SlaterC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:45 |
| 29Brad LarsenL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:43 |
| 39Niko KapanenC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 04:36 |
| 2Garnet ExelbyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:58 |
| 5Steve McCarthyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17:40 |
| 7Greg De VriesD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 18:56 |
| 28Niclas HavelidD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 21:01 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Johan HedbergG | 0 | 0 | – | |
| 32Kari LehtonenG | L | 33 | 4 | .879 |