Buffalo Sabres vs Carolina Hurricanes

Regular season · Monday, November 13, 2006 · RBC Center

BuffaloSabresAway

7–4

34–35

CarolinaHurricanesHome

FS-CR · MSG

Game summary

The Buffalo Sabres beat the Carolina Hurricanes 7–4 on Monday, November 13, 2006 at RBC Center. The Hurricanes outshot the Sabres 35–34.

Jochen Hecht scored twice. Thomas Vanek, Jason Pominville, Justin Williams, Ray Whitney, Rod Brind'Amour, Adam Mair, Derek Roy, Paul Gaustad and Scott Walker also scored.

Martin Biron made 31 saves on 35 shots for the win; Cam Ward stopped 27 of 33.

Goals
BUF	3	0	4	7	34
CAR	0	2	2	4	35

Scoring

1st period

Thomas Vanek (11)Derek Roy (10), Teppo Numminen (9)1–008:57 BUF ·
Jason Pominville (11)Daniel Brière (17), Brian Campbell (12)2–012:02 BUF
Jochen Hecht (4)Dmitri Kalinin (4), Daniel Brière (18)3–019:38 BUF

2nd period

Justin Williams (7)Rod Brind'Amour (18), Bret Hedican (4)3–111:15 CAR ·
Ray Whitney (7)Mike Commodore (8), Bret Hedican (5)3–215:20 CAR

3rd period

Rod Brind'Amour (7)Ray Whitney (17), Mike Commodore (9)3–306:23 CAR
Adam Mair (1)Thomas Vanek (11), Derek Roy (11)4–307:09 BUF
Derek Roy (3)Unassisted5–311:07 BUF ·
Paul Gaustad (3)Dmitri Kalinin (5), Teppo Numminen (10)6–313:11 BUF ·
Scott Walker (9)Justin Williams (11), Andrew Hutchinson (2)6–417:40 CAR
Jochen Hecht (5)Chris Drury (8), Teppo Numminen (11)7–419:00 BUF ·

Team stats

BUFCAR

3435

48%52%

3/81/6

1218

2340

2214

Penalties

1:04 into the first periodBret Hedican · tripping2 min
7:10 into the first periodRay Whitney · tripping2 min
9:25 into the first periodJustin Williams · high sticking2 min
13:32 into the first periodThomas Vanek · hooking2 min
7:43 into the second periodChris Drury · high sticking2 min
8:52 into the second periodRay Whitney · interference2 min
10:20 into the second periodAles Kotalik · hooking2 min
16:05 into the second periodErik Cole · elbowing2 min
18:57 into the second periodBret Hedican · hooking2 min
0:47 into the third periodJason Pominville · tripping2 min
11:00 into the third periodMike Commodore · tripping2 min
11:46 into the third periodErik Cole · interference2 min
14:12 into the third periodJochen Hecht · hooking2 min
18:05 into the third periodDaniel Brière · tripping2 min
18:11 into the third periodRay Whitney · hooking2 min

Season series

Buffalo Sabres

Buffalo Sabres skaters

9Derek RoyC	1	2	3	+1	2	0	0	0	44	19:04
27Teppo NumminenD	0	3	3	+3	1	1	3	0	–	23:02
26Thomas VanekL	1	1	2	+1	8	1	2	2	–	16:37
48Daniel BrièreC	0	2	2	0	1	1	0	2	22	19:13
55Jochen HechtC	2	0	2	+1	4	0	0	2	–	21:18
45Dmitri KalininD	0	2	2	+2	2	5	2	0	–	21:51
22Adam MairC	1	0	1	+1	2	3	1	0	100	09:53
23Chris DruryC	0	1	1	0	3	1	4	2	58	19:07
28Paul GaustadC	1	0	1	0	2	3	0	0	50	12:31
29Jason PominvilleR	1	0	1	0	4	2	0	2	–	18:23
51Brian CampbellD	0	1	1	−1	0	1	4	0	–	27:13
12Ales KotalikR	0	0	0	−1	1	1	0	2	–	15:51
13Jiri NovotnyC	0	0	0	−1	3	0	0	0	75	17:04
21Drew StaffordR	0	0	0	0	0	1	0	0	–	08:37
76Andrew PetersL	0	0	0	0	0	1	0	0	–	00:51
6Jaroslav SpacekD	0	0	0	0	1	2	3	0	–	23:36
33Mike CardD	0	0	0	−1	0	0	1	0	–	04:12
38Nathan PaetschD	0	0	0	−1	0	0	2	0	–	10:51

Buffalo Sabres goalies
Goalie
35Adam DennisG		0	0	0	–	–
43Martin BironG	W	35	31	4	.886	59:50

Carolina Hurricanes

Carolina Hurricanes skaters

11Justin WilliamsR	1	1	2	−3	4	1	1	2	–	19:29
13Ray WhitneyL	1	1	2	+2	3	0	0	6	–	15:40
17Rod Brind'AmourC	1	1	2	0	4	3	0	0	56	23:59
6Bret HedicanD	0	2	2	+2	2	0	2	4	–	22:37
22Mike CommodoreD	0	2	2	+1	3	7	3	2	–	22:36
24Scott WalkerR	1	0	1	−2	4	3	0	0	–	18:31
28Andrew HutchinsonD	0	1	1	0	1	0	1	0	–	11:57
12Eric StaalC	0	0	0	−3	4	3	1	0	50	20:47
14Kevyn AdamsC	0	0	0	0	2	1	0	0	100	03:29
16Andrew LaddL	0	0	0	0	1	3	0	0	–	11:24
19Trevor LetowskiR	0	0	0	0	2	1	0	0	–	10:12
25Eric BelangerC	0	0	0	0	2	1	1	0	54	16:14
26Erik ColeL	0	0	0	+1	0	8	0	4	–	19:46
27Craig AdamsR	0	0	0	0	0	2	0	0	–	06:18
59Chad LaRoseR	0	0	0	0	1	0	0	0	–	09:33
2Glen WesleyD	0	0	0	−2	0	4	4	0	–	18:18
45David TanabeD	0	0	0	0	1	1	1	0	–	14:06
48Anton BabchukD	0	0	0	−1	1	2	0	0	–	20:47

Carolina Hurricanes goalies
Goalie
30Cam WardG	L	33	27	6	.818	58:48
47John GrahameG		0	0	0	–	–