Atlanta Thrashers vs Toronto Maple Leafs
Regular season · Tuesday, December 5, 2006 · Air Canada Centre
TSN · SPSO
Game summary
The Atlanta Thrashers beat the Toronto Maple Leafs 5–2 on Tuesday, December 5, 2006 at Air Canada Centre. The Thrashers outshot the Maple Leafs 37–19.
Vyacheslav Kozlov scored twice. Darcy Tucker, Michael Peca, Glen Metropolit, Marian Hossa and Ilya Kovalchuk also scored.
Johan Hedberg made 17 saves on 19 shots for the win; Andrew Raycroft stopped 32 of 36.
Scoring
1st period
Darcy Tucker (17)Jeff O'Neill (11), Kyle Wellwood (17)0–108:41 TOR · 
Michael Peca (4)Alexander Steen (6), Chad Kilger (6)0–219:44 TOR
3rd period
Glen Metropolit (6)Greg De Vries (9), Ilya Kovalchuk (16)1–203:56 ATL · 
Vyacheslav Kozlov (10)Glen Metropolit (8)2–207:14 ATL- Vyacheslav Kozlov (11)Glen Metropolit (9), Marian Hossa (20)3–211:27 ATL
Marian Hossa (21)Greg De Vries (10), Vyacheslav Kozlov (23)4–214:21 ATL · 
Ilya Kovalchuk (18)Jean-Pierre Vigier (4), Niclas Havelid (7)5–219:03 ATL ·
Team stats
ATLTOR
3719
47%53%
2/101/3
822
2828
1316
1016
45
Penalties
- 3:46 into the first period
Alexander Steen · slashing2 min - 8:30 into the first period
Bobby Holik · slashing2 min - 9:49 into the first periodNik Antropov · high sticking2 min
- 17:16 into the first periodMarian Hossa · holding2 min
- 1:46 into the second periodHal Gill · cross checking2 min
- 3:56 into the second periodHal Gill · hooking2 min
- 6:56 into the second periodNik Antropov · hooking2 min
- 8:26 into the second periodIlya Kovalchuk · tripping2 min
- 13:42 into the second periodDarcy Tucker · hooking2 min
- 14:32 into the second periodScott Mellanby · roughing2 min
- 14:32 into the second periodPavel Kubina · roughing2 min
- 17:22 into the second periodIan White · delaying game puck over glass2 min
- 3:34 into the third periodIan White · delaying game puck over glass2 min
- 12:52 into the third periodHal Gill · hooking2 min
- 15:24 into the third periodDarcy Tucker · slashing2 min
Season series
Atlanta Thrashers
| 9Glen MetropolitC | 1 | 2 | 3 | +2 | 1 | 11:18 |
| 13Vyacheslav KozlovL | 2 | 1 | 3 | +1 | 4 | 21:38 |
| 17Ilya KovalchukL | 1 | 1 | 2 | +1 | 6 | 15:03 |
| 18Marian HossaR | 1 | 1 | 2 | +1 | 8 | 20:26 |
| 7Greg De VriesD | 0 | 2 | 2 | −1 | 0 | 23:18 |
| 11Jean-Pierre VigierR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 10:54 |
| 28Niclas HavelidD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 23:55 |
| 14Jon SimL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11:06 |
| 16Bobby HolikC | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 18:03 |
| 19Scott MellanbyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 19:50 |
| 20Steve RucchinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19:59 |
| 29Brad LarsenL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:00 |
| 36Eric BoultonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 04:06 |
| 39Niko KapanenC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 09:17 |
| 3Vitaly VishnevskiD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16:14 |
| 4Braydon CoburnD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 07:13 |
| 5Steve McCarthyD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 15:55 |
| 34Shane HnidyD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 18:31 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Johan HedbergG | W | 19 | 2 | .895 |
| 32Kari LehtonenG | 0 | 0 | – |
Toronto Maple Leafs
| 10Alexander SteenL | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 13:26 |
| 16Darcy TuckerR | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 17:17 |
| 18Chad KilgerL | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 18:50 |
| 27Michael PecaC | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 22:13 |
| 42Kyle WellwoodC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 08:53 |
| 92Jeff O'NeillC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 09:59 |
| 3Wade BelakR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 05:18 |
| 13Mats SundinC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 17:40 |
| 14Matt StajanC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 11:35 |
| 21John PohlC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 03:42 |
| 23Alexei PonikarovskyL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 20:26 |
| 33Bates BattagliaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 01:58 |
| 80Nik AntropovC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 16:15 |
| 7Ian WhiteD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 15:31 |
| 15Tomas KaberleD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 28:31 |
| 24Bryan McCabeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 29:07 |
| 25Hal GillD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 21:22 |
| 31Pavel KubinaD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20:28 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Andrew RaycroftG | L | 36 | 4 | .889 |
| 30Jean-Sebastien AubinG | 0 | 0 | – |