Buffalo Sabres vs Tampa Bay Lightning

Regular season · Tuesday, December 5, 2006 · St. Pete Times Forum

BuffaloSabresAway

4–1

25–30

Tampa BayLightningHome

SUN · MSG

Game summary

The Buffalo Sabres beat the Tampa Bay Lightning 4–1 on Tuesday, December 5, 2006 at St. Pete Times Forum. The Lightning outshot the Sabres 30–25.

Daniel Brière scored a hat trick. Vincent Lecavalier and Chris Drury also scored.

Ryan Miller made 29 saves on 30 shots for the win; Marc Denis stopped 21 of 25.

Goals
BUF	3	0	1	4	25
TBL	1	0	0	1	30

Scoring

1st period

Vincent Lecavalier (14)Vinny Prospal (14)0–100:53 TBL
Daniel Brière (11)Jason Pominville (8), Dmitri Kalinin (8)1–107:17 BUF
Chris Drury (17)Nathan Paetsch (5), Ales Kotalik (10)2–110:34 BUF
Daniel Brière (12)Jochen Hecht (11)3–117:15 BUF

3rd period

Daniel Brière (13)Jochen Hecht (12), Jason Pominville (9)4–112:21 BUF

Team stats

BUFTBL

2530

48%52%

0/30/5

1511

1419

146

1916

811

Penalties

2:10 into the first periodAndrew Peters · fighting5 min
2:10 into the first periodAndre Roy · fighting5 min
12:34 into the first periodDoug Janik · interference2 min
19:04 into the first periodDaniel Brière · holding the stick2 min
1:25 into the second periodVinny Prospal · hooking2 min
2:29 into the second periodDerek Roy · unsportsmanlike conduct2 min
5:12 into the second periodVinny Prospal · interference2 min
7:44 into the second periodChris Drury · slashing2 min
17:23 into the second periodToni Lydman · holding2 min
6:07 into the third periodNathan Paetsch · hooking2 min

Season series

Buffalo Sabres

Buffalo Sabres skaters

48Daniel BrièreC	3	0	3	+2	4	0	0	2	25	1	0	18	14:04
29Jason PominvilleR	0	2	2	+2	1	0	0	0	–	1	1	17	11:43
55Jochen HechtC	0	2	2	+2	3	0	0	0	100	1	2	23	17:49
12Ales KotalikR	0	1	1	+1	1	3	0	0	–	0	0	19	17:20
23Chris DruryC	1	0	1	+1	1	0	1	2	60	2	0	22	17:23
38Nathan PaetschD	0	1	1	+1	3	0	3	2	–	0	0	18	10:43
45Dmitri KalininD	0	1	1	+2	0	2	2	0	–	1	0	25	21:42
9Derek RoyC	0	0	0	0	2	0	0	2	43	3	1	18	17:14
13Jiri NovotnyC	0	0	0	+1	0	1	0	0	–	0	0	18	15:03
22Adam MairC	0	0	0	0	1	0	0	0	100	1	1	12	09:36
26Thomas VanekL	0	0	0	0	1	0	1	0	–	1	0	18	19:08
28Paul GaustadC	0	0	0	0	1	3	1	0	56	1	0	17	13:51
61Maxim AfinogenovR	0	0	0	0	3	0	0	0	–	1	0	17	16:18
76Andrew PetersL	0	0	0	0	1	0	0	5	–	0	0	6	04:18
5Toni LydmanD	0	0	0	+1	1	2	2	2	–	0	1	25	22:50
6Jaroslav SpacekD	0	0	0	0	0	1	0	0	–	1	2	20	12:58
27Teppo NumminenD	0	0	0	+1	1	2	1	0	–	2	0	25	22:12
51Brian CampbellD	0	0	0	+1	1	0	3	0	–	2	0	26	25:15

Buffalo Sabres goalies
Goalie
30Ryan MillerG	W	30	29	1	.967	60:00
43Martin BironG		0	0	0	–	–

Tampa Bay Lightning

Tampa Bay Lightning skaters

4Vincent LecavalierC	1	0	1	−1	1	1	0	0	61	2	3	22	21:07
20Vinny ProspalL	0	1	1	0	3	1	0	4	–	2	1	19	19:23
9Eric PerrinC	0	0	0	−2	0	2	0	0	33	0	1	20	21:12
15Nikita AlexeevR	0	0	0	−1	0	2	0	0	–	2	0	19	11:26
17Ruslan FedotenkoL	0	0	0	0	3	3	0	0	–	0	0	17	13:12
19Brad RichardsC	0	0	0	−2	6	1	1	0	54	1	1	21	23:16
24Andreas KarlssonC	0	0	0	0	1	0	0	0	43	0	0	12	08:06
26Martin St. LouisR	0	0	0	−3	2	1	1	0	–	2	1	22	22:45
27Tim TaylorC	0	0	0	0	2	0	0	0	57	1	1	12	07:35
34Ryan CraigC	0	0	0	0	2	2	2	0	–	0	0	19	18:17
36Andre RoyR	0	0	0	0	1	1	0	5	–	0	0	5	02:52
74Nick TarnaskyL	0	0	0	0	3	1	0	0	–	0	0	11	07:45
3Doug JanikD	0	0	0	−2	0	1	0	2	–	1	0	20	17:42
21Cory SarichD	0	0	0	−1	2	0	0	0	–	1	0	21	18:37
22Dan BoyleD	0	0	0	0	3	1	1	0	–	2	1	23	25:59
44Nolan PrattD	0	0	0	0	0	0	0	0	–	0	1	19	14:37
54Paul RangerD	0	0	0	−1	0	1	0	0	–	1	1	19	17:33
71Filip KubaD	0	0	0	−2	1	1	1	0	–	1	0	21	19:58

Tampa Bay Lightning goalies
Goalie
30Marc DenisG	L	25	21	4	.840	59:35
40Johan HolmqvistG		0	0	0	–	–