Washington Capitals vs Toronto Maple Leafs

Regular season · Saturday, December 23, 2006 · Air Canada Centre

WashingtonCapitalsAway

3–2

27–37

TorontoMaple LeafsHome

CBC (HD) · CSN-DC

Game summary

The Washington Capitals beat the Toronto Maple Leafs 3–2 on Saturday, December 23, 2006 at Air Canada Centre. The Maple Leafs outshot the Capitals 37–27.

Mats Sundin scored twice. Alex Ovechkin, Alexander Semin and Dainius Zubrus also scored.

Olie Kolzig made 35 saves on 37 shots for the win; Andrew Raycroft stopped 24 of 27.

Goals
WSH	0	3	0	3	27
TOR	0	0	2	2	37

Scoring

2nd period

Alex Ovechkin (24)Alexander Semin (17), Olie Kolzig (2)1–012:01 WSH ·
Alexander Semin (15)Dainius Zubrus (18), Brooks Laich (3)2–013:29 WSH ·
Dainius Zubrus (14)Alex Ovechkin (23), Ben Clymer (7)3–018:27 WSH ·

3rd period

Mats Sundin (13)Unassisted3–103:16 TOR
Mats Sundin (14)Jeff O'Neill (14)3–203:30 TOR

Team stats

WSHTOR

2737

47%53%

3/60/3

1624

2019

1817

713

Penalties

4:27 into the first periodMatt Pettinger · hooking2 min
10:10 into the first periodBryan McCabe · holding2 min
8:46 into the second periodDonald Brashear · unsportsmanlike conduct2 min
10:11 into the second periodBryan McCabe · tripping2 min
12:18 into the second periodMats Sundin · holding2 min
18:08 into the second periodMats Sundin · cross checking2 min
19:28 into the second periodDarcy Tucker · slashing2 min
19:28 into the second periodDarcy Tucker · fighting5 min
19:28 into the second periodBrian Sutherby · fighting5 min
0:26 into the third periodPavel Kubina · tripping2 min
4:45 into the third periodWade Belak · fighting5 min
4:45 into the third periodDonald Brashear · fighting5 min
18:13 into the third periodDainius Zubrus · hooking2 min
19:55 into the third periodBryan McCabe · roughing2 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

8Alex OvechkinL	1	1	2	−1	4	0	1	0	–	19:46
9Dainius ZubrusC	1	1	2	−1	2	2	2	2	69	18:56
28Alexander SeminR	1	1	2	0	3	0	0	0	–	22:49
21Brooks LaichC	0	1	1	0	1	0	0	0	63	15:14
27Ben ClymerR	0	1	1	0	1	0	1	0	–	14:15
15Boyd GordonC	0	0	0	0	2	1	2	0	35	17:57
16Brian SutherbyC	0	0	0	0	2	0	0	5	17	10:24
17Chris ClarkR	0	0	0	−1	4	0	1	0	–	19:14
18Matt PettingerL	0	0	0	0	2	0	1	2	–	19:46
24Kris BeechC	0	0	0	0	1	1	0	0	40	13:16
38Jakub KlepisC	0	0	0	0	0	1	0	0	–	06:30
87Donald BrashearL	0	0	0	0	0	2	0	7	–	05:59
2Brian PothierD	0	0	0	0	3	3	1	0	–	26:31
3Lawrence NycholatD	0	0	0	0	0	2	1	0	–	16:41
6Jamie HewardD	0	0	0	−1	0	4	1	0	–	18:47
44Steve EmingerD	0	0	0	−1	0	1	4	0	–	17:44
52Mike GreenD	0	0	0	0	2	1	2	0	–	14:01
55Jeff SchultzD	0	0	0	0	0	2	1	0	–	16:36

Washington Capitals goalies
Goalie
1Brent JohnsonG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	W	37	35	2	.946	59:47

Toronto Maple Leafs

Toronto Maple Leafs skaters

13Mats SundinC	2	0	2	+2	10	3	0	4	57	22:25
92Jeff O'NeillC	0	1	1	+1	2	3	0	0	100	19:42
3Wade BelakR	0	0	0	0	0	0	0	5	–	03:45
9Aleksander SuglobovR	0	0	0	0	2	0	0	0	–	11:07
10Alexander SteenL	0	0	0	0	2	1	0	0	100	17:44
14Matt StajanC	0	0	0	0	0	0	0	0	33	19:01
16Darcy TuckerR	0	0	0	0	1	4	0	7	–	18:54
18Chad KilgerL	0	0	0	0	2	0	0	0	57	15:02
21John PohlC	0	0	0	0	1	0	0	0	38	15:03
26Ben OndrusR	0	0	0	0	0	0	0	0	100	03:30
33Bates BattagliaL	0	0	0	+1	3	0	1	0	–	19:23
54Kris NewburyC	0	0	0	0	1	0	0	0	67	05:33
7Ian WhiteD	0	0	0	0	5	2	0	0	–	13:11
8Carlo ColaiacovoD	0	0	0	+1	2	2	2	0	–	17:41
15Tomas KaberleD	0	0	0	0	0	0	1	0	–	25:05
24Bryan McCabeD	0	0	0	0	4	2	4	6	–	24:58
25Hal GillD	0	0	0	0	0	1	5	0	–	17:18
31Pavel KubinaD	0	0	0	+1	2	1	4	2	–	22:00

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie
1Andrew RaycroftG	L	27	24	3	.889	59:13
30Jean-Sebastien AubinG		0	0	0	–	–