Washington Capitals vs Florida Panthers
Regular season · Saturday, January 13, 2007 · BankAtlantic Center
FS-F · CW
Game summary
The Florida Panthers beat the Washington Capitals 7–3 on Saturday, January 13, 2007 at BankAtlantic Center. The Panthers outshot the Capitals 54–17.
Jay Bouwmeester scored twice and Stephen Weiss scored a hat trick. Chris Gratton, Alexander Semin, Rostislav Olesz, Matt Pettinger and Chris Clark also scored.
Ed Belfour made 14 saves on 17 shots for the win; Olie Kolzig stopped 36 of 41.
Scoring
1st period
Jay Bouwmeester (7)Rostislav Olesz (11), Martin Gelinas (15)0–101:35 FLA
Chris Gratton (7)Olli Jokinen (28), Nathan Horton (21)0–212:46 FLA
2nd period
Alexander Semin (25)Kris Beech (12), Brooks Laich (6)1–211:56 WSH
Stephen Weiss (9)David Booth (4), Mike Van Ryn (14)1–314:03 FLA
Rostislav Olesz (8)Jozef Stumpel (23), Jay Bouwmeester (17)1–417:13 FLA · - Jay Bouwmeester (8)Kamil Kreps (1), Juraj Kolnik (7)1–518:56 FLA
3rd period
- Stephen Weiss (10)Unassisted1–604:23 FLA
Matt Pettinger (11)Unassisted2–610:09 WSH · - Stephen Weiss (11)Nathan Horton (22), Jay Bouwmeester (18)2–710:41 FLA ·
Chris Clark (16)Alex Ovechkin (34), Dainius Zubrus (23)3–719:37 WSH ·
Team stats
WSHFLA
1754
52%48%
1/32/5
106
2427
129
75
57
Penalties
- 1:58 into the first period
David Booth · interference goalkeeper2 min - 19:09 into the first period
Chris Clark · holding2 min - 2:19 into the second periodDonald Brashear · tripping2 min
- 16:37 into the second periodAlexander Semin · interference2 min
- 0:30 into the third periodNathan Horton · hooking2 min
- 0:49 into the third periodLawrence Nycholat · hooking2 min
- 9:53 into the third periodDonald Brashear · high sticking2 min
- 18:59 into the third periodVille Peltonen · delaying game puck over glass2 min
Season series
Washington Capitals
| 8Alex OvechkinL | 0 | 1 | 1 | −2 | 3 | 18:17 |
| 9Dainius ZubrusC | 0 | 1 | 1 | −2 | 1 | 15:51 |
| 17Chris ClarkR | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 17:27 |
| 18Matt PettingerL | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 15:07 |
| 21Brooks LaichC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 13:08 |
| 24Kris BeechC | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 11:25 |
| 28Alexander SeminR | 1 | 0 | 1 | −2 | 3 | 20:30 |
| 10Matt BradleyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:20 |
| 15Boyd GordonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:52 |
| 16Brian SutherbyC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:15 |
| 27Ben ClymerR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 11:15 |
| 87Donald BrashearL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:37 |
| 2Brian PothierD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 19:16 |
| 3Lawrence NycholatD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 17:15 |
| 6Jamie HewardD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 16:48 |
| 26Shaone MorrisonnD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 19:44 |
| 44Steve EmingerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23:17 |
| 52Mike GreenD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 21:06 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Brent JohnsonG | 13 | 2 | .846 | |
| 37Olie KolzigG | L | 41 | 5 | .878 |
Florida Panthers
| 4Jay BouwmeesterD | 2 | 2 | 4 | +4 | 4 | 23:20 |
| 9Stephen WeissC | 3 | 0 | 3 | +2 | 9 | 14:06 |
| 16Nathan HortonR | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 16:17 |
| 85Rostislav OleszL | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 15:55 |
| 12Olli JokinenC | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 18:45 |
| 13Juraj KolnikR | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 14:21 |
| 15Jozef StumpelL | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 16:37 |
| 23Martin GelinasL | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 15:08 |
| 46David BoothL | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 10:41 |
| 54Kamil KrepsC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 14:31 |
| 77Chris GrattonC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 12:18 |
| 26Mike Van RynD | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 22:01 |
| 11Gregory CampbellC | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 15:15 |
| 18Ville PeltonenL | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | 13:17 |
| 5Bryan AllenD | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 20:27 |
| 7Steve MontadorD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:38 |
| 8Joel KwiatkowskiD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:56 |
| 24Ruslan SaleiD | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 21:45 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 20Ed BelfourG | W | 17 | 3 | .824 |
| 35Alex AuldG | 0 | 0 | – |