Columbus Blue Jackets vs Atlanta Thrashers
Regular season · Thursday, November 5, 2009 · Philips Arena
XM 205 · FS-O (HD) · SPSO (HD)
Game summary
The Columbus Blue Jackets beat the Atlanta Thrashers 4–3 on Thursday, November 5, 2009 at Philips Arena. The Thrashers outshot the Blue Jackets 35–21.
Raffi Torres scored twice. Jakub Voracek, Derick Brassard, Bryan Little, Toby Enstrom and Pavel Kubina also scored.
Mathieu Garon made 32 saves on 35 shots for the win; Ondrej Pavelec stopped 17 of 21.
Scoring
1st period
Jakub Voracek (1)Jason Chimera (1), Derick Brassard (1)1–010:11 CBJ
Derick Brassard (1)Jakub Voracek (1), Jason Chimera (2)2–012:18 CBJ
2nd period
Bryan Little (1)Toby Enstrom (1), Zach Bogosian (1)2–104:06 ATL
Raffi Torres (1)Derek MacKenzie (1), Jan Hejda (1)3–105:49 CBJ
Toby Enstrom (1)Todd White (1), Vyacheslav Kozlov (1)3–211:01 ATL · - Raffi Torres (2)Derek Dorsett (1), Kris Russell (1)4–212:45 CBJ
3rd period
Pavel Kubina (1)Maxim Afinogenov (1), Ron Hainsey (1)4–302:06 ATL ·
Team stats
CBJATL
2135
49%51%
0/22/8
164
109
155
38
65
Penalties
- 0:36 into the first period
Fedor Tyutin · delaying game puck over glass2 min - 17:15 into the first period
Jim Slater · tripping2 min - 19:49 into the first periodNik Antropov · hooking2 min
- 0:43 into the second periodAntoine Vermette · tripping2 min
- 6:24 into the second periodRaffi Torres · tripping2 min
- 10:06 into the second periodNikita Filatov · tripping2 min
- 17:43 into the second periodFedor Tyutin · holding2 min
- 0:21 into the third periodJan Hejda · hooking2 min
- 3:36 into the third periodDerek Dorsett · hooking2 min
- 11:43 into the third periodR.J. Umberger · holding2 min
Season series
Columbus Blue Jackets
| 14Raffi TorresL | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | 13:32 |
| 16Derick BrassardC | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 11:01 |
| 25Jason ChimeraL | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 16:13 |
| 93Jakub VoracekR | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 10:43 |
| 15Derek DorsettR | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 09:38 |
| 24Derek MacKenzieC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 06:35 |
| 8Jan HejdaD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 25:42 |
| 10Kris RussellD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 12:18 |
| 18R.J. UmbergerC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 21:02 |
| 26Samuel PahlssonC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 19:58 |
| 28Nikita FilatovL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 05:48 |
| 40Jared BollR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 06:47 |
| 50Antoine VermetteC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21:19 |
| 61Rick NashL | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 23:00 |
| 3Marc MethotD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 17:11 |
| 6Anton StralmanD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18:27 |
| 51Fedor TyutinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 20:55 |
| 97Rostislav KleslaD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 25:11 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Steve MasonG | 0 | 0 | – | |
| 32Mathieu GaronG | W | 35 | 3 | .914 |
Atlanta Thrashers
| 39Toby EnstromD | 1 | 1 | 2 | −2 | 5 | 21:42 |
| 10Bryan LittleC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 16:03 |
| 12Todd WhiteC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 16:32 |
| 13Vyacheslav KozlovL | 0 | 1 | 1 | −1 | 6 | 19:59 |
| 61Maxim AfinogenovR | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 21:46 |
| 4Zach BogosianD | 0 | 1 | 1 | −2 | 3 | 25:24 |
| 6Ron HainseyD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 20:52 |
| 77Pavel KubinaD | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 22:38 |
| 9Evander KaneC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 12:17 |
| 19Marty ReasonerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:52 |
| 20Colby ArmstrongR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 12:05 |
| 23Jim SlaterC | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | 08:13 |
| 27Chris ThorburnR | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 09:03 |
| 36Eric BoultonL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 07:01 |
| 47Rich PeverleyC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 19:54 |
| 80Nik AntropovC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 19:40 |
| 16Christoph SchubertD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 14:50 |
| 25Anssi SalmelaD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 14:34 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Johan HedbergG | 0 | 0 | – | |
| 31Ondrej PavelecG | L | 21 | 4 | .809 |