Colorado Avalanche vs Tampa Bay Lightning

Regular season · Saturday, December 4, 2010 · St. Pete Times Forum

ColoradoAvalancheAway

5–6

Final

SOG 24–39

Tampa BayLightningHome

RDS · ALT (HD) · SUN (HD)

Game summary

The Tampa Bay Lightning beat the Colorado Avalanche 6-5 on Saturday, December 4, 2010 at St. Pete Times Forum. The Lightning outshot the Avalanche 39-24.

Goals came from Nate Thompson, Philippe Dupuis, Martin St. Louis, Mattias Ritola, Matt Duchene, Simon Gagne, Paul Stastny, Ryan Malone, Sean Bergenheim, Brandon Yip and Milan Hejduk.

Dan Ellis made 19 saves on 24 shots for the win; Peter Budaj stopped 33 of 39.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
COL	1	1	3	5	24
TBL	1	3	2	6	39

Three stars

Scoring

1st period

Nate Thompson (1)Adam Hall (1), Victor Hedman (1)0–107:14 TBL
Philippe Dupuis (1)Matt Hunwick (1)1–115:53 COL

2nd period

Martin St. Louis (1)Simon Gagne (1), Mattias Ohlund (1)1–201:52 TBL
Mattias Ritola (1)Johan Harju (1), Dana Tyrell (1)1–302:44 TBL
Matt Duchene (1)Tomas Fleischmann (1), John-Michael Liles (1)2–307:18 COL
Simon Gagne (1)Martin St. Louis (1), Teddy Purcell (1)2–411:07 TBL · PPG

3rd period

Paul Stastny (1)Kevin Shattenkirk (1), Milan Hejduk (1)3–401:24 COL
Ryan Malone (1)Simon Gagne (2), Martin St. Louis (2)3–509:06 TBL · PPG
Sean Bergenheim (1)Mike Lundin (1), Ryan Malone (1)3–615:55 TBL
Brandon Yip (1)Daniel Winnik (1), Matt Duchene (1)4–617:49 COL · PPG
Milan Hejduk (1)Tomas Fleischmann (2), Kevin Shattenkirk (2)5–618:54 COL

Team stats

COLTBL

24Shots on goal39

37%Faceoff %63%

1/4Power play2/6

22Penalty minutes8

25Hits13

19Blocked shots12

6Giveaways9

6Takeaways5

Penalties

1st 04:44Kyle Quincey · roughing2 min
1st 12:12Ryan O'Byrne · roughing2 min
1st 17:22Victor Hedman · tripping2 min
1st 18:53Pavel Kubina · cross checking2 min
2nd 09:34Daniel Winnik · holding2 min
2nd 10:28Kyle Quincey · slashing2 min
2nd 16:59Philippe Dupuis · tripping2 min
3rd 08:04Kyle Quincey · roughing2 min
3rd 09:06John-Michael Liles · game misconduct10 min
3rd 09:21Adam Hall · interference2 min
3rd 16:24Steven Stamkos · tripping2 min

Colorado Avalanche

Colorado Avalanche skaters

9Matt DucheneC	1	1	2	-1	2	1	2	0	35	19:20
14Tomas FleischmannL	0	2	2	+1	3	0	0	0	–	19:39
23Milan HejdukR	1	1	2	+1	1	0	0	0	–	17:12
8Kevin ShattenkirkD	0	2	2	0	0	1	0	0	–	21:03
11Philippe DupuisC	1	0	1	+1	2	4	1	2	17	11:13
18Brandon YipR	1	0	1	-2	2	1	0	0	–	11:20
26Paul StastnyC	1	0	1	+1	2	1	2	0	53	21:03
34Daniel WinnikC	0	1	1	+1	1	0	0	2	–	17:15
4John-Michael LilesD	0	1	1	+1	5	2	2	10	–	21:04
48Matt HunwickD	0	1	1	-1	1	1	4	0	–	17:24
12Kevin PorterC	0	0	0	-1	0	3	0	0	–	10:38
20Greg MauldinC	0	0	0	0	3	1	1	0	–	09:52
37Ryan O'ReillyC	0	0	0	-1	1	0	0	0	33	10:21
54David JonesR	0	0	0	+1	1	1	0	0	–	20:20
55Cody McLeodL	0	0	0	+1	0	3	0	0	–	05:36
3Ryan O'ByrneD	0	0	0	+1	0	3	3	2	–	19:22
27Kyle QuinceyD	0	0	0	0	0	2	2	6	–	21:36
52Adam FooteD	0	0	0	-2	0	1	2	0	–	16:39

Colorado Avalanche goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
31Peter BudajG	L	39	33	6	.846	58:28
41Craig AndersonG		0	0	0	–	00:00

Tampa Bay Lightning

Tampa Bay Lightning skaters

12Simon GagneL	1	2	3	-1	2	1	0	0	100	17:53
26Martin St. LouisR	1	2	3	-2	3	0	0	0	–	21:35
6Ryan MaloneL	1	1	2	+1	9	2	0	0	43	19:17
10Sean BergenheimL	1	0	1	+1	3	1	1	0	–	12:32
16Teddy PurcellR	0	1	1	0	3	0	0	0	100	12:42
18Adam HallR	0	1	1	+1	1	2	0	2	75	15:16
21Mattias RitolaC	1	0	1	+1	1	0	0	0	100	08:53
24Johan HarjuL	0	1	1	0	2	2	0	0	–	07:33
42Dana TyrellC	0	1	1	0	0	0	1	0	–	10:37
44Nate ThompsonC	1	0	1	+1	3	1	0	0	60	15:23
5Mattias OhlundD	0	1	1	0	1	0	4	0	–	18:36
39Mike LundinD	0	1	1	0	0	0	2	0	–	19:46
77Victor HedmanD	0	1	1	+2	0	1	0	2	–	19:39
19Dominic MooreC	0	0	0	-2	2	0	1	0	50	16:05
91Steven StamkosC	0	0	0	0	3	1	0	2	73	21:19
7Brett ClarkD	0	0	0	+1	1	1	2	0	–	22:40
8Randy JonesD	0	0	0	-2	2	0	0	0	–	16:15
13Pavel KubinaD	0	0	0	-1	3	1	1	2	–	16:35

Tampa Bay Lightning goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
33Dan EllisG	W	24	19	5	.792	59:59
41Mike SmithG		0	0	0	–	00:00