Toronto Maple Leafs vs Quebec Nordiques
Regular season · Sunday, April 5, 1981 · Le Colisée
Game summary
The Toronto Maple Leafs beat the Quebec Nordiques 4–2 on Sunday, April 5, 1981 at Le Colisée. The Maple Leafs outshot the Nordiques 43–23.
Ron Sedlbauer scored twice. Marc Tardif, Wilf Paiement, Dave Pichette and Bill Derlago also scored.
Jiri Crha made 21 saves on 23 shots for the win; Dan Bouchard stopped 39 of 42.
Scoring
1st period
Marc Tardif (23)Robbie Ftorek (48), Pierre Lacroix (34)0–109:37 QUE
Wilf Paiement (40)Bill Derlago (38), Darryl Sittler (52)1–112:08 TOR
Ron Sedlbauer (21)Bill Derlago (39), Rick Vaive (28)2–114:37 TOR ·
2nd period
- Ron Sedlbauer (22)Darryl Sittler (53), Rene Robert (18)3–107:34 TOR ·
Dave Pichette (4)Real Cloutier (16), Robbie Ftorek (49)3–210:13 QUE ·
3rd period
Bill Derlago (35)Rick Vaive (29)4–219:11 TOR ·
Team stats
TORQUE
4323
0%0%
2/81/4
1932
00
00
00
00
Penalties
- 4:15 into the first period
Serge Bernier · holding2 min - 10:01 into the first period
Bill Derlago · hooking2 min - 12:55 into the first periodAndre Dupont · hooking2 min
- 15:01 into the first periodAndre Dupont · slashing2 min
- 17:03 into the first periodBill Derlago · holding2 min
- 6:41 into the second periodJohn Wensink · elbowing2 min
- 7:21 into the second periodDale Hunter · slashing2 min
- 7:21 into the second periodBill Derlago · slashing2 min
- 9:17 into the second periodRick Vaive · high sticking2 min
- 13:49 into the second periodDave Farrish · holding2 min
- 14:27 into the second periodPeter Stastny · cross checking2 min
- 15:11 into the second periodDale Hunter · slashing2 min
- 15:11 into the second periodDale Hunter · fighting5 min
- 15:11 into the second periodVitezslav Duris · fighting5 min
- 15:42 into the second periodRobbie Ftorek · unsportsmanlike conduct2 min
- 15:42 into the second periodRobbie Ftorek · charging5 min
- 15:42 into the second periodIan Turnbull · charging2 min
- 10:57 into the third periodMarc Tardif · slashing2 min
- 10:57 into the third periodJiri Crha · slashing2 min
- 13:13 into the third periodBench · too many men on the ice2 min
- 20:00 into the third periodBench · too many men on the ice2 min
Season series
Toronto Maple Leafs
| 19Bill DerlagoC | 1 | 2 | 3 | +1 | 6 | – |
| 18Ron SedlbauerL | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | – |
| 22Rick VaiveR | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | – |
| 27Darryl SittlerC | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | – |
| 14Rene RobertR | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | – |
| 99Wilf PaiementR | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | – |
| 9Dan MaloneyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 11Bruce BoudreauC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 12Laurie BoschmanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 25Terry MartinL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 32Ron ZanussiR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2Ian TurnbullD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 3Dave ShandD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 21Borje SalmingD | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | – |
| 23Dave FarrishD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 24Vitezslav DurisD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 26Barry MelroseD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel LarocqueG | 0 | 0 | – | |
| 31Jiri CrhaG | W | 23 | 2 | .913 |
Quebec Nordiques
| 38Robbie FtorekC | 0 | 2 | 2 | −1 | 0 | – |
| 8Marc TardifL | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | – |
| 9Real CloutierR | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 25Pierre LacroixD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 29Dave PichetteD | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 14Bob FitchnerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 16Michel GouletL | 0 | 0 | 0 | −2 | 5 | – |
| 18John WensinkL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 20Anton StastnyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 21Serge BernierC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 23Jacques RichardL | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 26Peter StastnyC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 32Dale HunterC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 4Kim ClacksonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 28Andre DupontD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 31Normand RochefortD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 33Dale HogansonD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel PlasseG | 0 | 0 | – | |
| 35Dan BouchardG | L | 42 | 3 | .929 |