Toronto Maple Leafs vs Quebec Nordiques
Regular season · Saturday, October 17, 1981 · Le Colisée
Game summary
The Quebec Nordiques beat the Toronto Maple Leafs 6–4 on Saturday, October 17, 1981 at Le Colisée. The Nordiques outshot the Maple Leafs 37–27.
Miroslav Frycer scored a hat trick. Marc Tardif, Marian Stastny, Wilf Paiement, Dale Hunter, Rick Vaive, Rene Robert and Darryl Sittler also scored.
Dan Bouchard made 23 saves on 27 shots for the win; Michel Larocque stopped 22 of 28.
Scoring
1st period
Marc Tardif (4)Jacques Richard (3), Real Cloutier (5)0–110:03 QUE · 
Marian Stastny (2)Marc Tardif (2), Jean Hamel (1)0–217:19 QUE
Miroslav Frycer (1)Marc Tardif (3), Marian Stastny (4)0–317:34 QUE
2nd period
Wilf Paiement (2)Bob Manno (5), Borje Salming (2)1–300:27 TOR
Dale Hunter (1)Real Cloutier (6), Andre Dupont (2)1–410:56 QUE- Miroslav Frycer (2)Marc Tardif (4)1–511:13 QUE
- Miroslav Frycer (3)Andre Dupont (3), Pierre Aubry (1)1–616:11 QUE
3rd period
Rick Vaive (4)Unassisted2–606:03 TOR
Rene Robert (1)Gary Yaremchuk (1), Ron Zanussi (4)3–616:16 TOR
Darryl Sittler (3)Rick Vaive (2)4–618:31 TOR ·
Team stats
TORQUE
2737
0%0%
0/41/4
3434
00
00
00
00
Penalties
- 4:22 into the first period
Mario Marois · roughing double minor4 min - 4:22 into the first period
Laurie Boschman · slashing2 min - 8:46 into the first periodBill Derlago · holding2 min
- 17:52 into the first periodWally Weir · roughing2 min
- 1:03 into the second periodWilf Paiement · high sticking2 min
- 3:39 into the second periodMario Marois · fighting5 min
- 3:39 into the second periodMario Marois · misconduct10 min
- 3:39 into the second periodLaurie Boschman · fighting5 min
- 3:39 into the second periodLaurie Boschman · misconduct10 min
- 15:11 into the second periodDale Hunter · high sticking2 min
- 15:11 into the second periodFred Boimistruck · high sticking2 min
- 18:19 into the second periodJim Benning · hooking2 min
- 3:08 into the third periodWally Weir · slashing2 min
- 6:46 into the third periodAndre Dupont · hooking2 min
- 12:42 into the third periodAlain Cote · high sticking2 min
- 12:42 into the third periodAlain Cote · fighting5 min
- 12:42 into the third periodLaurie Boschman · slashing2 min
- 12:42 into the third periodLaurie Boschman · fighting5 min
- 18:17 into the third periodBill Derlago · tripping2 min
Season series
Toronto Maple Leafs
| 22Rick VaiveR | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | – |
| 8Gary YaremchukC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 14Rene RobertR | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | – |
| 27Darryl SittlerC | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | – |
| 39Ron ZanussiR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 99Wilf PaiementR | 1 | 0 | 1 | −2 | 3 | – |
| 3Bob MannoD | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | – |
| 21Borje SalmingD | 0 | 1 | 1 | +3 | 3 | – |
| 7Rocky SaganiukR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 10John AndersonR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 12Laurie BoschmanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 19Bill DerlagoC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 25Terry MartinL | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 28Paul MarshallL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 11Fred BoimistruckD | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 15Jim BenningD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 26Barry MelroseD | 0 | 0 | 0 | −4 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel LarocqueG | L | 28 | 6 | .786 |
| 30Vincent TremblayG | 9 | 0 | 1.000 |
Quebec Nordiques
| 8Marc TardifL | 1 | 3 | 4 | +1 | 4 | – |
| 15Miroslav FrycerC | 3 | 0 | 3 | +2 | 5 | – |
| 9Real CloutierR | 0 | 2 | 2 | +1 | 5 | – |
| 18Marian StastnyR | 1 | 1 | 2 | +1 | 6 | – |
| 28Andre DupontD | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | – |
| 14Pierre AubryC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 23Jacques RichardL | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 32Dale HunterC | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | – |
| 4Jean HamelD | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | – |
| 2Wally WeirR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 16Michel GouletL | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 19Alain CoteL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 20Anton StastnyL | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | – |
| 26Peter StastnyC | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 5Normand RochefortD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 22Mario MaroisD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | – |
| 29Dave PichetteD | 0 | 0 | 0 | −4 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel PlasseG | 0 | 0 | – | |
| 35Dan BouchardG | W | 27 | 4 | .852 |