Hartford Whalers vs Quebec Nordiques
Regular season · Sunday, April 3, 1983 · Le Colisée
Game summary
The Quebec Nordiques beat the Hartford Whalers 6–5 on Sunday, April 3, 1983 at Le Colisée. The Nordiques outshot the Whalers 45–31.
Michel Goulet scored twice. Paul Lawless, Ray Neufeld, Real Cloutier, Blaine Stoughton, Mark Johnson, Michel Galarneau, Wally Weir, Wilf Paiement and Anton Stastny also scored.
Dan Bouchard made 26 saves on 31 shots for the win; Greg Millen stopped 39 of 45.
Scoring
1st period
Michel Goulet (56)Wally Weir (10), Andre Dupont (12)0–100:40 QUE
Paul Lawless (6)Mike McDougall (10), Merlin Malinowski (25)1–103:34 HFD
Ray Neufeld (26)Mark Johnson (38), Randy Gilhen (1)2–105:00 HFD
Real Cloutier (28)Paul Gillis (2), Wally Weir (11)2–206:22 QUE
Blaine Stoughton (45)Chris Kotsopoulos (23), Mark Renaud (28)3–215:56 HFD · 
Mark Johnson (31)Chris Kotsopoulos (24)4–217:31 HFD ·
2nd period
Michel Galarneau (5)Greg Adams (13), Ed Hospodar (9)5–202:58 HFD- Michel Goulet (57)Wilf Paiement (38), Dale Hunter (45)5–312:04 QUE
Wally Weir (5)Peter Stastny (76), Jacques Richard (14)5–416:32 QUE
3rd period
Wilf Paiement (26)Dale Hunter (46), Michel Goulet (48)5–510:57 QUE
Anton Stastny (32)Peter Stastny (77), Blake Wesley (9)5–618:11 QUE ·
Team stats
HFDQUE
3145
0%0%
2/41/3
68
00
00
00
00
Penalties
- 7:12 into the first period
Mike McDougall · hooking2 min - 11:13 into the first period
Wilf Paiement · roughing2 min - 12:11 into the first periodBench · too many men on the ice2 min
- 15:50 into the first periodWilf Paiement · hooking2 min
- 17:21 into the first periodRichard David · cross checking2 min
- 19:32 into the second periodWilf Paiement · slashing2 min
- 17:04 into the third periodChris Kotsopoulos · hooking2 min
Season series
Hartford Whalers
| 12Mark JohnsonC | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | – |
| 24Chris KotsopoulosD | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | – |
| 11Paul LawlessL | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | – |
| 14Michel GalarneauC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 17Ray NeufeldR | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 18Greg AdamsL | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | – |
| 20Merlin MalinowskiC | 0 | 1 | 1 | −2 | 2 | – |
| 21Blaine StoughtonL | 1 | 0 | 1 | −1 | 7 | – |
| 32Mike McDougallR | 0 | 1 | 1 | −2 | 0 | – |
| 34Randy GilhenC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 23Ed HospodarD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 25Mark RenaudD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 10Ron FrancisC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 22Doug SullimanL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 4Mickey VolcanD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 5Pierre LacroixD | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 7Russ AndersonD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 8Risto SiltanenD | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Greg MillenG | L | 45 | 6 | .867 |
| 31Mike VeisorG | 0 | 0 | – |
Quebec Nordiques
| 2Wally WeirR | 1 | 2 | 3 | +4 | 4 | – |
| 16Michel GouletL | 2 | 1 | 3 | +3 | 7 | – |
| 26Peter StastnyC | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | – |
| 27Wilf PaiementR | 1 | 1 | 2 | +3 | 3 | – |
| 32Dale HunterC | 0 | 2 | 2 | +3 | 3 | – |
| 9Real CloutierR | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | – |
| 20Anton StastnyL | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | – |
| 23Jacques RichardL | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 33Paul GillisC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 25Blake WesleyD | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | – |
| 28Andre DupontD | 0 | 1 | 1 | +4 | 1 | – |
| 8Marc TardifL | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | – |
| 14Pierre AubryC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 15Richard DavidL | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 18Marian StastnyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 5Normand RochefortD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 7Pat PriceD | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | – |
| 21Randy MollerD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Clint MalarchukG | 0 | 0 | – | |
| 35Dan BouchardG | W | 31 | 5 | .839 |