Hartford Whalers vs Quebec Nordiques
Regular season · Saturday, October 5, 1991 · Le Colisée
Game summary
The Quebec Nordiques beat the Hartford Whalers 4–2 on Saturday, October 5, 1991 at Le Colisée. The Nordiques outshot the Whalers 36–25.
Goals came from Joe Sakic, Mike Hough, Kevin Dineen, Mats Sundin, Brad Shaw and Greg Paslawski.
Ron Tugnutt made 23 saves on 25 shots for the win; Kay Whitmore stopped 32 of 35.
Scoring
2nd period
Joe Sakic (1)Mike Hough (1), Mikhail Tatarinov (1)0–103:46 QUE · 
Mike Hough (1)Joe Sakic (1)0–206:24 QUE
Kevin Dineen (1)Randy Cunneyworth (1), Zarley Zalapski (1)1–216:26 HFD ·
3rd period
Mats Sundin (1)Unassisted1–301:19 QUE
Brad Shaw (1)Mikael Andersson (1), Michel Picard (1)2–317:58 HFD
Greg Paslawski (1)Mike Hough (2), Joe Sakic (2)2–419:34 QUE ·
Team stats
HFDQUE
2536
0%0%
1/70/3
2028
00
00
00
00
Penalties
- 2:51 into the first period
Jim McKenzie · fighting5 min - 2:51 into the first period
John Kordic · instigator face shield2 min - 2:51 into the first periodJohn Kordic · fighting5 min
- 3:40 into the first periodZarley Zalapski · tripping2 min
- 6:40 into the first periodClaude Lapointe · boarding2 min
- 18:30 into the first periodAndrew Cassels · hooking2 min
- 1:54 into the second periodSteven Finn · holding2 min
- 11:00 into the second periodKevin Dineen · roughing2 min
- 11:00 into the second periodGreg Smyth · roughing2 min
- 12:04 into the second periodCraig Wolanin · holding2 min
- 15:33 into the second periodBryan Fogarty · hooking2 min
- 3:55 into the third periodKevin Dineen · instigator2 min
- 3:55 into the third periodKevin Dineen · fighting5 min
- 3:55 into the third periodClaude Lapointe · slashing2 min
- 3:55 into the third periodClaude Lapointe · fighting5 min
- 5:11 into the third periodGreg Smyth · roughing2 min
- 5:11 into the third periodGreg Smyth · roughing2 min
- 14:39 into the third periodBrad Shaw · delaying game2 min
Season series
Hartford Whalers
| 7Randy CunneyworthL | 0 | 1 | 1 | −1 | 4 | – |
| 11Kevin DineenR | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | – |
| 34Mikael AnderssonR | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 47Michel PicardL | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 3Zarley ZalapskiD | 0 | 1 | 1 | −3 | 2 | – |
| 32Brad ShawD | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | – |
| 8Mark GreigR | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 20Yvon CorriveauL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 21Andrew CasselsC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 25Barry PedersonC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 26Mark HunterR | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 33Jim McKenzieL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 38Terry YakeC | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 44Rob BrownR | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 27Doug HoudaD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 29Randy LadouceurD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 36Marc BergevinD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 46Todd RichardsD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Daryl ReaughG | 0 | 0 | – | |
| 35Kay WhitmoreG | L | 35 | 3 | .914 |
Quebec Nordiques
| 18Mike HoughL | 1 | 2 | 3 | +3 | 4 | – |
| 19Joe SakicC | 1 | 2 | 3 | +3 | 3 | – |
| 13Mats SundinC | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | – |
| 23Greg PaslawskiR | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 4Mikhail TatarinovD | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 11Owen NolanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 14Herb RaglanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 20Michael McneilR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 25Stephane MorinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 44John KordicR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 45Mark VermetteR | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 47Claude LapointeC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 49Kip MillerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 2Greg SmythD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 5Alexei GusarovD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | – |
| 6Craig WolaninD | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | – |
| 29Steven FinnD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 43Bryan FogartyD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Ron TugnuttG | W | 25 | 2 | .920 |
| 32Jacques CloutierG | 0 | 0 | – |