Quebec Nordiques vs Hartford Whalers
Regular season · Tuesday, November 12, 1991 · Hartford Civic Center
Game summary
The Hartford Whalers beat the Quebec Nordiques 5–4 on Tuesday, November 12, 1991 at Hartford Civic Center. The Whalers outshot the Nordiques 33–23.
Owen Nolan scored twice. Zarley Zalapski, John Cullen, Brad Shaw, Rob Brown, Craig Wolanin, Doug Smail and Marc Bergevin also scored.
Kay Whitmore made 19 saves on 23 shots for the win; Ron Tugnutt stopped 28 of 33.
Scoring
1st period
Zarley Zalapski (4)Geoff Sanderson (2), Mikael Andersson (6)0–105:27 HFD
John Cullen (6)Zarley Zalapski (7), Brad Shaw (8)0–212:52 HFD · 
Owen Nolan (15)Joe Sakic (16)1–213:31 QUE
Brad Shaw (2)John Cullen (12), Pat Verbeek (9)1–314:33 HFD
2nd period
- Owen Nolan (16)Mikhail Tatarinov (9), Joe Sakic (17)2–309:48 QUE ·
Rob Brown (8)John Cullen (13), Brad Shaw (9)2–413:05 HFD ·
3rd period
Craig Wolanin (1)Mike Hough (6), Mats Sundin (7)3–401:47 QUE
Doug Smail (3)Mikhail Tatarinov (10), Claude Lapointe (4)4–404:38 QUE · 
Marc Bergevin (1)Bobby Holik (4), Geoff Sanderson (3)4–514:31 HFD
Team stats
QUEHFD
2333
0%0%
1/32/6
1913
00
00
00
00
Penalties
- 1:23 into the first period
Greg Smyth · cross checking2 min - 7:01 into the first periodSteven Finn · tripping2 min
- 10:25 into the first period
Jim McKenzie · fighting5 min - 10:25 into the first periodJohn Kordic · fighting5 min
- 12:23 into the first periodSteven Finn · roughing2 min
- 16:49 into the first periodStephane Morin · boarding2 min
- 17:49 into the first periodBrad Shaw · tripping2 min
- 18:16 into the first periodJoseph Day · high sticking2 min
- 5:52 into the second periodDoug Houda · unsportsmanlike conduct2 min
- 5:52 into the second periodOwen Nolan · unsportsmanlike conduct2 min
- 8:52 into the second periodRob Brown · high sticking2 min
- 11:35 into the second periodSteven Finn · interference2 min
- 4:21 into the third periodMike Hough · tripping2 min
Season series
Quebec Nordiques
| 11Owen NolanR | 2 | 0 | 2 | −1 | 3 | – |
| 19Joe SakicC | 0 | 2 | 2 | −1 | 0 | – |
| 4Mikhail TatarinovD | 0 | 2 | 2 | +1 | 4 | – |
| 13Mats SundinC | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 18Mike HoughL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 41Doug SmailL | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 47Claude LapointeC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 6Craig WolaninD | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 9Marc FortierC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 22Scott PearsonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 23Greg PaslawskiR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 25Stephane MorinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 44John KordicR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 49Kip MillerC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 2Greg SmythD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 5Alexei GusarovD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 29Steven FinnD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 52Adam FooteD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Ron TugnuttG | L | 33 | 5 | .849 |
| 32Jacques CloutierG | 0 | 0 | – |
Hartford Whalers
| 15John CullenC | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | – |
| 32Brad ShawD | 1 | 2 | 3 | +1 | 1 | – |
| 13Geoff SandersonL | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | – |
| 3Zarley ZalapskiD | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | – |
| 16Pat VerbeekR | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | – |
| 24Bobby HolikC | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | – |
| 34Mikael AnderssonR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 44Rob BrownR | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | – |
| 36Marc BergevinD | 1 | 0 | 1 | −1 | 1 | – |
| 11Kevin DineenR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 21Andrew CasselsC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 26Mark HunterR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 33Jim McKenzieL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 41Joseph DayL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 47Michel PicardL | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 6Adam BurtD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 27Doug HoudaD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 29Randy LadouceurD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Peter SidorkiewiczG | 0 | 0 | – | |
| 35Kay WhitmoreG | W | 23 | 4 | .826 |