Washington Capitals vs Quebec Nordiques
Regular season · Saturday, January 15, 1994 · Le Colisée
Game summary
The Washington Capitals beat the Quebec Nordiques 4–0 on Saturday, January 15, 1994 at Le Colisée. The Capitals outshot the Nordiques 40–24.
Steve Konowalchuk scored twice. Mike Ridley and John Slaney also scored.
Don Beaupre made 24 saves on 24 shots for the win; Stephane Fiset stopped 36 of 40.
Scoring
1st period
Mike Ridley (16)Kelly Miller (16), Todd Krygier (9)1–004:55 WSH
Steve Konowalchuk (2)Shawn Anderson (1), Michal Pivonka (19)2–016:02 WSH
3rd period
- Steve Konowalchuk (3)Michal Pivonka (20)3–010:44 WSH
John Slaney (4)Al Iafrate (25), Mike Ridley (25)4–013:27 WSH ·
Team stats
WSHQUE
4024
0%0%
1/20/4
3127
00
00
00
00
Penalties
- 6:45 into the first period
Tony Twist · interference2 min - 8:56 into the first period
Calle Johansson · interference2 min - 11:59 into the first periodMartin Rucinsky · roughing2 min
- 11:59 into the first periodDale Hunter · roughing2 min
- 17:44 into the first periodTony Twist · roughing2 min
- 17:44 into the first periodCraig Berube · roughing2 min
- 19:50 into the first periodTony Twist · fighting5 min
- 19:50 into the first periodCraig Berube · fighting5 min
- 11:49 into the second periodTony Twist · fighting5 min
- 11:49 into the second periodEnrico Ciccone · tripping2 min
- 11:49 into the second periodEnrico Ciccone · fighting5 min
- 17:14 into the second periodDave Karpa · fighting5 min
- 17:14 into the second periodAl Iafrate · interference2 min
- 17:14 into the second periodAl Iafrate · fighting5 min
- 18:27 into the second periodMike Ricci · roughing2 min
- 18:27 into the second periodCalle Johansson · roughing2 min
- 6:28 into the third periodJohn Slaney · holding2 min
- 8:45 into the third periodSteven Finn · elbowing2 min
- 8:45 into the third periodSylvain Cote · slashing2 min
- 12:40 into the third periodDave Karpa · high sticking2 min
Season series
Washington Capitals
| 17Mike RidleyC | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | – |
| 20Michal PivonkaC | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | – |
| 22Steve KonowalchukL | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | – |
| 10Kelly MillerL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 21Todd KrygierL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 28John SlaneyD | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | – |
| 34Al IafrateD | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | – |
| 36Shawn AndersonD | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 8Dmitri KhristichR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 9Dave PoulinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 12Peter BondraR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 14Pat PeakeC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 26Keith JonesR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 27Craig BerubeL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 32Dale HunterC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 3Sylvain CoteD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 6Calle JohanssonD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | – |
| 19Enrico CicconeD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Rick TabaracciG | 0 | 0 | – | |
| 33Don BeaupreG | W | 24 | 0 | 1.000 |
Quebec Nordiques
| 9Mike RicciC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 13Mats SundinC | 0 | 0 | 0 | −1 | 5 | – |
| 15Tony TwistL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 19Joe SakicC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 23Paul MacdermidR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 25Martin RucinskyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 31Valeri KamenskyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 33Reginald SavageC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 38Iain FraserC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 47Claude LapointeC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 48Scott YoungR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 4Mike HurlbutD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 7Curtis LeschyshynD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 29Steven FinnD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 44Aaron MillerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 45Mike MckeeD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 52Adam FooteD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 59Dave KarpaD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 32Jacques CloutierG | 0 | 0 | – | |
| 35Stephane FisetG | L | 40 | 4 | .900 |