Hartford Whalers vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Thursday, April 3, 1997 · Civic Arena
Scoring
1st period
Sami Kapanen (11)Unassisted1–000:32 HFD
Jaromir Jagr (47)Unassisted1–110:33 PIT · 
Derek King (25)Andrew Cassels (40)2–111:53 HFD
2nd period
Greg Johnson (13)Garry Valk (9), Darius Kasparaitis (20)2–203:25 PIT
Josef Beranek (2)Eddie Olczyk (26)2–308:05 PIT- Derek King (26)Kevin Haller (11)3–312:48 HFD
Keith Primeau (23)Sami Kapanen (11), Steve Chiasson (19)4–317:54 HFD ·
3rd period
Mario Lemieux (48)Jaromir Jagr (46), Fredrik Olausson (26)4–405:28 PIT
Ron Francis (26)Jaromir Jagr (47), Mario Lemieux (68)4–512:26 PIT · - Keith Primeau (24)Derek King (32), Curtis Leschyshyn (18)5–516:23 HFD
Team stats
HFDPIT
3844
0%0%
1/72/5
1414
00
00
00
00
Penalties
- 3:54 into the first period
Keith Primeau · holding2 min - 5:56 into the first period
Garry Valk · hooking obstruction2 min - 6:52 into the first periodDerek King · hooking2 min
- 7:25 into the first periodNeil Wilkinson · tripping obstruction2 min
- 9:17 into the first periodKevin Dineen · cross checking2 min
- 1:08 into the second periodCurtis Leschyshyn · hooking2 min
- 3:53 into the second periodGreg Johnson · hooking obstruction2 min
- 5:25 into the second periodKevin Hatcher · hooking2 min
- 16:54 into the second periodChris Tamer · holding obstruction2 min
- 19:54 into the second periodKevin Haller · holding obstruction2 min
- 5:11 into the third periodSteven Rice · cross checking2 min
- 5:11 into the third periodDarius Kasparaitis · cross checking2 min
- 8:05 into the third periodFredrik Olausson · tripping obstruction2 min
- 11:44 into the third periodAdam Burt · holding obstruction2 min
Season series
Hartford Whalers
| 27Derek KingL | 2 | 1 | 3 | +4 | 7 | – |
| 24Sami KapanenR | 1 | 1 | 2 | +3 | 3 | – |
| 55Keith PrimeauC | 2 | 0 | 2 | +3 | 4 | – |
| 21Andrew CasselsC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 3Steve ChiassonD | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | – |
| 7Curtis LeschyshynD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 14Kevin HallerD | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 8Geoff SandersonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | – |
| 11Kevin DineenR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 12Steven RiceR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 16Nelson EmersonR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 18Robert KronC | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 32Stu GrimsonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 44Kent MandervilleC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 92Jeff O'NeillC | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 5Alexander GodynyukD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 6Adam BurtD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 20Glen WesleyD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Sean BurkeG | T | 44 | 5 | .886 |
| 29Jason MuzzattiG | 0 | 0 | – |
Pittsburgh Penguins
| 68Jaromir JagrR | 1 | 2 | 3 | −1 | 5 | – |
| 66Mario LemieuxC | 1 | 1 | 2 | −1 | 6 | – |
| 8Garry ValkL | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | – |
| 9Greg JohnsonC | 1 | 0 | 1 | −1 | 1 | – |
| 10Ron FrancisC | 1 | 0 | 1 | −2 | 4 | – |
| 15Josef BeranekL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 27Eddie OlczykR | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 11Darius KasparaitisD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 23Fredrik OlaussonD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 14Stu BarnesC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 16Joe DziedzicL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 33Alex HicksL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 93Petr NedvedC | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | – |
| 2Chris TamerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 4Kevin HatcherD | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | – |
| 6Neil WilkinsonD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 22Jason WoolleyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 24Ian MoranD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Ken WreggetG | T | 38 | 5 | .868 |
| 40Patrick LalimeG | 0 | 0 | – |