Ottawa Senators vs Atlanta Thrashers
Regular season · Sunday, October 31, 1999 · Philips Arena
Game summary
The Ottawa Senators beat the Atlanta Thrashers 6–4 on Sunday, October 31, 1999 at Philips Arena. The Thrashers outshot the Senators 35–23.
Marian Hossa scored twice. Mike Fisher, Andrew Brunette, Radek Bonk, Ed Ward, Shawn McEachern, Magnus Arvedson, Darryl Shannon and Per Svartvadet also scored.
Patrick Lalime made 31 saves on 35 shots for the win; Damian Rhodes stopped 17 of 23.
Scoring
1st period
Mike Fisher (1)Shawn McEachern (4), Andreas Dackell (4)1–001:12 OTT
Andrew Brunette (6)Petr Buzek (3), Yannick Tremblay (4)1–102:22 ATL · 
Radek Bonk (6)Shawn McEachern (5), Wade Redden (4)2–106:06 OTT · 
Ed Ward (1)Matt Johnson (1), Per Svartvadet (2)2–213:59 ATL
Marian Hossa (8)Magnus Arvedson (5)3–218:49 OTT
2nd period
Shawn McEachern (3)Chris Phillips (3), Andreas Dackell (5)4–202:20 OTT
Magnus Arvedson (4)Patrick Traverse (2), Radek Bonk (8)5–204:39 OTT
Darryl Shannon (2)Johan Garpenlov (4)5–317:44 ATL
3rd period
- Marian Hossa (9)Magnus Arvedson (6), Wade Redden (5)6–300:18 OTT
Per Svartvadet (1)Petr Buzek (4), Matt Johnson (2)6–419:09 ATL
Team stats
OTTATL
2335
45%55%
1/21/5
148
2633
146
38
77
Penalties
- 1:47 into the first period
Joe Juneau · hooking obstruction2 min - 5:33 into the first period
Ray Ferraro · tripping obstruction2 min - 10:55 into the first periodShaun Van Allen · slashing2 min
- 6:13 into the second periodRay Ferraro · slashing2 min
- 6:13 into the second periodKevin Miller · holding obstruction2 min
- 8:02 into the second periodShawn McEachern · tripping2 min
- 18:17 into the second periodRay Ferraro · boarding2 min
- 6:21 into the third periodJason York · holding2 min
- 15:57 into the third periodJanne Laukkanen · holding2 min
- 19:34 into the third periodNelson Emerson · roughing2 min
- 19:34 into the third periodRadek Bonk · roughing2 min
Season series
Ottawa Senators
| 15Shawn McEachernL | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 15:11 |
| 20Magnus ArvedsonL | 1 | 2 | 3 | +2 | 5 | 19:39 |
| 10Andreas DackellR | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 14:59 |
| 14Radek BonkC | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 17:25 |
| 18Marian HossaR | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | 16:20 |
| 6Wade ReddenD | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 27:16 |
| 12Mike FisherC | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 12:53 |
| 3Patrick TraverseD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 18:35 |
| 4Chris PhillipsD | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 18:23 |
| 13Vinny ProspalL | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 12:04 |
| 21Kevin MillerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:12 |
| 22Shaun Van AllenC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:47 |
| 25Bruce GardinerR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 12:58 |
| 26Andre RoyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:37 |
| 28Joe JuneauC | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 14:38 |
| 27Janne LaukkanenD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 16:43 |
| 33Jason YorkD | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 26:08 |
| 44Karel RachunekD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 14:22 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Ron TugnuttG | 0 | 0 | – | |
| 40Patrick LalimeG | W | 35 | 4 | .886 |
Atlanta Thrashers
| 17Matt JohnsonL | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 09:38 |
| 39Per SvartvadetC | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 12:43 |
| 2Petr BuzekD | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 20:55 |
| 15Andrew BrunetteL | 1 | 0 | 1 | −2 | 2 | 18:31 |
| 29Johan GarpenlovL | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 16:45 |
| 42Ed WardR | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 10:04 |
| 8Darryl ShannonD | 1 | 0 | 1 | −2 | 4 | 22:10 |
| 38Yannick TremblayD | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 20:26 |
| 10Denny LambertL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:32 |
| 14Mike StapletonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:34 |
| 16Kelly BuchbergerR | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | 14:03 |
| 19Nelson EmersonR | 0 | 0 | 0 | −2 | 7 | 19:47 |
| 20Jason BotterillL | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 12:24 |
| 21Ray FerraroC | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 17:35 |
| 4Chris TamerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 15:02 |
| 5Gord MurphyD | 0 | 0 | 0 | −3 | 2 | 18:47 |
| 6David HarlockD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 14:48 |
| 25Steve StaiosD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 14:34 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Damian RhodesG | L | 23 | 6 | .739 |
| 34Norm MaracleG | 0 | 0 | – |