Carolina Hurricanes vs Colorado Avalanche

Regular season · Saturday, December 4, 1999 · Pepsi Center

CarolinaHurricanesAway

1–3

28–27

ColoradoAvalancheHome

Game summary

The Colorado Avalanche beat the Carolina Hurricanes 3–1 on Saturday, December 4, 1999 at Pepsi Center. The Hurricanes outshot the Avalanche 28–27.

Goals came from Dave Reid, Ron Francis, Brian Rolston and Milan Hejduk.

Goals
CAR	0	1	0	1	28
COL	1	1	1	3	27

Scoring

1st period

Dave Reid (3)Greg De Vries (4), Adam Deadmarsh (14)0–110:53 COL

2nd period

Ron Francis (5)Andrei Kovalenko (9)1–103:57 CAR
Brian Rolston (6)Alex Tanguay (11), Sandis Ozolinsh (15)1–211:54 COL ·

3rd period

Milan Hejduk (16)Chris Drury (19)1–305:35 COL

Team stats

CARCOL

2827

49%51%

0/41/2

610

2925

1219

1210

614

Penalties

6:48 into the first periodDan Hinote · interference2 min
5:16 into the second periodSami Helenius · cross checking2 min
10:02 into the second periodAndrei Kovalenko · slashing2 min
11:54 into the second periodSean Hill · roughing2 min
11:54 into the second periodDave Reid · roughing2 min
19:35 into the second periodJeff O'Neill · tripping2 min
10:10 into the third periodGreg De Vries · high sticking2 min
17:21 into the third periodSandis Ozolinsh · tripping obstruction2 min

Season series