Washington Capitals vs Atlanta Thrashers
Regular season · Wednesday, October 11, 2000 · Philips Arena
Scoring
1st period
Donald Audette (1)Andrew Brunette (1), Yannick Tremblay (1)0–107:36 ATL · 
Peter Bondra (2)Unassisted1–107:43 WSH- Donald Audette (2)Steve Staios (1), Stephen Guolla (1)1–209:07 ATL ·
2nd period
Sergei Gonchar (1)Adam Oates (3), Jan Bulis (1)2–210:23 WSH
3rd period
Ray Ferraro (1)Tomi Kallio (1), Donald Audette (2)2–314:02 ATL · 
Jeff Halpern (1)Ulf Dahlen (2), Joe Sacco (1)3–317:37 WSH
Team stats
WSHATL
2430
59%41%
0/53/11
4015
2024
712
05
25
Penalties
- 2:59 into the first period
Jeff Odgers · fighting5 min - 2:59 into the first period
Calle Johansson · interference2 min - 2:59 into the first periodBrendan Witt · fighting5 min
- 5:57 into the first periodJan Bulis · hooking2 min
- 8:34 into the first periodSteve Konowalchuk · interference goalkeeper2 min
- 10:27 into the first periodDenny Lambert · elbowing2 min
- 11:11 into the first periodPeter Bondra · high sticking2 min
- 16:02 into the first periodSteve Konowalchuk · checking from behind5 min
- 16:02 into the first periodSteve Konowalchuk · game misconduct10 min
- 6:48 into the second periodStephen Guolla · hooking2 min
- 7:32 into the second periodJan Bulis · cross checking2 min
- 14:37 into the second periodSteve Staios · slashing2 min
- 18:40 into the second periodAdam Oates · cross checking2 min
- 18:40 into the second periodJoe Reekie · tripping2 min
- 2:31 into the third periodTomi Kallio · slashing2 min
- 3:14 into the third periodRichard Zednik · hooking2 min
- 5:54 into the third periodJan Bulis · boarding2 min
- 8:47 into the third periodBryan Adams · interference2 min
- 12:59 into the third periodJoe Murphy · cross checking2 min
Season series
Washington Capitals
| 8Jan BulisC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 12:25 |
| 10Ulf DahlenR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 10:50 |
| 11Jeff HalpernC | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 17:20 |
| 12Peter BondraR | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 19:04 |
| 14Joe SaccoL | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 13:30 |
| 77Adam OatesC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 23:43 |
| 55Sergei GoncharD | 1 | 0 | 1 | +3 | 3 | 22:32 |
| 9Joe MurphyR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 08:48 |
| 13Andrei NikolishinC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 16:52 |
| 16Kris BeechC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 06:18 |
| 22Steve KonowalchukL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 05:15 |
| 27Craig BerubeL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 06:28 |
| 44Richard ZednikR | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 18:51 |
| 2Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:15 |
| 3Sylvain CoteD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17:28 |
| 6Calle JohanssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24:22 |
| 19Brendan WittD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 23:53 |
| 29Joe ReekieD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 18:34 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Craig BillingtonG | T | 30 | 3 | .900 |
| 37Olie KolzigG | 0 | 0 | – |
Atlanta Thrashers
| 28Donald AudetteR | 2 | 1 | 3 | −1 | 4 | 23:04 |
| 12Stephen GuollaC | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 16:34 |
| 14Tomi KallioR | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 18:30 |
| 15Andrew BrunetteL | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 17:22 |
| 21Ray FerraroC | 1 | 0 | 1 | −1 | 5 | 18:47 |
| 25Steve StaiosD | 0 | 1 | 1 | −2 | 3 | 27:37 |
| 38Yannick TremblayD | 0 | 1 | 1 | 0 | 7 | 24:00 |
| 11Dean SylvesterR | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 15:29 |
| 18Jarrod SkaldeC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 17:24 |
| 20Jeff OdgersR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:02 |
| 22Shean DonovanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13:40 |
| 24Andreas KarlssonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:39 |
| 26Bryan AdamsL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:34 |
| 27Denny LambertL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 09:02 |
| 2Petr BuzekD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:32 |
| 4Chris TamerD | 0 | 0 | 0 | −3 | 1 | 24:13 |
| 6David HarlockD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 18:26 |
| 8Frantisek KaberleD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 24:57 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Damian RhodesG | T | 24 | 3 | .875 |
| 33Milan HnilickaG | 0 | 0 | – |